ກະວີ:
Tamara Smith
ວັນທີຂອງການສ້າງ:
21 ເດືອນມັງກອນ 2021
ວັນທີປັບປຸງ:
1 ເດືອນກໍລະກົດ 2024
![ເວົ້າສະບາຍດີໃນປາກິສຖານ - ຄໍາແນະນໍາ ເວົ້າສະບາຍດີໃນປາກິສຖານ - ຄໍາແນະນໍາ](https://a.vvvvvv.in.ua/advices/hallo-zeggen-in-het-pakistani-12.webp)
ເນື້ອຫາ
- ເພື່ອກ້າວ
- ວິທີທີ່ 1 ຂອງ 2: ເວົ້າວ່າ "ສະບາຍດີ" ຖ້າທ່ານບໍ່ແມ່ນຊາວມຸດສະລິມ
- ວິທີທີ່ 2 ຂອງ 2: ຊົມເຊີຍຊາວມຸດສະລິມຄົນອື່ນ
- ຄຳ ແນະ ນຳ
- ຄຳ ເຕືອນ
ການທັກທາຍແມ່ນວິທີການທີ່ຈະຮັບຮູ້ການມີ ໜ້າ ຂອງຄົນອື່ນຫລືການຕ້ອນຮັບຄົນອື່ນ. ຄຳ ອວຍພອນແມ່ນມັກຈະໃຫ້ກ່ອນການສົນທະນາຫຼືເປັນວິທີທີ່ເປັນມິດເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການພົວພັນທາງວາຈາລະຫວ່າງສອງຄົນ. ປະເທດປາກິດສະຖານແມ່ນປະເທດອິດສະລາມແລະປະມານ 98% ຂອງປະຊາກອນທັງ ໝົດ ແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຊຸມຊົນມຸດສະລິມ. ເພື່ອທັກທາຍຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ໃນພາສາປະເທດປາກິສະຖານ, Urdu, ມີກົດລະບຽບສະເພາະໃນການເວົ້າສະບາຍດີໃນແບບທີ່ເຄົາລົບ.
ເພື່ອກ້າວ
ວິທີທີ່ 1 ຂອງ 2: ເວົ້າວ່າ "ສະບາຍດີ" ຖ້າທ່ານບໍ່ແມ່ນຊາວມຸດສະລິມ
ຮູ້ກົດລະບຽບໃນການແກ້ໄຂບັນຫາເພດຕ່າງໆ. ໃນບັນດາປະເທດມຸດສະລິມ, ການເຄົາລົບເຂດແດນລະຫວ່າງເພດແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນເປັນພິເສດ. ຖ້າທ່ານເປັນຄົນ ໃໝ່ ໃນປະເທດປາກີສະຖານແລະວັດທະນະ ທຳ ຂອງມັນ, ມັນກໍ່ຄວນຈະລະມັດລະວັງໃນເວລາທີ່ເວົ້າກັບຜູ້ທີ່ມີເພດກົງກັນຂ້າມ. ຈົ່ງ ຈຳ ໄວ້ວ່າມີກົດລະບຽບທີ່ເຂັ້ມງວດ ສຳ ລັບຜູ້ຊາຍທີ່ເວົ້າກັບແມ່ຍິງແລະ ສຳ ລັບຜູ້ຍິງທີ່ກ່າວກັບຜູ້ຊາຍ. ແມ່ຍິງຊາວມຸສລິມສ່ວນໃຫຍ່ຈະບໍ່ຕອບສະ ໜອງ ຄຳ ອວຍພອນຈາກຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ແມ່ນຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາ, ແລະຜູ້ຊາຍຫຼາຍຄົນຖືການທັກທາຍຈາກແມ່ຍິງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນແມ່ຍິງທີ່ບໍ່ແມ່ນມຸສລິມ, ເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ ເໝາະ ສົມແລະຫຍາບຄາຍ.
ຝຶກການອອກສຽງຂອງທ່ານ. ພາສາພາສາເປີເຊຍແລະພາສາອາຫລັບສະລັບສັບຊ້ອນເຮັດໃຫ້ພາສາ Urdu ເປັນພາສາທີ່ຍາກ ສຳ ລັບຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນພື້ນເມືອງ. ການອອກສຽງ ສຳ ນຽງອາດຈະແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງເຂດແຕ່ການທັກທາຍທີ່ ເໝາະ ສົມທີ່ສຸດເມື່ອເວົ້າກັບຊາວມຸສລິມແມ່ນການທັກທາຍ Salam.
