ເນື້ອຫາ

• ຂັ້ນຕອນ
• ຄຳ ແນະ ນຳ

ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະກາຍເປັນພົນລະເມືອງສະຫະລັດບໍ? ສິດທິໃນການລົງຄະແນນສຽງໃນການເລືອກຕັ້ງ, ຫລີກລ້ຽງການຖືກເນລະເທດແລະໂອກາດການຈ້າງງານທີ່ເປີດກວ້າງມີພຽງແຕ່ຜົນປະໂຫຍດບາງຢ່າງທີ່ມາພ້ອມກັບການເຮັດ ສຳ ເລັດຂັ້ນຕອນການໃຫ້ເປັນ ທຳ ມະຊາດ. ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນ, ຂັ້ນຕອນແລະການສອບເສັງທີ່ທ່ານຕ້ອງຜ່ານເພື່ອໃຫ້ເປັນພົນລະເມືອງສະຫະລັດ.

ຂັ້ນຕອນ

ພາກທີ 1 ຂອງ 3: ຕອບສະ ໜອງ ຄວາມຕ້ອງການທີ່ ຈຳ ເປັນ

1. 

   ທ່ານຕ້ອງມີອາຍຸ 18 ປີຂຶ້ນໄປ. ການບໍລິການສັນຊາດແລະການເຂົ້າເມືອງ (USCIS) ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ສະ ໝັກ ຕ້ອງມີອາຍຸ 18 ປີຂື້ນໄປໂດຍຜ່ານຂະບວນການ ທຳ ມະຊາດ, ບໍ່ວ່າທ່ານຈະອາໄສຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາດົນປານໃດ.

2. 

   
   
   ພິສູດວ່າທ່ານໄດ້ ດຳ ລົງຊີວິດເປັນຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນໃນສະຫະລັດອາເມລິກາເປັນເວລາ 5 ປີຕິດຕໍ່ກັນ. ບັດປະ ຈຳ ຕົວຂອງທ່ານ, ຫຼື“ ບັດຂຽວ”, ສະແດງວັນທີທີ່ທ່ານໄດ້ອອກ. ທ່ານຈະມີສິດທີ່ຈະລິເລີ່ມຂະບວນການ ທຳ ມະຊາດຢ່າງແນ່ນອນຫ້າປີນັບແຕ່ມື້ອອກປະກາດ.
   • ຖ້າທ່ານແຕ່ງງານກັບພົນລະເມືອງສະຫະລັດອາເມລິກາທ່ານສາມາດເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການ ທຳ ມະຊາດພາຍຫຼັງສາມປີທີ່ອາໄສຢູ່ເປັນຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນກັບຄູ່ສົມລົດຂອງທ່ານ (ແທນທີ່ຈະເປັນຫ້າປີ).
   • ຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບ ໜ້າ ທີ່ໃນກອງ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຫຼາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ປີ, ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງພິສູດການຢູ່ອາໄສຂອງທ່ານເປັນເວລາ 5 ປີຕິດຕໍ່ກັນ.
   • ຖ້າທ່ານອອກຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາເປັນເວລາຫົກເດືອນຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ທ່ານອາດຈະ“ ທຳ ລາຍ” ສະຖານະພາບການຢູ່ອາໄສຖາວອນຂອງທ່ານແລະເວລາຈະຖືກຄິດໄລ່ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນກ່ອນທີ່ຈະສະ ໝັກ ເປັນພົນລະເມືອງ.

3. 

   
   
   ຜູ້ສະ ໝັກ ຕ້ອງຢູ່ປະເທດສະຫະລັດອາເມລິກາ. ໃນຫລາຍໆກໍລະນີ, ທ່ານບໍ່ສາມາດຖືວ່າທ່ານມີຄວາມເປັນ ທຳ ມະຊາດຖ້າທ່ານເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ.

4. 

