ເນື້ອຫາ

• ເພື່ອກ້າວ
• ສ່ວນທີ 1 ຂອງ 3: ການໄດ້ຮັບປີ້ MetroCard ຫຼື SingleRide
• ສ່ວນທີ 2 ຂອງ 3: ຊອກຫາບ່ອນທີ່ຈະໄປ
• ສ່ວນທີ 3 ໃນ 3: ຂຶ້ນເຮືອແລະເດີນທາງດ້ວຍລົດເມ

ການເດີນທາງດ້ວຍລົດເມໃນນະຄອນນິວຢອກແມ່ນຄ້າຍຄືກັບສະຖານທີ່ອື່ນໆ, ສະນັ້ນຢ່າຢ້ານທີ່ຈະຂຶ້ນລົດເມ. ມັນຊ່ວຍໃນການຊື້ປີ້ລົດເມ MetroCard ຫຼື SingleRide ລ່ວງ ໜ້າ ສະນັ້ນທ່ານບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງປ່ຽນການປ່ຽນແປງລົດເມ. ຈາກນັ້ນທ່ານສາມາດ ກຳ ນົດເສັ້ນທາງຂອງທ່ານໂດຍການວາງແຜນມັນກັບຜູ້ວາງແຜນການເດີນທາງ online ຫລືໂດຍການອ່ານແຜນທີ່ເສັ້ນທາງຂອງລົດເມ. ເດີນທາງໄປຮອດຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງຂອງທ່ານດ້ວຍລົດເມ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບຂອງລົດເມແລະກົດລະບຽບ.

ເພື່ອກ້າວ

ສ່ວນທີ 1 ຂອງ 3: ການໄດ້ຮັບປີ້ MetroCard ຫຼື SingleRide

1. ຊອກຫາສະຖານທີ່ຂອງເຄື່ອງ MetroCard. ທ່ານສາມາດຊື້ MetroCard ຈາກເຄື່ອງຂາຍທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນສະຖານີລົດເມແລະລົດໄຟໃຕ້ດິນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຫ້ອງຂາຍລົດສະຖານີລົດໄຟທີ່ມີພະນັກງານ. ບັດດັ່ງກ່າວກໍ່ມີຂາຍຢູ່ຕາມຮ້ານທ້ອງຖິ່ນ. ໃນຂະນະທີ່ທ່ານບໍ່ສາມາດຊື້ລົດເມ MetroCard ຢູ່ໃນລົດເມ, ທ່ານສາມາດຊື້ລົດເມທີ່ MetroCard ຫຼືລົດຕູ້ທີ່ແລ່ນເສັ້ນທາງລົດເມໃຫຍ່ໃນເດືອນລະຄັ້ງ.
   • ຖ້າທ່ານເຮັດວຽກຢູ່ນະຄອນນິວຢອກ, ບາງຄັ້ງທ່ານຍັງສາມາດຮັບ MetroCards ໃນອັດຕາອາກອນຜ່ານນາຍຈ້າງຂອງທ່ານ.
2. ຕັດສິນໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການ MetroCard ແບບໃດ. ທ່ານສາມາດເລືອກລະຫວ່າງ MetroCard ຈ່າຍຕໍ່ຄົນຫລືຂີ່ລົດເມໂດຍບໍ່ ຈຳ ກັດ. ດ້ວຍການຈ່າຍຄ່າຂັບຂີ່ຕໍ່ຄັ້ງ, ທ່ານເລືອກ ຈຳ ນວນຂີ່ທີ່ທ່ານຕ້ອງການຄິດຄ່າ ທຳ ນຽມໃນລາຄາ $ 2.75 (€ 2.50) ແຕ່ລະປີໃນປີ 2017, ໂດຍມີເງິນລາງວັນ 5%. ສະນັ້ນຖ້າທ່ານໃສ່ $ 25.00 (€ 22) ໃສ່ບັດຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບພິເສດ $ 1.25. ດ້ວຍ MetroCard ແບບບໍ່ ຈຳ ກັດທ່ານຈ່າຍລາຄາ ໜຶ່ງ ຄັ້ງ ສຳ ລັບການຂີ່ລົດໂດຍບໍ່ ຈຳ ກັດເປັນເວລາ ໜຶ່ງ ອາທິດຫລື 30 ວັນ.
   • ໃນປີ 2017, ລົດຂີ່ແບບບໍ່ ຈຳ ກັດ MetroCard ມີລາຄາ $ 32.00 (. 28.50) ເປັນເວລາ ໜຶ່ງ ອາທິດແລະ $ 121.00 (€ 108) ເປັນເວລາ ໜຶ່ງ ເດືອນ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານມີຄຸນສົມບັດ ສຳ ລັບການຫຼຸດອັດຕາ. ຄົນພິການແລະຄົນທີ່ມີອາຍຸເກີນ 65 ປີມີຄຸນສົມບັດ ສຳ ລັບອັດຕາຫຼຸດລົງ. ບັດນີ້ຍັງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ ສຳ ລັບລົດເມທ້ອງຖິ່ນແລະລົດໄຟຟ້າ.
   • ທ່ານຍັງສາມາດຊື້ລົດເມດ່ວນ MetroCard ແບບບໍ່ ຈຳ ກັດ, ເຊິ່ງມີລາຄາ 59,90 ໂດລາ (. 53,50) ສຳ ລັບອາທິດ. ມັນຍັງຖືກຕ້ອງ ສຳ ລັບລົດໂດຍສານດ່ວນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ລົດເມທ້ອງຖິ່ນເທົ່ານັ້ນ.
3. ຊື້ປີ້ MetroCard ຫຼື SingleRide ຂອງທ່ານ. ເມື່ອທ່ານໄດ້ຕັດສິນໃຈສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ທ່ານສາມາດຊື້ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ. ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການຊື້ MetroCard, ເຊິ່ງລາຄາ $ 1 ຄັ້ງ ທຳ ອິດ, ທ່ານຍັງສາມາດຊື້ປີ້ SingleRide ໄດ້. ຕົSingleວ SingleRide ລາຄາ 3 ໂດລາແລະປະກອບມີການໂອນ 1 ຄັ້ງ.
   • ທ່ານສາມາດຈ່າຍດ້ວຍບັດເຄດິດຫຼືບັດເດບິດຢູ່ທຸກເຄື່ອງ, ແຕ່ວ່າມີແຕ່ໂຕໃຫຍ່ເທົ່ານັ້ນທີ່ຍອມຮັບເອົາເງິນສົດ. ສະຖານີລົດໄຟພຽງແຕ່ຮັບເອົາເງິນສົດ. ທ່ານຕ້ອງໃສ່ຢ່າງ ໜ້ອຍ $ 5.50 (€ 5) ໃສ່ລົດເມໂດຍສານທີ່ຈ່າຍຕໍ່ຄັ້ງ.
   • ທ່ານຍັງສາມາດຈ່າຍເປັນເງິນສົດໃນລົດເມດ້ວຍການປ່ຽນແປງທີ່ຖືກຕ້ອງ.
   • ອັດຕາຄ່າລົດໂດຍສານດ່ວນແມ່ນ $ 6.50 (€ 5.80).