- ໃຊ້ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "As-Salam-u-Alaikum". ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ "ສັນຕິພາບກັບທ່ານ."
- ປະໂຫຍກນີ້ແມ່ນອອກສຽງ "us-saa-laam-muu-alie-kum."
ປັບ ຄຳ ທັກທາຍຂື້ນກັບຜູ້ຊົມຂອງທ່ານ. ຄືກັນກັບພາສາອື່ນໆ, ການອອກສຽງໃນ ຄຳ ທັກທາຍ Salam ຈະປ່ຽນແປງຂື້ນກັບຜູ້ທີ່ທ່ານທັກທາຍຢ່າງແນ່ນອນ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ການທັກທາຍ Salam ຈະແຕກຕ່າງກັນເມື່ອທ່ານພົບກັບຄູ່ຮ່ວມທຸລະກິດຊາຍກ່ວາເວລາທີ່ທ່ານທັກທາຍກັບເພື່ອນຮ່ວມງານຫລືແຟນຂອງທ່ານ. ເພື່ອປ່ຽນ ຄຳ ທັກທາຍ Salam, ທ່ານຕ້ອງປ່ຽນ "ທ່ານ" ໃນປະໂຫຍກ. ນີ້ແມ່ນຕົວແທນໂດຍສ່ວນ "-kum" ຂອງ As-Salam-u-Alaikum:
- As-Salāmu `alayk (a): ເມື່ອທັກທາຍຜູ້ຊາຍຄົນ ໜຶ່ງ
- As-Salāmu `alayk (i): ເມື່ອທັກທາຍແມ່ຍິງຄົນ ໜຶ່ງ
- As-Salāmu `alayk (umā): ເມື່ອທັກທາຍສອງຄົນໂດຍບໍ່ ຄຳ ນຶງເຖິງເພດ
- As-Salāmu `alayk (unna): ເມື່ອທັກທາຍແມ່ຍິງຫຼາຍຄົນ
- As-Salāmu `alayk (umu): ເວລາທີ່ທ່ານທັກທາຍກຸ່ມສາມຄົນຫຼືຫຼາຍກວ່າຄົນທີ່ມີຜູ້ຊາຍຢ່າງ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ຄົນ, ຫຼືເມື່ອທ່ານພົບປະກັບປະມຸກລັດເຊັ່ນ: ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ປະທານາທິບໍດີ, ກະສັດ, ແລະອື່ນໆ.
ຊົມເຊີຍຜູ້ຄົນຕາມ ລຳ ດັບ. ລຳ ດັບຊັ້ນແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນຫຼາຍໃນປະເທດປາກີສະຖານ. ສະນັ້ນ, ການທັກທາຍຕ້ອງປະຕິບັດຕາມ ຄຳ ສັ່ງສະເພາະ. ນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງໂດຍສະເພາະເມື່ອທ່ານພົບປະຜູ້ຄົນໃນທຸລະກິດ. ສະແດງຄວາມເຄົາລົບໂດຍການສະແດງໃຫ້ທັນເວລາແລະທັກທາຍກັບຜູ້ເຖົ້າຫຼືບຸກຄົນທີ່ມີ ຕຳ ແໜ່ງ ສູງສຸດໃນບໍລິສັດກ່ອນ. ແລ້ວທັກທາຍຜູ້ຄົນຕາມ ລຳ ດັບທີ່ມີອາຍຸຫລື ໜ້າ ທີ່. ຖ້າທ່ານບໍ່ຮູ້ຈັກທຸກຄົນໃນກຸ່ມ, ຂໍໃຫ້ຄົນຮູ້ຈັກກັນມາແນະ ນຳ ທ່ານ. ຢ່າແນະ ນຳ ຕົວເອງເພາະວ່ານີ້ຖືວ່າຫຍາບຄາຍຫລາຍ. ຄຳ ແນະ ນຳ ອື່ນໆ:
- ມັນເປັນປະເພນີໃນປາກິສຖານທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ ໜ້ອຍ ກວ່າວັດທະນະ ທຳ ຂອງຊາວຕາເວັນຕົກສ່ວນໃຫຍ່, ສະນັ້ນຢ່າແປກໃຈຫລືກ້າວຖອຍຫລັງເມື່ອຜູ້ຄົນຢູ່ໃກ້ທ່ານໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມ.