   ມີຄຸນສົມບັດສິນ ທຳ ທີ່ດີ. ການບໍລິການສັນຊາດແລະການເຂົ້າເມືອງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຈະພິຈາລະນາການມີສິດໄດ້ຮັບຂອງທ່ານໂດຍອີງໃສ່ມາດຖານຕໍ່ໄປນີ້:
   • ບັນທຶກດ້ານຕຸລາການ. ຜູ້ທີ່ມີການຕັດສິນຄະດີອາຍາ, ການຕັດສິນຄະດີອາຍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຈດຕະນາຮ້າຍ, ການກະ ທຳ ກໍ່ການຮ້າຍ, ຢາເສບຕິດ, ຢາເສບຕິດແລະອາຊະຍາ ກຳ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ອາຊະຍາ ກຳ ກຽດຊັງແລະອາຊະຍາ ກຳ ອື່ນໆກໍ່ຈະຖືກຍົກເວັ້ນຈາກ ຂະບວນການ ທຳ ມະຊາດ.
   • ການຂີ້ຕົວະກັບ USCIS ກ່ຽວກັບການບັນທຶກຄະດີອາຍາທີ່ຜ່ານມາອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການຂາດຄຸນສົມບັດ.
   • ການປັບ ໄໝ ການຈາລະຈອນສ່ວນໃຫຍ່ຫລືເຫດການເລັກໆນ້ອຍໆຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານເສີຍຫາຍຈາກຂະບວນການ ທຳ ມະຊາດ.

5. 

   
   
   ມີຄວາມສາມາດໃນການອ່ານ, ຂຽນແລະເວົ້າພາສາອັງກິດທີ່ມີການສົນທະນາໄດ້. ການສອບເສັງພາສາອັງກິດແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນພາກສ່ວນຕົ້ນຕໍຂອງການ ສຳ ພາດ.
   • ຂໍ້ ກຳ ນົດດ້ານພາສາຈະມີຄວາມເຂັ້ມງວດ ໜ້ອຍ ສຳ ລັບຜູ້ສະ ໝັກ ທີ່ມີຄວາມພິການຫຼືອາຍຸເກີນເກນ.

6. 

   ມີຄວາມເຂົ້າໃຈພື້ນຖານກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດແລະລັດຖະບານສະຫະລັດ. ການທົດສອບພົນລະເມືອງກໍ່ແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຂະບວນການ ທຳ ມະຊາດ.
   • ສຳ ລັບຄົນທີ່ມີອາຍຸເກີນ ກຳ ນົດຫລືມີຄວາມພິການ, ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ ໜ້ອຍ ກວ່າ ສຳ ລັບຄວາມຮູ້ເຫຼົ່ານີ້.

7. 

   ສະແດງຄວາມຕິດພັນກັບລັດຖະ ທຳ ມະນູນ. ຄຳ ສາບານແຫ່ງຄວາມຊື່ສັດແມ່ນບາດກ້າວສຸດທ້າຍທີ່ຈະກາຍເປັນພົນລະເມືອງສະຫະລັດ. ທ່ານຈະຮັບປະກັນ:
   • ໃຫ້ຄວາມຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ຕ່າງປະເທດ.
   • ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ລັດຖະ ທຳ ມະນູນ.
   • ເຕັມໃຈທີ່ຈະຮັບໃຊ້ລັດຕ່າງໆຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ວ່າຈະເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງກອງ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດຫຼືໂດຍຜ່ານການຊ່ວຍເຫຼືອທາງແພ່ງຢ່າງດຽວ.
   ໂຄສະນາ

ພາກທີ 2 ຂອງ 3: ດຳ ເນີນຂະບວນການ ທຳ ມະຊາດ

1. 

   ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃບສະ ໝັກ ເພື່ອ ທຳ ມະຊາດ. ດາວໂຫລດ N-400 ຈາກ ໜ້າ ທຳ ອິດ www.USCIS.gov (ເລືອກ“ ແບບຟອມ”). ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່, ຕອບ ຄຳ ຖາມ. ຢ່າພາດທຸກລາຍການຫຼືໃບສະ ໝັກ ອາດຈະຖືກຊັກຊ້າຫຼືປະຕິເສດແລະທ່ານຈະຕ້ອງຮ້ອງຂໍການອະນຸມັດ.

2. 

