ເນື້ອຫາ

• ຂັ້ນຕອນ
• ວິທີທີ 1 ຈາກທັງ3ົດ 3: ພາກທີ ໜຶ່ງ: ການຂໍໂທດທຸກdayມື້
• ວິທີທີ 2 ຂອງ 3: ພາກທີສອງ: ການຂໍອະໄພຢ່າງຈິງຈັງ
• ວິທີການທີ 3 ຂອງ 3: ພາກທີສາມ: ການໃຊ້ປະໂຫຍກແກ້ຕົວ
• ຄໍາແນະນໍາ

ການຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຂໍໂທດໃນພາສາສະເປນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຍາກ, ເພາະວ່າມີຫຼາຍວິທີທີ່ຈະເວົ້າວ່າເຈົ້າເສຍໃຈ, ເຈົ້າເສຍໃຈ, ຫຼືເຈົ້າກໍາລັງຂໍການໃຫ້ອະໄພ, ແຕ່ລະອັນແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມສະພາບການ. ບໍ່ວ່າເຈົ້າຈະຂໍໂທດສໍາລັບພຶດຕິກໍາຂອງເຈົ້າຫຼືຂໍການໃຫ້ອະໄພສໍາລັບການກະທໍາຜິດທີ່ຮ້າຍແຮງ, ມັນສໍາຄັນຫຼາຍທີ່ຈະຮູ້ວິທີຂໍໂທດຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນສະຖານະການໃດນຶ່ງ. ໂຊກດີ, ບົດຄວາມນີ້ຈະສະແດງວິທີເຮັດມັນ!

ຂັ້ນຕອນ

ວິທີທີ 1 ຈາກທັງ3ົດ 3: ພາກທີ ໜຶ່ງ: ການຂໍໂທດທຸກdayມື້

1. 1 ໃຊ້ "perdón"ຂໍໂທດໃນສະຖານະການເລັກ minor ນ້ອຍ.Perdónໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນທຽບເທົ່າພາສາສະເປນຂອງພາສາອັງກິດ "ໃຫ້ອະໄພ" ຫຼື "ຂໍໂທດ".
   • "Perdón" ອອກສຽງ "perr-donn"; ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນສະຖານະການປະຈໍາວັນຂະ ໜາດ ນ້ອຍສ່ວນໃຫຍ່, ຕົວຢ່າງ, ຖ້າເຈົ້າບັງເອີນເຂົ້າໄປຫາບາງຄົນຫຼືຂັດຂວາງບາງຄົນໃນການສົນທະນາ.
   • ອີກທາງເລືອກ ໜຶ່ງ, ເຈົ້າສາມາດເວົ້າໄດ້ "perdóname"; ອອກສຽງ "perr-donn-ah-may", ເພື່ອຂໍໂທດໂດຍກົງຫຼາຍຂຶ້ນ.
2. 2 ໃຊ້ "disculpa"ຂໍໂທດສໍາລັບເຫດການເລັກນ້ອຍ. ຄຳ disculpaເຊິ່ງແປວ່າ "ການຂໍໂທດ" ຫຼື "ການໃຫ້ອະໄພ" ແລະອອກສຽງວ່າ "dees-kool-pah" ສາມາດໃຊ້ເພື່ອmeanາຍຄວາມວ່າ "ຂໍໂທດ". ມັນເsuitableາະສົມກັບເຫດການນ້ອຍ small ທີ່ເຈົ້າຕ້ອງຂໍໂທດ. ມັນສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໃນສະຖານະການດຽວກັນກັບ perdón.
   • ເມື່ອ ທຳ ການຂໍໂທດແບບບໍ່ເປັນທາງການ, ເຈົ້າຄວນເວົ້າ "ບໍ່ສົນໃຈ;" ແຕ່ດ້ວຍການຂໍໂທດຢ່າງເປັນທາງການມັນ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເວົ້າ "ໃຊ້ disculpe." ເມື່ອເຈົ້າເວົ້າ "ບໍ່ສົນໃຈ" ຫຼື "ຂີ້ເຫຍື້ອຖືກໃຊ້", ເຈົ້າເວົ້າຕົວ ໜັງ ສືວ່າ "ເຈົ້າໃຫ້ອະໄພຂ້ອຍ."
   • ດັ່ງນັ້ນ, "ບໍ່ສົນໃຈ" ແລະ "ຂີ້ເຫຍື້ອຖືກໃຊ້" ການຂໍໂທດແມ່ນເນັ້ນໃສ່ຜູ້ຟັງເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຜູ້ຟັງມີຈຸດປະສົງຂອງປະໂຫຍກ. ໂຄງສ້າງອັນນີ້, ເຊິ່ງມີຢູ່ທົ່ວໄປໃນພາສາສະເປນ, ເນັ້ນ ໜັກ ຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ຟັງທີ່ຈະໃຫ້ອະໄພເຈົ້າຫຼາຍກວ່າຄວາມຮູ້ສຶກເສຍໃຈຂອງເຈົ້າເອງ.
   • ອີກທາງເລືອກ ໜຶ່ງ, ເຈົ້າສາມາດເວົ້າງ່າຍວ່າ "discúlame "; ອອກສຽງ "dees-kool-pah-meh" ເຊິ່ງmeansາຍຄວາມວ່າ "ຂໍໂທດ" ຫຼື "ຂໍໂທດ".