ສ່ວນທີ 2 ຂອງ 3: ຊອກຫາບ່ອນທີ່ຈະໄປ

1. ເອົາແຜນທີ່. ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງເສັ້ນທາງທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ແລະພິມເສັ້ນທາງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານຍັງສາມາດຊື້ກະເປົ-າທີ່ມີຂະ ໜາດ ກະເປົatາຢູ່ຮ້ານຂາຍ ໜັງ ສືສ່ວນໃຫຍ່ແລະແມ້ແຕ່ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງທີ່ສະດວກສະບາຍເພື່ອເຮັດໃຫ້ສິ່ງຂອງງ່າຍຂື້ນໃນຕົວທ່ານເອງ
   • ທ່ານສາມາດໃຊ້ແຜນການເດີນທາງຂອງອົງການຄຸ້ມຄອງການຂົນສົ່ງຂອງເມືອງທີ່ http://www.mta.info/nyct. ຍົກຕົວຢ່າງ, ທ່ານສາມາດໃສ່ທີ່ຢູ່ເດີນທາງຂອງທ່ານ, ຈຸດ ສຳ ຄັນ, ສະຖານີອອກເດີນທາງຫລືສະຖານີມາຮອດ. ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດເລືອກລົດເມຫຼືລົດເມບວກກັບລົດໄຟໃຕ້ດິນເພື່ອໄປທີ່ນັ້ນພ້ອມທັງເວລາອອກເດີນທາງ. ລະບົບຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ບໍລິການເສັ້ນທາງທີ່ພາທ່ານໄປບ່ອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການໄປ.
2. ກຳ ນົດເສັ້ນທາງຂອງທ່ານ. ຊອກຮູ້ວ່າລົດເມໃດຄວນໃຊ້ເວລາແລະບ່ອນໃດທີ່ຈະປ່ຽນ. ທ່ານຕ້ອງການຢາກຮູ້ວ່າລົດເມໃດຈະໃຊ້ເວລາເພື່ອທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ສູນເສຍໄປຫຼືໄປທີ່ບ່ອນຈອດລົດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
   • ຖ້າທ່ານໃຊ້ຜູ້ວາງແຜນການເດີນທາງ online, ມັນຈະບອກທ່ານວ່າຈະໂອນຍ້າຍຢູ່ໃສ. ຖ້າທ່ານພຽງແຕ່ໃຊ້ແຜນທີ່, ຊອກຫາບ່ອນຈອດລົດບ່ອນທີ່ເສັ້ນທາງຂອງທ່ານພົບເສັ້ນທາງໄປຫາຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງຂອງທ່ານ. ທ່ານປ່ຽນລົດໂດຍສານຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ບາງຄັ້ງທ່ານຍັງສາມາດຊອກຫາເສັ້ນທາງໂດຍກົງ.
3. ຊອກບ່ອນຈອດລົດເມ. ຊອກຫາບ່ອນທີ່ບ່ອນຈອດລົດເມ ທຳ ອິດຂອງທ່ານແມ່ນອີງຕາມເສັ້ນທາງທີ່ທ່ານໄດ້ວາງແຜນໄວ້ແລ້ວແລະມຸ້ງ ໜ້າ ໄປໃນທິດທາງນັ້ນ. ຊອກຫາທີ່ພັກອາໄສລົດເມ, ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍປ້າຍສີຟ້າຮອບພ້ອມດ້ວຍລົດເມແລະເບີເສັ້ນທາງທີ່ຢູ່ເທິງນັ້ນ.
   • ບ່ອນຈອດລົດເມໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງເສັ້ນທາງຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານເບິ່ງມັນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງແຜນທີ່ຂອງເສັ້ນທາງລົດເມເພື່ອຊອກຫາບ່ອນຈອດລົດເມ.
4. ກວດເບິ່ງເບີໂທລະສັບໃນຂະນະທີ່ລົດເມ ກຳ ລັງຢຸດ. ພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າທ່ານຢູ່ບ່ອນຈອດລົດເມທີ່ ເໝາະ ສົມບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າລົດເມທຸກຄັນທີ່ຢຸດຢູ່ບ່ອນນັ້ນແມ່ນຖືກຕ້ອງ. ລົດເມທີ່ມີເສັ້ນທາງແຕກຕ່າງກັນຢຸດຢູ່ບ່ອນຈອດລົດເມແຫ່ງດຽວກັນ, ສະນັ້ນຮັບປະກັນວ່າທ່ານ ກຳ ລັງຂຶ້ນລົດເມທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ສ່ວນທີ 3 ໃນ 3: ຂຶ້ນເຮືອແລະເດີນທາງດ້ວຍລົດເມ