   ກະກຽມສອງຮູບ. ໄປທີ່ຮ້ານຖ່າຍຮູບບັດເພື່ອຖ່າຍຮູບຮູບຖ່າຍຂອງ ໜັງ ສືເດີນທາງຂອງທ່ານພາຍໃນ 30 ວັນຫລັງຈາກປະກອບໃບສະ ໝັກ.
   • ທ່ານຄວນຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີສອງຮູບສີທີ່ພິມໃສ່ເຈ້ຍບາງໆທີ່ມີພື້ນຫລັງສີຂາວ.
   • ໃບຫນ້າຂອງທ່ານຕ້ອງສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນແລະບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ເທິງຫົວຍົກເວັ້ນແຕ່ຈຸດປະສົງທາງສາດສະ ໜາ.
   • ຂຽນຊື່ແລະ“ ເລກປະ ຈຳ ຕົວມະນຸດຕ່າງດາວ” ຂອງທ່ານຢ່າງລຶກຊຶ້ງເປັນສີ ດຳ ຢູ່ດ້ານຫລັງຂອງຮູບ.

3. 

   ສົ່ງເອກະສານໄປທີ່ສະຖານທີ່ທີ່ປອດໄພຂອງ USCIS. ຊອກຫາທີ່ຢູ່ຂອງສະຖານທີ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ທ່ານອາໄສຢູ່. ເອກະສານຄວນປະກອບມີ:
   • ຮູບບັດຂອງທ່ານ.
   • ສຳ ເນົາບັດປະ ຈຳ ທີ່ຢູ່ທັງສອງຂ້າງ.
   • ເອກະສານອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສະພາບການຂອງທ່ານ.
   • ກວດເບິ່ງຫຼືກວດເບິ່ງຄ່າ ທຳ ນຽມຕ່າງໆ (ເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມພາຍໃຕ້“ ຟອມ” ຢູ່ www.USCIS.gov).

4. 

   ນີ້ວມື. ເມື່ອ USCIS ໄດ້ຮັບເອກະສານ, ທ່ານຈະຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ໄປທີ່ຫ້ອງການຂັ້ນທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຂົາເພື່ອຂໍນິ້ວມື.
   • ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປຫາຫ້ອງການສືບສວນລັດຖະບານກາງ (FBI) ເພື່ອກວດກາຄວາມເປັນມາຂອງຄະດີອາຍາ.
   • ຖ້າລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໄດ້ຖືກປະຕິເສດ, ທ່ານ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໃຫ້ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມແກ່ USCIS.
   • ເມື່ອໄດ້ຮັບລາຍນິ້ວມືແລ້ວ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຈົດ ໝາຍ ແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບວ່າເວລາໃດແລະບ່ອນໃດຈະໃຫ້ ສຳ ພາດ.
   ໂຄສະນາ

ພາກທີ 3 ຂອງ 3: ປະຕິບັດຂັ້ນຕອນການເຮັດ ສຳ ເລັດເພື່ອໃຫ້ເປັນພົນລະເມືອງສະຫະລັດ

1. 

   ຜ່ານການ ສຳ ພາດ. ໃນລະຫວ່າງການ ສຳ ພາດ, ພວກເຂົາຈະຖາມ ຄຳ ຖາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສະ ໝັກ, ຄວາມເປັນມາ, ກຽດຕິຍົດແລະສຸດທ້າຍຂໍໃຫ້ທ່ານເອົາ ຄຳ ສາບານຂອງຄວາມສັດຊື່ຕໍ່. ຂະບວນການ ສຳ ພາດລວມມີຂັ້ນຕອນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
   • ເຮັດການທົດສອບແບບປະສົມປະສານເຊິ່ງປະກອບມີການອ່ານ, ການຂຽນແລະການເວົ້າພາສາອັງກິດ.
   • ການທົດສອບພົນລະເມືອງບ່ອນທີ່ທ່ານຈະຕ້ອງຕອບຢ່າງຖືກຕ້ອງຫົກໃນສິບ ຄຳ ຖາມກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດຂອງສະຫະລັດ.

2. 