- ພຽງແຕ່ແລກປ່ຽນບັດທຸລະກິດດ້ວຍມືຂວາຂອງທ່ານຫລືດ້ວຍມືທັງສອງເບື້ອງ. ຢ່າໃຊ້“ ມືຊ້າຍ” ຂອງທ່ານເພາະວ່ານີ້ຖືວ່າເປັນສິ່ງທີ່ຫຍາບຄາຍທີ່ສຸດ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບັດທຸລະກິດຂອງທ່ານລະບຸ ຕຳ ແໜ່ງ ຂອງທ່ານແລະລະດັບສູງຂື້ນຢ່າງຈະແຈ້ງເພື່ອໃຫ້ສະຖານະພາບຂອງທ່ານຖືກສະແດງ. ເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບບັດທຸລະກິດ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະສະແດງຄວາມເຄົາລົບໂດຍການສຶກສາບັດແລະຊົມເຊີຍ ຕຳ ແໜ່ງ ແລະລະດັບຕ່າງໆກ່ອນທີ່ຈະເອົາບັດອອກໄປ.
ຫລີກລ້ຽງການຕິດຕໍ່ທາງຮ່າງກາຍເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຜູ້ອື່ນຈະລິເລີ່ມ. ເນື່ອງຈາກປະເພນີຂອງການມີສະຕິໃນຕົວປະເທດມຸດສະລິມມີຄວາມເຄັ່ງຄັດຫຼາຍ, ທ່ານຄວນປັບ ຄຳ ອວຍພອນທາງຮ່າງກາຍ, ເຊັ່ນ: ການຈັບມືຫລືກອດເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ຄຳ ທັກທາຍຂອງຊາວມຸດສະລິມ. ຖ້າທ່ານຮູ້ຈັກຄົນນັ້ນດີຫລືຖ້າພວກເຂົາເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຄົນຊັ້ນກາງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ການສັ່ນສະເທືອນແລະການກອດກໍ່ແມ່ນເລື່ອງ ທຳ ມະດາຫຼາຍ, ແມ່ນແຕ່ລະຫວ່າງເພດຊາຍ.
- ຜູ້ຊາຍມັກຈະຈັບມືແລະກອດໂດຍທົ່ວໄປລະຫວ່າງຜູ້ຊາຍມຸດສະລິມແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນມຸສລິມເມື່ອພວກເຂົາສ້າງຄວາມ ສຳ ພັນ.
- ພຽງແຕ່ບໍ່ຄ່ອຍຈະມີແມ່ຍິງຈັບມືຫລືກອດຜູ້ຊາຍ. ແມ່ຍິງໃນຊັ້ນກາງແລະຊັ້ນສູງ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ໄດ້ດັດແປງໂດຍໃສ່ຖົງມືເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບກົດ ໝາຍ ທີ່ເຂັ້ມງວດທີ່ລະບຸວ່າແມ່ຍິງຄວນມີການ ສຳ ພັດທາງຮ່າງກາຍກັບສະມາຊິກຊາຍໃນຄອບຄົວເທົ່ານັ້ນ.
ຢ່າຟ້າວລົມກັນ. ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງກົດລະບຽບກ່ຽວກັບບົດບາດຍິງ - ຊາຍຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ວັດທະນະ ທຳ ປາກີສະຖານແມ່ນວັດທະນະ ທຳ ສັງຄົມແລະບໍ່ມີສຽງດັງ. ເມື່ອທ່ານໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການສົນທະນາກັບການທັກທາຍ Salam, ທ່ານສາມາດກະກຽມການສົນທະນາຍາວນານກ່ຽວກັບສຸຂະພາບ, ຄອບຄົວແລະການເຮັດວຽກຂອງຜູ້ຮ່ວມງານຂອງທ່ານ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານເບິ່ງຄືວ່າສົນໃຈໃນການສົນທະນາແລະຢ່າພະຍາຍາມທີ່ຈະລົບກວນໃຜເພາະວ່າມັນຖືວ່າເປັນເລື່ອງທີ່ຫຍາບຄາຍ.
