ກະວີ:
Ellen Moore
ວັນທີຂອງການສ້າງ:
17 ເດືອນມັງກອນ 2021
ວັນທີປັບປຸງ:
1 ເດືອນກໍລະກົດ 2024
![IBADAH PENDALAMAN ALKITAB, 08 APRIL 2021 - Pdt. Daniel U. Sitohang](https://i.ytimg.com/vi/XfPSUNJYOoU/hqdefault.jpg)
ເນື້ອຫາ
ພາສາຮິບຣູ (עִבְרִית) ແມ່ນພາສາທາງການຂອງລັດອິດສະຣາເອນ, ພ້ອມທັງເປັນພາສາທີ່ສັກສິດໃນສາດສະ ໜາ ຢິວ.
ການຮູ້ຈັກເຖິງແມ່ນວ່າມີພື້ນຖານຂອງພາສາເຫບເລີຈະບອກເຈົ້າຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບຄໍາເວົ້າ, ຄວາມເຊື່ອແລະວັດທະນະທໍາຂອງຄົນຢິວ, ຈະຮູ້ຈັກກັບປະຫວັດສາດຫຼາຍພັນປີຂອງມັນ. ການຮຽນຮູ້ພາສາຮິບຣູຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າເຂົ້າໃຈຫຼັກການພື້ນຖານທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງພາສາ Semitic ທີ່ເກົ່າແກ່ແລະທັນສະໄ,, ເຊັ່ນ: ພາສາອາຣັບ, ມາສເຕຍ, ອາຣາເມິກ, ຊີເຣຍ, ອາມຮາຣິກ, ບໍ່ໃຫ້ເວົ້າເຖິງຢິດດິສແລະລາດິໂນ.
ບົດຄວາມນີ້ຈະສະແດງໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ວິທີເລີ່ມຮຽນພາສາຮິບຣູ.
ຂັ້ນຕອນ
1 ສະforັກເຂົ້າຮຽນຫຼັກສູດພາສາເຫບເລີ. ມັນບໍ່ ສຳ ຄັນຫຼາຍວ່າຮູບແບບເປັນແນວໃດ: ຮຽນກັບຄູສອນ, ເຂົ້າໂຮງຮຽນສອນພາສາຫຼືເລືອກຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ. ສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນແມ່ນສິ່ງທັງthisົດນີ້ຈະເສີມສ້າງຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງເຈົ້າທີ່ຈະຮຽນພາສາ. ຖ້າເຈົ້າອາໄສຢູ່ໃນອິດສະຣາເອນ, ເຈົ້າສາມາດລົງທະບຽນເຂົ້າຮຽນຫຼັກສູດພາສາ“ ulpan” ຫຼື“ ulpanim”, ບ່ອນທີ່ເຈົ້າຈະດໍາລົງຊີວິດແລະຫາຍໃຈເຂົ້າໄປໃນພາສາເຮັບເຣີ, ພາສາເຮັບເຣີແລະພາສາເຮັບເຣີອີກຄັ້ງ.
2 ເອົາໃຈໃສ່ກັບວັດທະນະທໍາຂອງອິດສະຣາເອນແລະຄົນຢິວ. ຟັງວິທະຍຸອິດສະລາແອນ, ເບິ່ງຮູບເງົາອິດສະລາແອນ, ອ່ານປຶ້ມອິດສະລາແອນ - ແຕ່ແນ່ນອນ, ຖ້າມັນທັງinົດເປັນພາສາເຮັບເຣີ.
3 ເອົາປຶ້ມ ສຳ ລັບເດັກນ້ອຍເປັນພາສາເຮັບເຣີ. ຜົນງານ Disney ຫຼາຍອັນໄດ້ຖືກແປເປັນພາສາເຮັບເຣີ, ເຖິງແມ່ນວ່າວັນນະຄະດີອິດສະລາແອນເອງກໍ່ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງສະ ເໜີ ໃຫ້ເດັກນ້ອຍ!
- ປຶ້ມເດັກນ້ອຍສາມາດຊື້ໄດ້ທີ່ຮ້ານຂາຍປຶ້ມແຫ່ງໃດໃນອິດສະຣາເອນ.
- ສູນຊາວຢິວຊຸມຊົນມັກຈະມີຫ້ອງສະofຸດຂອງຜົນງານຮ່ວມສະໄ and ແລະຄລາສສິກໃຫ້ກັບຜູ້ອ່ານທຸກໄວ.
4 ຮຽນຮູ້ການອອກສຽງຂອງສຽງດັງ [r] ແລະສຽງ“ hatວກ” (ຄືກັບພາສາເຢຍລະມັນ“ bach”). ໃນລະບົບການອອກສຽງທີ່ທັນສະໄ,, ສອງສຽງນີ້ເກືອບຈະເປັນສຽງຫຼັກ, ໃນຂະນະທີ່ມັນບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນພາສາອັງກິດ.
