ກະວີ:
Robert Simon
ວັນທີຂອງການສ້າງ:
20 ມິຖຸນາ 2021
ວັນທີປັບປຸງ:
1 ເດືອນກໍລະກົດ 2024
![ວິທີການເວົ້າສະບາຍດີໃນເຢຍລະມັນ - ຄໍາແນະນໍາ ວິທີການເວົ້າສະບາຍດີໃນເຢຍລະມັນ - ຄໍາແນະນໍາ](https://a.vvvvvv.in.ua/knowledge-base/cch-cho-hi-c-6.webp)
ເນື້ອຫາ
ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຮູ້ການທັກທາຍພື້ນຖານຂອງເຢຍລະມັນຖ້າທ່ານ ກຳ ລັງ ດຳ ລົງຊີວິດ, ໃນວັນພັກຜ່ອນຫຼືເຮັດວຽກຢູ່ປະເທດເຢຍລະມັນ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບວັດທະນະ ທຳ ສ່ວນໃຫຍ່ໃນປະເທດອື່ນໆ, ຊາວເຢຍລະມັນ ຈຳ ແນກໄດ້ດີລະຫວ່າງການທັກທາຍຢ່າງເປັນທາງການແລະວິທີການທັກທາຍຍາດພີ່ນ້ອງຫລື ໝູ່ ເພື່ອນ. ບົດຂຽນນີ້ຈະສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນເກືອບທຸກວິທີໃນການເວົ້າສະບາຍດີໃນປະເທດເຢຍລະມັນ.
ຂັ້ນຕອນ
ວິທີທີ່ 1 ໃນ 3: ຄຳ ອວຍພອນຢ່າງເປັນທາງການ
ມາຮູ້ຈັກກັບຜູ້ຊົມຂອງທ່ານ. ເວົ້າຕໍ່ໄປນີ້ຖ້າທ່ານທັກທາຍທຸລະກິດຫລືຄົນທີ່ທ່ານບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍ. ຄຳ ອວຍພອນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບເວລາຂອງມື້.- "Guten Morgen!" - ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ!
- ປົກກະຕິແລ້ວໃຊ້ຈົນຮອດເກືອບທ່ຽງ. ຢູ່ບາງເຂດຂອງປະເທດເຢຍລະມັນ, ມັນຖືກ ນຳ ໃຊ້ຈົນຮອດ 10 ໂມງເຊົ້າ.
- "Guten Tag!" - ມີມື້ທີ່ດີ!
- ໃຊ້ປະໂຫຍກນີ້ຕັ້ງແຕ່ຕອນທ່ຽງຈົນເຖິງ 6 ໂມງແລງ.
- "Guten Abend." - ສະບາຍດີຕອນແລງ.
- ປະໂຫຍກນີ້ປົກກະຕິແລ້ວໃຊ້ຫຼັງຈາກ 6 ໂມງແລງ.
- ຖ້າທ່ານ ກຳ ລັງຂຽນຈົດ ໝາຍ, ຈົ່ງ ຈຳ ໄວ້ວ່າ "ທຸກໆນາມສະກຸນໃນພາສາເຢຍລະມັນຕ້ອງເປັນຕົວແທນໃຫຍ່".
- "Guten Morgen!" - ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ!
ທາງເລືອກແມ່ນຫຼິ້ນ. ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນພາສາຫວຽດ, ການຖາມແມ່ນວິທີການສື່ສານທີ່ສຸພາບ, "ສະບາຍດີ!" ໃນພາສາເຢຍລະມັນແມ່ນບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ.- "Wie geht es Ihnen?" - "ສະບາຍດີບໍ?" (grave).
- "Geht es Ihnen ລໍາໄສ້ບໍ?" - ສະບາຍດີບໍ?
- "Sehr erfreut." - ຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກເຈົ້າ.
- ຄຳ ຕອບ: "ລຳ ໄສ້, ເຕັ້ນ." - ຂ້ອຍສະບາຍດີຂອບໃຈ.
"Es geht mir sehr gut." - ຂ້ອຍສະບາຍດີ.
"ລໍາໄສ້ Ziemlich." - ສະນັ້ນ.
- ຄຳ ຕອບ: "ລຳ ໄສ້, ເຕັ້ນ." - ຂ້ອຍສະບາຍດີຂອບໃຈ.
- ຖ້າທ່ານຖືກຖາມ ຄຳ ຖາມດັ່ງກ່າວ, ມັນເປັນປະເພນີທີ່ຈະລວມເອົາ "Und Ihnen?" - ເຈົ້າເປັນແນວໃດ? (grave).
ຮຽນຮູ້ທັກທາຍທາງຮ່າງກາຍທີ່ ເໝາະ ສົມ. ໃນທຸກໆວັດທະນະ ທຳ ຫລືທຸກຂົງເຂດ, ມັນມີການປ່ຽນແປງໃນມາດຕະຖານຂອງການທັກທາຍ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນການກົ້ມ, ການກອດຫລືການຈັບມື. ໃນປະເທດເຢຍລະມັນມັນແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍຈາກສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງເອີຣົບ.- ຊາວເຢຍລະມັນມັກຈັບມືຈັບເພື່ອທັກທາຍສະມາຊິກທີ່ບໍ່ແມ່ນຄອບຄົວແທນທີ່ຈະກອດແກ້ມຄືກັບບັນດາປະເທດເອີຣົບສ່ວນໃຫຍ່; ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການແກ້ມແກ້ມຍັງເປັນການທັກທາຍທົ່ວໄປໃນບັນດາປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາເຢຍລະມັນ.