ວິທີທີ 2 ຂອງ 3: ພາກທີສອງ: ການຂໍອະໄພຢ່າງຈິງຈັງ

1. 1 ໃຊ້ "ສະບາຍດີ"ເພື່ອສະແດງຄວາມເສຍໃຈແລະຂໍການໃຫ້ອະໄພ.ສະບາຍດີ,ຊຶ່ງມີຄວາມliterallyາຍຕາມຕົວ ໜັງ ສືວ່າ "ຂ້ອຍຮູ້ສຶກ," ແມ່ນປະໂຫຍກທີ່ທຸກຄົນເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ພາສາສະເປນເພື່ອການຂໍໂທດທຸກປະເພດ. ຕົວຈິງແລ້ວ, lo siento ຄວນໃຊ້ໃນສະຖານະການທີ່ຮຸນແຮງເທົ່ານັ້ນເຊິ່ງຄວາມເລິກຂອງຄວາມຮູ້ສຶກມີຄວາມສໍາຄັນ. ຕົວຢ່າງ, ຖ້າເຈົ້າເວົ້າ "ສະບາຍດີ" ຫຼັງຈາກ ຕຳ ກັບຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ໂດຍບັງເອີນ, ມັນຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກຫຼາຍໂພດ.
   • ເຈົ້າຍັງສາມາດເວົ້າໄດ້ "ເປັນແນວໃດຫຼາຍ" ຫຼື "ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດ," ຊຶ່ງmeansາຍຄວາມວ່າ "ຂ້ອຍເສຍໃຈຫຼາຍ" ຫຼື "ຂ້ອຍເສຍໃຈຫຼາຍ". ທາງເລືອກອື່ນທີ່ມີຄວາມsameາຍຄືກັນແມ່ນ "cuánto lo siento." (ຂ້ອຍຂໍໂທດແນວໃດ)
   • ການຂໍໂທດນີ້ແມ່ນເsuitableາະສົມກັບສະຖານະການທີ່ຮ້າຍແຮງເຊັ່ນ: ການຕາຍຂອງຄົນທີ່ຮັກ, ການແຕກແຍກ, ຫຼືການຖືກໄລ່ອອກຈາກວຽກ.
   • lo ຕົວຈິງ ອອກສຽງຄ້າຍຄື "loh see-enn-toh".
2. 2 ເວົ້າ "ຮ້ອງໄຫ້"ເພື່ອສະແດງຄວາມເສຍໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.lo ຈົ່ມ ມີຄວາມliterallyາຍແທ້ literally ວ່າ "ຂ້ອຍຂໍໂທດ." ມັນສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ແທນທີ່ຈະ lo sientoເພື່ອສະແດງຄວາມເສຍໃຈໃນສະຖານະການທີ່ຮຸນແຮງກວ່າ.
   • ເພື່ອເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍຂໍໂທດແທ້" "ເຈົ້າສາມາດໃຊ້ປະໂຫຍກໄດ້ "ຮ້ອງໄຫ້ຫຼາຍ"ເຊິ່ງອອກສຽງວ່າ "loh lah-menn-toh moo-cho".