- 5 ໃນພາສາເຮັບເຣີ, ຄຳ ນາມແລະ ຄຳ ກິລິຍາມີສອງເພດ, ເພດຊາຍແລະເພດຍິງ. ຄືກັນກັບຊາວຢິວແລະພາສາຢູໂຣບອື່ນ,, ພາສາເຮັບເຣີມີປະເພດໄວຍະກອນເພດທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບຫົວຂໍ້ແລະວັດຖຸ. ຕາມກົດລະບຽບ, ຄໍາເວົ້າຂອງຜູ້ຊາຍບໍ່ມີຈຸດຈົບ, ແລະຄໍາເວົ້າຂອງຜູ້ຍິງຈົບລົງດ້ວຍ "ມັນ" ຫຼື "ອ້າວ".
6 ຮຽນຮູ້ຄໍາສັບພື້ນຖານຂອງພາສາເຫບເລີ (ສັງເກດວ່າສັນຍາລັກ 'kh' ແລະ 'ch' ແມ່ນການຂຽນຕົວອັກສອນລາຕິນຂອງສຽງ "h")
- Yom Huledet Sameach - ສຸກສັນວັນເກີດ
- Chaim - ຊີວິດ
- Beseder - ດີ
- Sebaba - ເຢັນ - Gorgeous
- Boker tov - ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ
- Yom tov- ສະບາຍດີຕອນບ່າຍ
- Mazal tov - ຊົມເຊີຍ
- Ima - ແມ່
- Abba - ພໍ່
- Ma shlomech? ເຈົ້າເປັນແນວໃດ (ຖາມຜູ້ຍິງຄົນນັ້ນ)?
- ແມ່ shlomcha? ເຈົ້າເປັນແນວໃດ (ຖາມຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນ)?
- Shalom - ສະບາຍດີ / ລາກ່ອນ / ໂລກ
- Ma nishma - ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? (ການອຸທອນແບບເພດດຽວກັນ)
- Korim li _ ’- ຂ້ອຍຊື່ (ຕົວຈິງແລ້ວ,“ ເຂົາເຈົ້າເອີ້ນຂ້ອຍວ່າ”)
- Ani ben (ຈໍານວນ) - ຂ້ອຍອາຍຸ (ຈໍານວນປີ) ປີ (ຖ້າພວກເຮົາເປັນຜູ້ຊາຍ)
- Ani bat (ຈໍານວນ) - ສໍາລັບຂ້ອຍ (ຈໍານວນປີ) (ຖ້າເຈົ້າເປັນຜູ້ຍິງ)
- Ha Ivrit sheli lo kol kakh tova - ຂ້ອຍບໍ່ເວົ້າພາສາເຮັບເຣີໄດ້ດີ
- Ani meh ___ - ຂ້ອຍມາຈາກ ___
- Todah (rabah) - ຂອບໃຈ (ໃຫຍ່)
- bevakasha - ກະລຸນາ / ບໍ່ໄດ້ເລີຍ
- Eich korim lekha / ແສນ? - ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ? (ການອຸທອນແບບເພດດຽວກັນ)
- Eifo ata gar? / Eifo at garah? - ເຈົ້າອາໄສຢູ່ໃສ? (ການອຸທອນແບບເພດດຽວກັນ)
- Eich omrim (ຄຳ ທີ່ເຈົ້າພະຍາຍາມຈະເວົ້າ) beh'Ivrit? - ເຈົ້າເວົ້າວ່າ (ຄໍາ) ໃນພາສາເຮັບເຣີແນວໃດ?