- ກົດລະບຽບກ່ຽວກັບ ຈຳ ນວນການຈູບທີ່ໄດ້ຮັບເຊັ່ນດຽວກັນກັບບ່ອນແລະບ່ອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນກັບບ່ອນໃດແລະກັບໃຜ. ຖ້າທ່ານເຫັນບາງຄົນເປັນເທື່ອ ທຳ ອິດ, ທ່ານອາດຈະຈັບມືກັນພຽງພໍ. ແລະເບິ່ງວິທີທີ່ຄົນອື່ນທັກທາຍທ່ານ. ທ່ານຈະສັງເກດເຫັນມັນໄວ.
ວິທີທີ່ 2 ຂອງ 3: ການທັກທາຍແບບບໍ່ເປັນທາງການ
ໃຊ້ ຄຳ ເວົ້າປະ ຈຳ ວັນເພື່ອຕ້ອນຮັບຄອບຄົວແລະ ໝູ່ ເພື່ອນ. ສະຖານທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ໃນປະເທດເຢຍລະມັນໃຊ້ປະໂຫຍກຕໍ່ໄປນີ້.- "Hallo!", ຄຳ ນີ້ແມ່ນສະບາຍດີ, ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງແປອີກຕໍ່ໄປແລະຍັງເປັນ ຄຳ ທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດ.
- "Morgen," "Tag," ແລະ "'n Abend" ແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າສັ້ນໆຂອງ ຄຳ ອວຍພອນທີ່ໄດ້ກ່າວມາ.
- "Sei gegrüßt." - ແນະ ນຳ … (ແນະ ນຳ ບຸກຄົນ ໜຶ່ງ ຄົນ).
- "Seid gegrüßt." - ແນະ ນຳ … (ເບິ່ງຫຼາຍກ່ວາ ໜຶ່ງ ຄົນ).
- “ Grüß Dich” ແປເປັນພາສາຫວຽດວ່າ“ Hi you / you”. ໃຊ້ໃນເວລາທີ່ທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບຄົນອື່ນ.
- "ß" ບາງຄັ້ງອອກສຽງຄ້າຍຄື "s" ຄືກັບ ຄຳ ວ່າ "ໄວ".
ຕັ້ງ ຄຳ ຖາມ. ເພື່ອຖາມກ່ຽວກັບສຸຂະພາບຂອງຄົນ, ທ່ານມີຫລາຍທາງເລືອກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ (ເປັນພາສາຫວຽດ):- "Wie geht es dir?" - ສະບາຍດີບໍ? (ຢ່າງໃກ້ຊິດ).
- "Wie's geht ແມ່ນຫຍັງ?" - ດົນປານໃດກ່ອນຫນ້ານີ້?.
- ຄໍາຕອບ: "Es geht mir gut." - ແຂງແຮງ.
"Nicht schlecht." - ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ.
- ຄໍາຕອບ: "Es geht mir gut." - ແຂງແຮງ.
- ຖາມອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ວ່າ "Und dir?" - ແລ້ວເຈົ້າເດ? (ຢ່າງໃກ້ຊິດ).
ວິທີທີ່ 3 ຂອງ 3: ຄວາມແຕກຕ່າງລະດັບພາກພື້ນ
ນຳ ໃຊ້ພາສາທ້ອງຖິ່ນຄ່ອຍໆ. ປະເທດເຢຍລະມັນມີປະຫວັດຍາວນານແລະສະນັ້ນ, ແຕ່ລະສະຖານທີ່ມີການໃຊ້ ຄຳ ສັບຕ່າງກັນ.- "Moin Moin!" ຫຼື "ໂມມິນ!" ແມ່ນອີກວິທີ ໜຶ່ງ ຂອງການເວົ້າວ່າ "ສະບາຍດີ!" ໃນພາກ ເໜືອ ຂອງເຢຍລະມັນ, Hamburg, ພາກຕາເວັນອອກ Frisia ແລະບໍລິເວນອ້ອມຂ້າງ. ມັນຖືກ ນຳ ໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາແລະ ສຳ ລັບທຸກຄົນ.
- "Grüß Gott" ແປວ່າ "ພະເຈົ້າອວຍພອນເຈົ້າ", ແລະຖືວ່າເປັນການທັກທາຍໃນພາກໃຕ້ຂອງເຢຍລະມັນ, ບາວາເລຍ.
- "ຜູ້ຮັບໃຊ້!" ແມ່ນວິທີການທັກທາຍອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ ທີ່ມີຢູ່ໃນພາກໃຕ້ຂອງເຢຍລະມັນ, ເຊິ່ງແປວ່າ "ສະບາຍດີ".
ຄຳ ແນະ ນຳ
- ປະຈຸບັນ "Hallo" ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາວິທີການທັກທາຍແບບເຄິ່ງທາງ. ມັນຍັງຖືກໃຊ້ເພື່ອທັກທາຍ ໝູ່, ແຕ່ກໍ່ປະກົດຕົວຢູ່ຕາມຫ້າງຮ້ານ, ຄລີນິກແລະຮ້ານອາຫານ.