ວິທີການທີ 3 ຂອງ 3: ພາກທີສາມ: ການໃຊ້ປະໂຫຍກແກ້ຕົວ

1. 1 ເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍເສຍໃຈແທ້ about ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ." ເພື່ອເວົ້າສິ່ງນີ້, ໃຊ້ປະໂຫຍກ "ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດ," ເຊິ່ງອອກສຽງວ່າ "loh see-enn-toh loh oh-curr-ee-doh".
2. 2 ເວົ້າວ່າ "ຄໍາຂໍໂທດເປັນພັນ". ເພື່ອເວົ້າສິ່ງນີ້, ໃຊ້ປະໂຫຍກ "mil disculpas"ເຊິ່ງອອກສຽງວ່າ "meel dees-kool-pahs".
3. 3 ເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍຕ້ອງຂໍໂທດເຈົ້າ." ເພື່ອເວົ້າສິ່ງນີ້, ໃຊ້ປະໂຫຍກ "te debo una disculpa"ເຊິ່ງອອກສຽງວ່າ "tay day-boh oo-nah dees-kool-pah".
4. 4 ເວົ້າວ່າ "ກະລຸນາຍອມຮັບຄໍາແກ້ຕົວຂອງຂ້ອຍ." ເພື່ອເວົ້າສິ່ງນີ້, ໃຊ້ປະໂຫຍກ "ເລົ່າເລື່ອງໃຫ້ຂ້ອຍຟັງ"ເຊິ່ງອອກສຽງວ່າ "lay roo-ay-go may dees-kool-pay".
5. 5 ເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍຂໍໂທດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າ." ເພື່ອເວົ້າສິ່ງນີ້, ໃຊ້ປະໂຫຍກ Yo pido perdón por las cosas que he dichoເຊິ່ງອອກສຽງ Yoh pee-doh perr-donn ຜູ້ທຸກຍາກ las koh-sas kay hay dee-cho.
6. 6 ເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍຜິດ" ຫຼື "ມັນເປັນຄວາມຜິດຂອງຂ້ອຍ". ເພື່ອເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍຜິດ," ໃຊ້ປະໂຫຍກ "ຂ້ອຍມີອຸປະກອນ"ເຊິ່ງອອກສຽງວ່າ "ອາດຈະ eh-kee-voh-kay". ເພື່ອເວົ້າວ່າ "ນີ້ແມ່ນຄວາມຜິດຂອງຂ້ອຍ" ໃຊ້ປະໂຫຍກ "ມັນເປັນການຕັດສິນໃຈຂອງຂ້ອຍ"ເຊິ່ງອອກສຽງວ່າ "ess kool-pah me-ah".
7. 7 ຂໍໂທດເປັນແຕ່ລະບຸກຄົນ. ພະຍາຍາມໃຊ້ ຄຳ ຂໍໂທດຂອງແອສປາໂຍນຮ່ວມກັບ ຄຳ ສັບອື່ນເພື່ອຂໍໂທດ ສຳ ລັບສະຖານະການຂອງເຈົ້າ.

ຄໍາແນະນໍາ

• ເມື່ອເຈົ້ານັ່ງຢູ່ກັບຜູ້ເວົ້າພາສາສະເປນພື້ນເມືອງ, ເບິ່ງວ່າເຂົາເຈົ້າຂໍໂທດແນວໃດໃນສະຖານະການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ການໃຊ້ຕົວຊີ້ວັດທາງສັງຄົມເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າມີຄວາມconfidenceັ້ນໃຈໃນການເລືອກ ຄຳ ຂໍໂທດທີ່ເappropriateາະສົມ.
• ດູແລການສະແດງອອກທາງສີ ໜ້າ ແລະນໍ້າສຽງຂອງເຈົ້າໃຫ້ເຂົ້າກັບຄໍາຂໍໂທດຂອງເຈົ້າ. ໃນຖານະເປັນຜູ້ເວົ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນພື້ນເມືອງ, ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະສຸມໃສ່ອັນອື່ນນອກ ເໜືອ ຈາກ ຄຳ ສັບແລະໄວຍາກອນ, ແຕ່ຈື່ໄວ້ວ່າລັກສະນະທີ່ບໍ່ແມ່ນວາຈາຂອງການຂໍໂທດຂອງເຈົ້າແມ່ນປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນໃຊ້ເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມຈິງໃຈຂອງເຈົ້າ.
• ໃນພິທີສົບ, ເມື່ອສະແດງຄວາມເສຍໃຈ, ເບິ່ງວ່າຄົນອື່ນເຮັດແນວໃດ. ເຈົ້າສາມາດຈັບມືກັບຜູ້ຊາຍໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຫົວແລະກົ້ມຫົວເລັກນ້ອຍ. ເຈົ້າສາມາດກອດຜູ້ຍິງເລັກນ້ອຍແລະສໍາຜັດແກ້ມຄ່ອຍlyໃສ່ແກ້ມ. ໃນທັງສອງສະຖານະການ, ເພີ່ມ "lo siento mucho" ໃສ່ໃນສຽງຕ່ ຳ.
• ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການຂຽນຈົດofາຍສະແດງຄວາມເສຍໃຈ, ຈົ່ງຄົ້ນຄ້ວາ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ແລະຊອກຫາ ຄຳ ທີ່ເtoາະສົມທີ່ຈະໃຊ້ໃນການສະແດງຄວາມເສຍໃຈເປັນລາຍລັກອັກສອນຂອງເຈົ້າ.