ເນື້ອຫາ

• ຂັ້ນຕອນ
• ວິທີການ 1 ຂອງ 3: Toast ງ່າຍດາຍ
• ວິທີທີ່ 2 ຂອງ 3: ເຂົ້າຈີ່ແລະຄວາມປາດຖະ ໜາ ເພີ່ມເຕີມ
• ວິທີທີ 3 ຂອງ 3: ຄວາມປາຖະ ໜາ ໃນໂອກາດພິເສດ

ວິທີທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດທີ່ຈະເວົ້າວ່າ "ສຸຂະພາບຂອງເຈົ້າ" ໃນພາສາໄອແລນແມ່ນsláinte, ແຕ່ມີຫຼາຍຄໍາສັບແລະປະໂຫຍກອື່ນ for ສໍາລັບການປີ້ງ. ທີ່ເຈົ້າສາມາດໃຊ້ເປັນພາສາໄອແລນ. ພວກເຮົາສະ ເໜີ ບາງອັນທີ່ ທຳ ມະດາທີ່ສຸດ.

ຂັ້ນຕອນ

ວິທີການ 1 ຂອງ 3: Toast ງ່າຍດາຍ

1. 1 ເວົ້າວ່າ "Sláinte!". ນີ້ແມ່ນການປຽບທຽບທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດຂອງ toast ລັດເຊຍ“ ສຸຂະພາບຂອງເຈົ້າ” ໃນພາສາໄອແລນ.
   • ຄໍາວ່າ "sláinte" ຖືກແປເປັນພາສາລັດເຊຍເປັນ "ສຸຂະພາບ". ເພາະສະນັ້ນ, toast ນີ້meansາຍຄວາມວ່າເຈົ້າ ກຳ ລັງດື່ມເພື່ອສຸຂະພາບຂອງຄົນໃນປະຈຸບັນ.
   • "Sláinte" ອອກສຽງ slໂອຄືນ.
2. 2 ເວົ້າວ່າ“ Sláinte mhaith!". ນີ້ແມ່ນສະບັບທີ່ມີລາຍລະອຽດກວ່າຂອງເຂົ້າຈີ່ພື້ນຖານຈາກວັກທໍາອິດແລະmeansາຍຄວາມວ່າ "ສຸຂະພາບດີ!"
   • Sláintemeansາຍເຖິງສຸຂະພາບແລະ mithith meansາຍຄວາມວ່າດີ.
   • ແປຕາມຕົວ ໜັງ ສື,“ ສຸຂະພາບດີ” ຫຼື“ ສຸຂະພາບດີ” ແມ່ນໄດ້ຮັບ.
   • "Sláinte mhaith" ອອກສຽງ slໂອຄືນ.
3. 3 ເວົ້າວ່າ“ Sláinte chugat!". ນີ້ແມ່ນສະບັບທີ່ເປັນສ່ວນຕົວຫຼາຍກວ່າຂອງເຂົ້າຈີ່ອັນດຽວກັນ, ຕົວຈິງໃກ້ຄຽງທີ່ສຸດກັບ "ສຸຂະພາບຂອງເຈົ້າ" ທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ.
   • Sláintemeansາຍເຖິງສຸຂະພາບແລະ chugat meansາຍເຖິງເຈົ້າ.
   • ດັ່ງນັ້ນ, ໂດຍຕົວຈິງແລ້ວ toast ນີ້ແປວ່າ "ສຸຂະພາບກັບເຈົ້າ"
   • "Sláinte chugat" ແມ່ນອອກສຽງ slໂອnche xຢູ່ເຮັກຕາ.
   • ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການກ່າວເຖິງຫຼາຍ several ຄົນໃນເວລາດຽວກັນ ("ສຸຂະພາບກັບເຈົ້າ"), ແທນ "chugaibh" ແທນ "chugat" (ອອກສຽງເປັນ NSຢູ່gwiv)
4. 4 ເວົ້າວ່າ“ Sláinteແລະtáinte!". ປະໂຫຍກນີ້ຖືກໃຊ້ເພື່ອອວຍພອນໃຫ້ທຸກຄົນໂຊກດີທີ່ສຸດຜູ້ທີ່ມີຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ toast.
   • Sláinteຫມາຍຄວາມວ່າສຸຂະພາບ, agus ຫມາຍຄວາມວ່າແລະ, táinteຫມາຍຄວາມວ່າຄວາມຮັ່ງມີ.
   • ການແປຕົວ ໜັງ ສືເປັນພາສາລັດເຊຍ: "ສຸຂະພາບແລະຄວາມຮັ່ງມີ!"
   • "ສະບາຍດີແລະຖືກໃຈຫຼາຍ!" ອອກສຽງຄື slໂອຄືນ ໂອການດັບໄຟໂອຄືນ.
5. 5 ເວົ້າວ່າ“ ຂ້າພະເຈົ້າຢ້ານກົວຫຼາຍທີ່ສຸດແລະບໍ່ມີຄວາມຢ້ານກົວເລີຍ!". ປະໂຫຍກທີ່ລະອຽດກວ່ານີ້ຈະເappropriateາະສົມຢູ່ໃນບໍລິສັດຂອງູ່ເພື່ອນ.
   • Sláintemeansາຍເຖິງສຸຂະພາບ, na theseາຍເຖິງສິ່ງເຫຼົ່ານີ້, bhfear meansາຍເຖິງຜູ້ຊາຍ.
   • Agus ຫມາຍຄວາມວ່າແລະ.
   • Go whatາຍຄວາມວ່າແນວໃດ, maire toາຍເຖິງການ ດຳ ລົງຊີວິດ, na theseາຍເຖິງສິ່ງເຫຼົ່ານີ້, mnááາຍເຖິງຜູ້ຍິງ, go whatາຍຄວາມວ່າແນວໃດ, ແລະ deo meansາຍຄວາມວ່າຕະຫຼອດໄປ.
   • ເຕັມປະໂຫຍກທີ່ມີຄວາມາຍວ່າ: "ສຸຂະພາບຂອງຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້, ແລະຂໍໃຫ້ຜູ້ຍິງເຫຼົ່ານີ້ມີຊີວິດຕະຫຼອດໄປ!"
   • "ຂ້າພະເຈົ້າຢ້ານທີ່ຈະໄປຫາແມ່ແລະບໍ່ໄປ!" ອອກສຽງຄື slໂອຄືນຢູ່ທີ່ເອີR ໂອgus ໄປ mໂອyre ສຸດ mnໂອ້ ໄປຕາຍ.

ວິທີທີ່ 2 ຂອງ 3: ເຂົ້າຈີ່ແລະຄວາມປາດຖະ ໜາ ເພີ່ມເຕີມ

1. 1 ເວົ້າວ່າ“ Croífolláin agus gob fliuch!". ເຂົ້າຈີ່ນີ້ifiesາຍເຖິງຄວາມປາດຖະ ໜາ ໃຫ້ມີສຸຂະພາບດີແລະເຄື່ອງດື່ມ.
   • ແປຕາມຕົວອັກສອນ, "ຫົວໃຈມີສຸຂະພາບດີແລະປາກປຽກ."
   • Croííາຍເຖິງຫົວໃຈ, folláinmeansາຍເຖິງສຸຂະພາບດີ, agus meansາຍເຖິງແລະ, gob meansາຍເຖິງປາຍຫມາກຫຼືປາກ, fliuch meansາຍຄວາມວ່າປຽກ.
   • ອອກສຽງ ຄຳ ສັບຄ້າຍຄື crui ເຕັມໂອn ໂອgus gob fluch.
2. 2 ເວົ້າວ່າ“ ຈັ່ງຊັ້ນ, ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກ, ມີແຕ່ຢູ່ໃນ inirinn!". ສະນັ້ນ, ເຈົ້າອວຍພອນໃຫ້ເຈົ້າມີອາຍຸຍືນ, ດື່ມເຫຼົ້າ, ແລະມີຊີວິດທັງົດຢູ່ໃນໄອແລນ.
   • ການແປຕາມຕົວອັກສອນຂອງ "ອາຍຸຍືນ, ປາກປຽກແລະມີຊີວິດຢູ່ຈົນຕາຍໃນປະເທດໄອແລນ."
   • Fad meansາຍເຖິງຄວາມຍາວຫຼືຍາວ, saol meansາຍເຖິງຊີວິດ, agat meansາຍເຖິງເຈົ້າ.
   • Gob ຫມາຍເຖິງປາຍຫມາກຫຼືປາກ, fliuch ຫມາຍຄວາມວ່າປຽກ.
   • Agus ຫມາຍຄວາມວ່າແລະ.
   • Básmeansາຍເຖິງຄວາມຕາຍ, ໃນຄວາມinາຍໃນ, ແລະ inirinn ແມ່ນຊື່ຊາວໄອແລນ ສຳ ລັບໄອແລນ.
   • "ຈັ່ງຊັ້ນ, ບໍ່ມີຄວາມສຸກ, ບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ໃນ inirinn!" ອອກສຽງຄື ຂາຍອາຫານສັດ, ອາຫານເສີມ, ໂອເຈົ້າຂອງແກັດໃນ NSyrin.
3. 3 ເວົ້າວ່າ“ Nár laga Dia do lámh!". ເຂົ້າ ໜົມ ປັງນີ້meansາຍເຖິງຄວາມປາຖະ ໜາ ສຳ ລັບຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຄວາມອົດທົນ.
   • ການແປຕາມຕົວອັກສອນ: "ຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າຢ່າເຮັດໃຫ້ມືຂອງເຈົ້າອ່ອນລົງ!"
   • "Nár" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ບໍ່", "laga" - "ຄວາມອ່ອນແອ" ຫຼື "ອ່ອນແອ", "Dia" - "ພະເຈົ້າ", "ເຮັດ" - "ຂອງເຈົ້າ", "lámh" - "ມື".
   • ບໍ່ມີຫຍັງອີກຕໍ່ໄປ! " ອອກສຽງຄື ຫຼື lແຕ່ha dia ກັບ lavas.
4. 4 ເວົ້າວ່າ“ Go dtaga do ríocht!". ດ້ວຍເຂົ້າຈີ່ນີ້, ເຈົ້າປາດຖະ ໜາ ຄວາມຈະເລີນ.
   • ການແປຕາມຕົວອັກສອນ: "ຂໍໃຫ້ອານາຈັກຂອງເຈົ້າມາເຖີດ!"
   • "ໄປ" meansາຍຄວາມວ່າ "ໃນ", "dtaga" - "ຈະມາ", "ເຮັດ" - "ຂອງເຈົ້າ", "ríocht" - "ອານາຈັກ" ຫຼື "ອານາຈັກ".
   • "ໄປກັນເລີຍ!" ອອກສຽງຄື ປີແຕ່ha ຫາ pແລະakht.

ວິທີທີ 3 ຂອງ 3: ຄວາມປາຖະ ໜາ ໃນໂອກາດພິເສດ

1. 1 ເວົ້າວ່າ "Nollaig shona duit" ສໍາລັບ Merry Christmas. ເຂົ້າຈີ່ນີ້ແມ່ນທຽບເທົ່າຂອງຊາວໄອແລນຂອງ Merry Christmas.
   • “ Nollaig shona” meansາຍຄວາມວ່າ“ Merry Christmas” ແລະ“ duit” meansາຍຄວາມວ່າ“ ເຈົ້າ,” ສະນັ້ນມັນຖືກກ່າວເຖິງບຸກຄົນສະເພາະ.
   • ອອກສຽງ Nollaig shona duit nໂອlag xໂອສຸດ doo ໄດ້ແລະຊ.
2. 2 ເວົ້າວ່າ“ Go mbeire muid beo ar an am seo arís” ເພື່ອອວຍພອນປີໃ່. ເຂົ້າ ໜົມ ປັງນີ້ແມ່ນເappropriateາະສົມໃນໂອກາດປີໃ່ລາວແລະເປັນການອວຍພອນໃຫ້ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງແລະມີອາຍຸຍືນ.
   • ການແປໂດຍປະມານ: "ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາມີຊີວິດຢູ່ໃນເວລານີ້ໃນປີ ໜ້າ."
   • ປະໂຫຍກນີ້ຍາກທີ່ຈະແປຕາມຕົວອັກສອນ. ສ່ວນທໍາອິດ, "go mbeire muid beo ar," ຫມາຍຄວາມວ່າ "ພວກເຮົາອາດຈະມີຊີວິດອີກ," ແລະຄັ້ງທີສອງ, "an am seo arís", ຫມາຍຄວາມວ່າ "ເວລານີ້ໃນປີຫນ້າ."
   • “ ອອກໄປໄກຫຼາຍກວ່າຈະເປັນອັນນີ້ແມ່ນອາເຊ” ແມ່ນອອກສຽງ ທີ mຈre moແລະh ຂຈເອີເອີເຂົາເປັນຄົນຊູ້ແລະNS.
3. 3 ເວົ້າວ່າ "Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta" ໃນງານແຕ່ງງານ. toast ນີ້ແມ່ນເຮັດໃຫ້ກັບ bride ແລະ groom ເປັນຄວາມປາດຖະຫນາສໍາລັບຊີວິດມີຄວາມສຸກສໍາລັບຄອບຄົວໃນອະນາຄົດ.
   • ການແປໂດຍປະມານ: "ປ່ອຍໃຫ້ລູກຫຼານຂອງເຈົ້າມີລູກ." ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຄອບຄົວໃນອະນາຄົດຂອງເຈົ້າເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນເລື້ອຍ after.
   • "Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta" ແມ່ນອອກສຽງ schlacht schlahta er schlacht thief thief).