ວິທີທີ່ 2 ຂອງ 2: ຊົມເຊີຍຊາວມຸດສະລິມຄົນອື່ນ
ສະເຫມີຍິນດີຕ້ອນຮັບຊາວມຸດສະລິມອື່ນໆ. ໃນບັນດາປະເທດມຸດສະລິມເຊັ່ນປາກີສະຖານ, ຖືວ່າເປັນການຫຍາບຄາຍທີ່ສຸດທີ່ບໍ່ໄດ້ຕ້ອນຮັບຊາວມຸດສະລິມຄົນອື່ນ. ອີງຕາມຂໍ້ຄວາມອັນສັກສິດຂອງຊາວມຸດສະລິມ, Quran, ການທັກທາຍ Salam ແມ່ນບັງຄັບຕັ້ງແຕ່ການສ້າງແລະຖືກບັງຄັບໂດຍ Allah. ຖ້າທ່ານບໍ່ທັກທາຍຊາວມຸດສະລິມຄົນອື່ນດ້ວຍ "As-Salam-u-Alaikum", ທ່ານ ກຳ ລັງຕໍ່ຕ້ານຂໍ້ພຣະ ຄຳ ພີ, ເຊິ່ງເປັນການຜິດສິນ ທຳ ແລະຖືກລົງໂທດ.
ຈົ່ງຮູ້ເຖິງກົດລະບຽບການຄຸ້ມຄອງຜູ້ທີ່ຄວນເລີ່ມຕົ້ນການທັກທາຍ. ໃນປະເທດປາກິດສະຖານ, ວັດທະນະ ທຳ ແມ່ນຖືກ ກຳ ນົດແລະຖືກ ກຳ ນົດໂດຍຄູບາ, ລວມທັງຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການທັກທາຍກ່ອນ. ກົດລະບຽບເຫລົ່ານີ້ຖືກຖືວ່າເປັນສິ່ງສັກສິດແລະຖືກປະຕິບັດຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ໃນປະເທດປາກີສະຖານ, ກົດລະບຽບ ສຳ ລັບການເລີ່ມທັກທາຍລວມມີ:
- ບຸກຄົນທີ່ມາຮອດກໍ່ທັກທາຍຊາວມຸດສະລິມທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ.
- ຄົນຂັບລົດມັກທັກທາຍຄົນຍ່າງ.
- ຄົນຍ່າງຍ່າງຊົມເຊີຍຄົນທີ່ນັ່ງ.
- ກຸ່ມນ້ອຍໆຊົມເຊີຍກຸ່ມໃຫຍ່.
- ຊາວ ໜຸ່ມ ຊົມເຊີຍຜູ້ເຖົ້າຜູ້ແກ່.
ຕອບສະ ໜອງ ກັບ ຄຳ ທັກທາຍໃດໆໃນທັນທີ. ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ເລີ່ມທັກທາຍກ່ອນ, ຖືວ່າເປັນສິ່ງທີ່ຍອມຮັບບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຕອບສະ ໜອງ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ອີງຕາມການ Quran, ໃນຖານະເປັນຊາວມຸດສະລິມທ່ານມີພັນທະທີ່ຈະເວົ້າວ່າ Salam ທັກທາຍກັບຄືນ, ໂດຍບໍ່ວ່າຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຄໍາຖາມແມ່ນຄົນມຸດສະລິມຫຼືບໍ່. ການບໍ່ຕອບ ຄຳ ທັກທາຍ Salam ແມ່ນຂັດກັບບໍລິສຸດ Quran.
- ຕອບກັບ "wa Alaikum Assalam wa Rahmatullah". ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຂໍໃຫ້ສັນຕິພາບ, ຄວາມເມດຕາແລະພອນຂອງ Allah ເປັນຂອງເຈົ້າ".
- ປະໂຫຍກນີ້ແມ່ນຖືກອອກສຽງວ່າ: "waa-alie-kum-us-salam waa-rah-ma-tull-la-he."