7 ຮຽນຮູ້ກົດລະບຽບສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຄໍານາມແລະຄໍານາມ. ຄຳ ນາມສ່ວນຫຼາຍຂອງ ຄຳ ທີ່ເປັນຜູ້ຊາຍມັກຈະຈົບດ້ວຍ "im", ແລະ ຄຳ ນາມຂອງເພດຍິງມັກຈະຈົບດ້ວຍ "ot". ພະຍັນຊະນະຫຼາຍ ຄຳ ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍ“ oo”. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມີຄໍາກິລິຍາບໍ່ສະinໍ່າສະເinີໃນພາສາເຫບເລີ, ເຊິ່ງທັນທີທີ່ພວກມັນບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນມາ ... ພວກມັນຈະຕ້ອງຖືກຈົດຈໍາໄວ້:
- ekhad (mr.r. ), akhat (ຍິງ)
- shnayim (m), shtayim (f) ['ay' ອອກສຽງຄືກັບ "ay"]
- shlosha (m), shalosh (f)
- arba'ah (m), arbah (f)
- khamisha (m), khamesh (f)
- shisha (m), shesh (f)
- shiv'ah (m), ເຊວາ (f)
- shmon'ah (m), shmonay (f)
- tish'ah (m), tesha (f)
- asarah (m), eser (f)
- 8 ພາສາເຫບເລີເປັນພາສາທີ່ມີຮູບແບບພະຍັນຊະນະທີ່ພັດທະນາແລ້ວ. ໃນນີ້ລາວແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາລັດເຊຍແລະບໍ່ຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາອັງກິດ. ພະຍັນຊະນະແຕ່ລະຮູບແບບຢູ່ໃນພາສາເຫບເລີແມ່ນຂຶ້ນກັບວ່າໃຜກໍາລັງເວົ້າເຖິງ, ພ້ອມທັງເວລາທີ່ການກະທໍາຈະເກີດຂຶ້ນ. ຂໍໃຫ້ຍົກຕົວຢ່າງ ຄຳ ກິລິຍາ "Ochel", ນັ້ນແມ່ນ, "ແມ່ນ":
- (ຂ້ອຍ) ໄດ້ກິນ: achalti
- (ເຈົ້າເປັນຄໍາ, m.r. ): achalta
- (ເຈົ້າເປັນຄໍາ, f): achalt
- (ລາວ): achal
- (ນາງ): achla
- (ເຈົ້າເປັນພະຫູພົດ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີຜູ້ຊາຍຄົນດຽວຢູ່ໃນກຸ່ມ): achaltem
- (ເຈົ້າເປັນພະຫູພົດ, ຕົວຢ່າງ: ຖ້າບໍ່ມີຜູ້ຊາຍຢູ່ໃນກຸ່ມ): achalten
- (ເຂົາເຈົ້າ): achlu
9 ຮຽນຮູ້ກົດລະບຽບຂອງການສົມທົບ. ໃຊ້ວັດຈະນານຸກົມພິເສດ ສຳ ລັບອັນນີ້ແລະບໍ່ຕ້ອງເປັນຫ່ວງ - ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ຜູ້ຮຽນພາສາຮິບຣູຫຼາຍຄົນເຮັດຜິດພາດ, ສະນັ້ນເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໂດດດ່ຽວ.
ຄໍາແນະນໍາ
- ມີຊັບພະຍາກອນຫຼາຍຢູ່ໃນອິນເຕີເນັດທີ່ຈະເປັນປະໂຫຍດໃຫ້ກັບນັກຮຽນພາສາເຮັບເຣີ. ເບິ່ງສິ່ງທີ່ເຮັດວຽກດີທີ່ສຸດ ສຳ ລັບເຈົ້າ!
- ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຮຽນພາສາຕໍ່ມື້; ເຈົ້າຕ້ອງມີສະຕິດຽວເພື່ອເຮັດສິ່ງຕ່າງ done ໃຫ້ ສຳ ເລັດ. ການປະຕິບັດ, ການປະຕິບັດພາສາປົກກະຕິແລະຄົງທີ່ແມ່ນເສັ້ນທາງສູ່ຄວາມສໍາເລັດ.
- ວັດຈະນານຸກົມທີ່ດີຈະມີຢູ່ໃນມື.
- ປາກກາສາມາດຊ່ວຍເຈົ້າໄດ້ຫຼາຍຢ່າງກັບການສຶກສາພາສາເຮັບເຣີຂອງເຈົ້າ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ຊື້ວັດຈະນານຸກົມຂອງຄໍາກິລິຍາພາສາເຫບເລີ. ໂດຍບໍ່ມີການນີ້ - nowhere. ຫຼາຍຄົນທີ່ຍັງບໍ່ທັນສາມາດຮຽນຮູ້ພາສາຮິບຣູໃນລະດັບທີ່ຄ່ອງແຄ້ວຕ້ອງການວັດຈະນານຸກົມດັ່ງກ່າວ. ຍິ່ງເຈົ້າໄປເບິ່ງບ່ອນນັ້ນຫຼາຍເທົ່າໃດ, ເຈົ້າຈື່ຄໍາກິລິຍາໄດ້ດີກວ່າ. ນອກຈາກນັ້ນ, ວັດຈະນານຸກົມດັ່ງກ່າວມີສະພາບການຢູ່ສະເ,ີ, ເຊິ່ງມີຄວາມສໍາຄັນ.
- ອ້ອມຮອບຕົວທ່ານດ້ວຍເນື້ອໃນສື່ມວນຊົນເຫບເລີ.
ຄຳ ເຕືອນ
- ຢ່າສັບສົນພາສາເຮັບເຣີແລະພາສາຢິດດິສ. Yiddish ແມ່ນພາສາຂອງຊາວຢິວເອີຣົບປະສົມກັບເຢຍລະມັນ. Yiddish ເອົາຫຼາຍຈາກ Hebrew ແລະ Aramaic, ແຕ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພັນທຸກໍາກັບພວກມັນ.