   ລໍຖ້າຜົນລັບ. ຫຼັງຈາກການ ສຳ ພາດ, USCIS ຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບໂດຍທັນທີວ່າ ຄຳ ຮ້ອງຂໍ ທຳ ມະຊາດຂອງທ່ານໄດ້ຖືກອະນຸມັດ, ສືບຕໍ່, ຫຼືປະຕິເສດ.
   • ຖ້າໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ, USCIS ຈະເຊື້ອເຊີນທ່ານໃຫ້ສາບານເພື່ອໃຫ້ ສຳ ເລັດຂັ້ນຕອນຂອງການກາຍເປັນພົນລະເມືອງສະຫະລັດ.
   • ຖ້າຄວາມເປັນ ທຳ ມະຊາດຂອງທ່ານຖືກປະຕິເສດ, ໃຫ້ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການອຸທອນການຕັດສິນໃຈ.
   • ຖ້າວ່າຂັ້ນຕອນການເຮັດສັນຊາດບໍ່ຄົບຖ້ວນ, ພວກເຂົາອາດຈະຂໍໃຫ້ທ່ານຕື່ມເອກະສານທີ່ ຈຳ ເປັນແລະ ດຳ ເນີນການ ສຳ ພາດຄັ້ງທີສອງ.

3. 

   ເຂົ້າຮ່ວມໃນພິທີ ທຳ ມະຊາດ. ນີ້ແມ່ນເຫດການທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ເພາະວ່າມັນແມ່ນຊ່ວງເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ເຂົ້າເປັນພົນລະເມືອງສະຫະລັດອາເມລິກາຢ່າງເປັນທາງການ. ໃນພິທີທ່ານຈະ:
   • ຕອບ ຄຳ ຖາມກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດໃນການ ສຳ ພາດ.
   • ເອົາບັດຂຽວຂອງທ່ານຄືນ.
   • ເພີ່ມທະວີຄວາມຜູກພັນຂອງທ່ານກັບ Oath of Allegiance ກັບອາເມລິກາ.
   • ເອົາໃບຢັ້ງຢືນການເປັນພົນລະເມືອງ, ເຊິ່ງແມ່ນເອກະສານທາງການທີ່ພິສູດວ່າທ່ານເປັນພົນລະເມືອງສະຫະລັດ.
   ໂຄສະນາ

ຄຳ ແນະ ນຳ

• ຢ່າຂ້າມການ ສຳ ພາດໂດຍບໍ່ແຈ້ງໃຫ້ພາກສ່ວນ USCIS ຈັດຕາຕະລາງນັດ ໝາຍ ຄືນ ໃໝ່. ຖ້າທ່ານບໍ່ເຂົ້າສອບເສັງ, ISCIS ຈະ“ ປິດ” ໃບສະ ໝັກ ຂອງຜູ້ສະ ໝັກ. ນີ້ຈະຊັກຊ້າການ ທຳ ມະຊາດຂອງທ່ານເປັນເວລາຫຼາຍເດືອນ.
• ຖ້າທ່ານຄ່ອງແຄ້ວດ້ານພາສາອັງກິດ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກການສອບເສັງພາສາອັງກິດໃນລະຫວ່າງການ ສຳ ພາດ.
• ຖ້າເປັນໄປໄດ້, ທ່ານຄວນໃຊ້ເວລາເພື່ອປັບປຸງທັກສະໃນການເວົ້າແລະຂຽນພາສາອັງກິດຂອງທ່ານໃນຂະນະທີ່ລໍຖ້າການສະ ໝັກ ເປັນພົນລະເມືອງຂອງທ່ານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ປູກຝັງຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທ່ານກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດແລະລັດຖະບານສະຫະລັດເພື່ອກຽມຄວາມພ້ອມ ສຳ ລັບການສອບເສັງການສຶກສາພົນລະເມືອງ. ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງແຫລ່ງຂໍ້ມູນທາງອິນເຕີເນັດທີ່ໃຫ້ການທົດສອບການສຶກສາພົນລະເມືອງພິເສດ ສຳ ລັບຜູ້ສະ ໝັກ ສຳ ລັບການສອບເສັງເຍາະເຍີ້ຍ.
• ຫົວຂໍ້ຕ່າງໆເຊັ່ນ: ຜູ້ສະ ໝັກ ທີ່ມີອາຍຸເຖົ້າແກ່ຫຼືອາຍຸເກີນກວ່າສະເພາະ, ໄດ້ອາໄສຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາ 15 ຫາ 20 ປີຂຶ້ນໄປ, ຈະຖືກຍົກເວັ້ນຈາກການສອບເສັງທາງດ້ານພາສາແລະປະຫວັດສາດ.