ຊົມເຊີຍຜູ້ເຖົ້າຜູ້ແກ່ທຸກຄົນກ່ອນ. ໃນວັດທະນະ ທຳ ປາກິສຖານແລະວັດທະນະ ທຳ ອື່ນໆຂອງຊາວມຸດສະລິມ, ຜູ້ສູງອາຍຸແມ່ນເຄົາລົບນັບຖືຫຼາຍແລະ ຄຳ ອວຍພອນຂອງທ່ານຄວນຈະແຈ້ງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງ. ເມື່ອທັກທາຍກຸ່ມໃຫຍ່, ທ່ານຄວນເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການທັກທາຍຜູ້ເຖົ້າຜູ້ແກ່ໃນປະຈຸບັນ. ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະເປັນຜູ້ເຖົ້າແກ່, ຕົວທ່ານເອງ, ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ທີ່ມາແລະເລີ່ມທັກທາຍ, ຄວນເລີ່ມຕົ້ນກັບຜູ້ຊາຍເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນກຸ່ມ. ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າແມ່ນໃຜເປັນຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນກໍ່ດີກວ່າທີ່ຈະກົ້ມຫົວແລະເວົ້າວ່າ Salam ທັກທາຍໂດຍທົ່ວໄປຕໍ່ຜູ້ເຖົ້າແກ່. ສິ່ງນີ້ຖືວ່າສຸພາບຮຽບຮ້ອຍແລະຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານມີຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ກຸ່ມ.
ຊົມເຊີຍກຸ່ມທີ່ຍັງເຫຼືອໃນ ລຳ ດັບ. ຫລັງຈາກທັກທາຍກັບຜູ້ຊາຍທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ, ມັນກໍ່ດີກວ່າ, ອີງຕາມ ຄຳ ພີ Quran, ເພື່ອທັກທາຍກຸ່ມຄົນອື່ນໆໃນກຸ່ມຕາມ ລຳ ດັບ. ຊົມເຊີຍສະມາຊິກຊາຍອື່ນໆຂອງກຸ່ມແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທັກທາຍແມ່ຍິງທີ່ປະກົດຕົວ. ປະເພນີໃນປະຈຸບັນກະຕຸກຊຸກຍູ້ການທັກທາຍເດັກນ້ອຍເຊັ່ນດຽວກັນເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາກາຍເປັນປະເພນີຂອງການທັກທາຍ Salam ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸຍັງນ້ອຍ.
ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາ. ບໍ່ຄືກັບ ຄຳ ອວຍພອນອື່ນໆ, ການທັກທາຍ Salam ໃນປາກິດສະຖານແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສົນທະນາຢ່າງແທ້ຈິງແລະບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ ຄຳ ວ່າ "ສະບາຍດີ" ທີ່ບໍ່ ທຳ ມະດາ. ເມື່ອທ່ານໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຫຼືຕອບ ຄຳ ທັກທາຍ Salam, ເຮັດໃຫ້ຕົວທ່ານເອງສະບາຍແລະກຽມຄວາມສົນທະນາທີ່ຍາວນານກ່ຽວກັບສຸຂະພາບ, ຄອບຄົວແລະວຽກງານຂອງທ່ານ. ຫຼີກລ້ຽງການເວົ້າກ່ຽວກັບຕົວທ່ານເອງແລະຮັບປະກັນໃຫ້ຖາມຄົນອື່ນກ່ຽວກັບວຽກຂອງລາວເຊັ່ນກັນ.
ຄຳ ແນະ ນຳ
- ເມື່ອທ່ານສະແດງຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈມາຍັງບຸກຄົນຫລືກຸ່ມ, ຢ່າທັກທາຍເຂົາເຈົ້າດ້ວຍ ຄຳ ທັກທາຍ Salam. ແທນທີ່ຈະ, ພະຍາຍາມເລືອກປະໂຫຍກທີ່ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຈັບປວດຂອງການສູນເສຍໂດຍການກ່າວເຖິງລາງວັນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຊີວິດນິລັນດອນດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ໃນຂໍ້ຄວາມ Quran.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະທັກທາຍຜູ້ອື່ນດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ຢ່າເວົ້າວ່າ“ Happy Christmas” ເປັນ ຄຳ ທັກທາຍ.
ຄຳ ເຕືອນ
- ຫລີກລ້ຽງການຕິດຕໍ່ທາງຮ່າງກາຍກັບແມ່ຍິງໃນປາກິສຖານເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາ.