ວິທີການເວົ້າວ່າຂອບໃຈໃນພາສາຈີນ

ເນື້ອຫາ

ຂັ້ນຕອນ
ວິທີທີ 1 ຂອງ 3: ພາສາຈີນກາງ (ພາສາຈີນກາງ)
ວິທີທີ 2 ຈາກທັງ3ົດ 3: ພາສາຈີນກວາງຕຸ້ງ
ວິທີທີ 3 ຂອງ 3: ພາສາອື່ນ

ວິທີເວົ້າທີ່ຖືກຕ້ອງໃນການເວົ້າວ່າ“ ຂອບໃຈ” ໃນພາສາຈີນແມ່ນຂຶ້ນກັບພາສາທ້ອງຖິ່ນ (ພາສາຈີນກາງ, ກວາງຕຸ້ງ) ທີ່ເຈົ້າກໍາລັງສື່ສານຢູ່. ພາສາຈີນມີຫຼາຍພາສາ, ເຊິ່ງເວົ້າທັງຢູ່ໃນປະເທດຈີນເອງແລະໃນຊຸມຊົນຈີນທົ່ວໂລກ. ນີ້ແມ່ນບາງວິທີທີ່ຈະເວົ້າຂອບໃຈໃນບາງພາສາທີ່ໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງພາສາຈີນ.

ຂັ້ນຕອນ

ວິທີທີ 1 ຂອງ 3: ພາສາຈີນກາງ (ພາສາຈີນກາງ)

1 ເວົ້າວ່າ "ຈົ່ງເບິ່ງ". ອັນນີ້ເປັນວິທີທີ່ໃຊ້ເວົ້າຂອບໃຈເປັນພາສາຈີນ, ໂດຍສະເພາະພາສາຈີນກາງ.
- ພາສາຂອງຄົນຈີນນີ້ແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນພາກ ເໜືອ ແລະພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງຈີນ. ມັນຖືກ ນຳ ໃຊ້ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະຊາກອນຈີນ.
- "Se" ບໍ່ໄດ້ຖືກແປເປັນຕົວ ໜັງ ສືເປັນພາສາລັດເຊຍ, ແຕ່ເມື່ອພວກເຂົາເວົ້າວ່າ "se se", ມັນmeansາຍຄວາມວ່າ "ຂອບໃຈ."
- ຄວາມກົດດັນຕົກຢູ່ໃນ "se" ທຳ ອິດ. "se" ທີສອງແມ່ນອອກສຽງເປັນກາງແລະບໍ່ມີຄວາມກົດດັນ.
- ຖ້າເຈົ້າຂຽນ“ ຂອບໃຈ” ເປັນຕົວອັກສອນຈີນ, ຄໍາຈະມີລັກສະນະດັ່ງນີ້: 谢谢.
- ຈົ່ງເບິ່ງຍັງສາມາດໃຊ້ໃນປະໂຫຍກອື່ນເພື່ອສະແດງຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນ. ຕົວຢ່າງ,“ Sese ni de bangju” (谢你的帮助 is) ເປັນວິທີທາງທີ່ຈະເວົ້າວ່າ“ ຂອບໃຈສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງເຈົ້າ,” ໃນຂະນະທີ່“ sese ni banwo” (你你帮我) ຖືກນໍາໃຊ້ໃນສະຖານະການທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ.
ຜູ້ຊ່ຽວຊານຕອບຄໍາຖາມ
"ວິທີດີທີ່ສຸດທີ່ຈະເວົ້າຂອບໃຈໃນtangາກກ້ຽງແມ່ນຫຍັງ?"

Godspeed chen
ນັກແປແລະພາສາຈີນພື້ນເມືອງ Godspeed Chen ເປັນນັກແປພາສາມືອາຊີບຈາກປະເທດຈີນ. ໄດ້ເຮັດວຽກໃນການແປແລະການແປໃນທ້ອງຖິ່ນມາເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 15 ປີ.
ຄຳ ແນະ ນຳ ຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານ
Godspitch Chen ຄົນພື້ນເມືອງຂອງຈີນຕອບວ່າ: "ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວ ເພື່ອສະແດງຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນ ໃຊ້谢谢 (se se). ປະໂຫຍກນີ້ເsuitableາະສົມກັບເກືອບທຸກສະຖານະການ. "
2 ເວົ້າວ່າ "nali, nali" ເມື່ອມີຄົນຍ້ອງຍໍເຈົ້າ. ປະໂຫຍກນີ້ແປປະມານວ່າ "ເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ, ເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ."
- ວັດທະນະ ທຳ ຈີນໃຫ້ຄຸນຄ່າຄວາມອ່ອນນ້ອມຖ່ອມຕົນ, ແລະມັນອາດຈະມີສຽງຈອງຫອງ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ທີ່ຈະເວົ້າວ່າ“ ຂອບໃຈ” ເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ຄຳ ຊົມເຊີຍ. ເວົ້າວ່າ "ເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ, ເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ", ເຈົ້າປະຕິເສດ ຄຳ ຊົມເຊີຍ.
- ໃນອັກສອນ hieroglyphs ງ່າຍified, ປະໂຫຍກນີ້ໄດ້ຖືກຂຽນໄວ້ດັ່ງນີ້: 哪里哪里; hieroglyphs ດັ້ງເດີມ - 哪裡.
3 ເຈົ້າຍັງສາມາດຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ ຄຳ ຍ້ອງຍໍ "boo, boo, boo". ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ "nali, nali," "boo, boo, boo," ແມ່ນວິທີທາງທີ່ສຸພາບເພື່ອປະຕິເສດຄໍາຍ້ອງຍໍ.
- ປະໂຫຍກນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບ“ ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່ມີ” ໃນພາສາລັດເຊຍ.
- ມີຈັກເທື່ອທີ່ເຈົ້າເວົ້າວ່າໂອ້ຂຶ້ນຢູ່ກັບວ່າເຈົ້າຕ້ອງການປະຕິເສດ ຄຳ ຍ້ອງຍໍນັ້ນຫຼາຍປານໃດ. ຫຼາຍເຫຼົ້າ, ຫຼາຍທ່ານປະຕິເສດມັນ.
- ໃນພາສາຈີນ, "bu" ແມ່ນຂຽນເປັນ不.

ວິທີທີ 2 ຈາກທັງ3ົດ 3: ພາສາຈີນກວາງຕຸ້ງ

1 ເວົ້າວ່າ "do jo" ເມື່ອເຈົ້າຕ້ອງການຂອບໃຈສໍາລັບຂອງຂວັນ. ນີ້ແມ່ນວິທີມາດຕະຖານທີ່ຈະເວົ້າຂອບໃຈໃນພາສາຈີນກວາງຕຸ້ງ.
- ສຽງກວາງຕຸ້ງຖືກເວົ້າເປັນສ່ວນໃຫຍ່ຢູ່ພາກໃຕ້ຂອງຈີນ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າໂດຍຄົນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຮ່ອງກົງ, ມາເກົ,າ, ຊຸມຊົນຈີນຫຼາຍແຫ່ງໃນອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້, ການາດາ, ບາຊິນ, ເປຣູ, ຄິວບາ, ປານາມາ, ອົດສະຕາລີ, ນິວຊີແລນ, ເອີຣົບແລະສະຫະລັດ.
- ປະໂຫຍກນີ້ເປັນວິທີເວົ້າທົ່ວໄປທີ່ສຸດທີ່ຈະເວົ້າວ່າ "ຂອບໃຈ" ໃນພາສາຈີນກວາງຕຸ້ງ. ມັນເກືອບຈະໃຊ້ໄດ້ສະເwhenີເມື່ອເຈົ້າຕ້ອງການຂອບໃຈບາງຄົນ ສຳ ລັບຂອງຂວັນພິເສດ. ເມື່ອເຈົ້າຂອບໃຈສໍາລັບການບໍລິການ, ເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ປະໂຫຍກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ - "ຂອງຂ້ອຍ".
- ໃນ hieroglyphs, ປະໂຫຍກດັ່ງກ່າວຖືກຂຽນເປັນ多谢.
- ຖ້າເຈົ້າຂອບໃຈບາງຄົນສໍາລັບຂອງຂວັນລ່ວງ ໜ້າ, ໃຫ້ເວົ້າວ່າ "do jo shin" (ຂອບໃຈລ່ວງ ໜ້າ) ແທນຄໍາວ່າ "do jo".
2 ເວົ້າ "ຂ້ອຍ" ເມື່ອເຈົ້າຮູ້ບຸນຄຸນຕໍ່ການບໍລິການຫຼືການບໍລິການໃດນຶ່ງ. ເມື່ອມີບາງຄົນເຮັດຫຼືຮັບໃຊ້ເຈົ້າ, ໃຊ້ປະໂຫຍກນີ້ເພື່ອຂອບໃຈຄົນທີ່ຢູ່ໃນພາສາຈີນກວາງຕຸ້ງ.
- ປະໂຫຍກນີ້ປົກກະຕິແລ້ວບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເມື່ອເຈົ້າຕ້ອງຂອບໃຈບາງຄົນສໍາລັບຂອງຂວັນສະເພາະທີ່ເຈົ້າສາມາດເອົາຢູ່ໃນມືຂອງເຈົ້າ. ນາງໄດ້ຖືກເວົ້າເມື່ອນາງໄດ້ຮັບການຂອບໃຈສໍາລັບການບໍລິການຂອງນາງ. ຕົວຢ່າງ, ເຈົ້າອາດຈະເວົ້າວ່າ“ ເຢັນສະບາຍ” ຕໍ່ກັບຄົນຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນຮ້ານອາຫານເມື່ອນາງຖອກນໍ້າໃສ່ແກ້ວຂອງເຈົ້າ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເຈົ້າບໍ່ຄວນໃຊ້ "ຂອງຂ້ອຍ" ເມື່ອເຈົ້າຍອມຮັບຂອງຂວັນວັນເກີດ.
- "ຂີ້ເຫຍື້ອຂອງຂ້ອຍ" ແມ່ນຂຽນເປັນ唔该.
- "M" ແມ່ນອອກສຽງໃນສຽງທີ່ເປັນກາງ, ແລະເວົ້າວ່າ "goy", ຍົກສຽງຂຶ້ນ.
- ເວົ້າວ່າ“ ຄວາມຜິດບາບຂອງຂ້ອຍ” ເພື່ອຂອບໃຈບາງຄົນ ສຳ ລັບການບໍລິການທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປະຕິບັດເທື່ອ.

ວິທີທີ 3 ຂອງ 3: ພາສາອື່ນ

1 ເວົ້າວ່າ "ເຈົ້າ de" ໃນພາສາ Hoi San. ພາສາຂອງຄົນຈີນນີ້ແມ່ນເວົ້າໃນ Taishan, ເມືອງໃນແຂວງພາກໃຕ້ຂອງ Guangdong.
2 ເວົ້າ "gam xia" ໃນພາສາ Hokkien (Quanzhang), Hakka, ແລະ Chaoshan. "ຂອບໃຈ" ສະບັບນີ້ແມ່ນເappropriateາະສົມກັບທັງສາມພາສາເຫຼົ່ານີ້.
- ພາສາ Hokkien ແມ່ນເວົ້າໂດຍຄົນຕ່າງປະເທດຈີນຫຼາຍຄົນຢູ່ໃນອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້, ໂດຍສະເພາະຢູ່ໃນໄຕ້ຫວັນແລະຢູ່ໃນແຂວງ Fujian ທາງພາກໃຕ້ຂອງຈີນ.
- ພາສາ Hakka ແມ່ນເວົ້າໂດຍຄົນຈີນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນແຂວງຫູ ໜານ, Fujູຈ້ຽນ, ເສສວນ, ກວາງຊີ, ຈຽງຊີ, ກວາງຕຸ້ງ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນຮ່ອງກົງ, ອິນເດຍ, ອິນໂດເນເຊຍ, ໄຕ້ຫວັນ, ໄທ, ມາເລເຊຍແລະສະຫະລັດ.
- ພາສາ Chaoshan ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍຢູ່ໃນ Chaoshan, ເມືອງຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງແຂວງກວາງຕຸ້ງ.
- "Gam sya" ຖືກຂຽນເປັນ感谢.
3 ເວົ້າ do xia ເປັນພາສາ Hakka ແລະພາສາຈີນໄຕ້ຫວັນ. ອັນນີ້ເປັນວິທີທາງເລືອກທີ່ຈະເວົ້າຂອບໃຈທັງສອງພາສາ.
- ປະໂຫຍກນີ້ສະກົດເປັນ多谢.