1. ຂຶ້ນລົດເມຜ່ານປະຕູທາງ ໜ້າ. ເພາະວ່າທ່ານຈ່າຍຄ່າຂັບຂີ່ຢູ່ທາງ ໜ້າ, ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນບ່ອນນັ້ນ. ມັນສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນເມື່ອທ່ານເຂົ້າໄປທາງຫລັງແລະມັນສາມາດເຮັດໃຫ້ຄົນຂັບລົດເມໃຈຮ້າຍ.
   • ຖ້າທ່ານຢູ່ໃນລົດເຂັນ, ກະລຸນາຢືນຢູ່ບ່ອນຈອດລົດເມເພື່ອໃຫ້ຜູ້ຂັບຂີ່ລົດເມສາມາດເຫັນທ່ານ. ສັນຍານໃຫ້ຄົນຂັບລົດເມ. ຄົນຂັບລົດເມຈະກະຕຸ້ນບ່ອນຂຶ້ນຫລືວາງ ຕຳ ແໜ່ງ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດຂຶ້ນໄປໄດ້. ຄົນຂັບລົດເມກໍ່ຈະຊ່ວຍເຈົ້າໃຫ້ນັ່ງລົດເຂັນຢູ່ໃນລົດເມ.
2. ຈ່າຍຄ່າຂັບຂີ່. ໃຊ້ປີ້ MetroCard ຫຼື SingleRide ຂອງທ່ານເພື່ອຈ່າຍຄ່າຂັບຂີ່. ທ່ານຍັງສາມາດຈ່າຍຄ່າຂັບຂີ່ດ້ວຍການປ່ຽນແປງທີ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດໃຊ້ໄຕມາດ, ເດຶອນແລະ nickel ເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນ pennies.
   • ເພື່ອໃຊ້ MetroCard, ໃສ່ໃນປ່ອງປີ້. ດ້ານ ໜ້າ ຂອງບັດຄວນປະເຊີນ ​​ໜ້າ ທ່ານແລະແຖບສີ ດຳ ຄວນຢູ່ເບື້ອງຂວາ.
   • ທ່ານຍັງເອົາເງິນຫຼືປີ້ SingleRide ຂອງທ່ານໃສ່ໃນປີ້ຍົນຖ້າວ່ານັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານໃຊ້.
3. ຂໍປີ້ຍົນໂອນ. ຖ້າທ່ານ ກຳ ລັງຈ່າຍຄ່າປີ້ຍົນຂອງທ່ານຢູ່ໃນລົດເມຫລືໃຊ້ປີ້ SingleRide, ຂໍປີ້ຍົນໂອນຖ້າທ່ານຕ້ອງການປ່ຽນລົດເມ. ມັນໃຊ້ໄດ້ບໍ່ເກີນ 2 ຊົ່ວໂມງໃນເສັ້ນທາງຕ່າງໆທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເສັ້ນທາງປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ.
4. ນັ່ງຫລືຢືນຢູ່ທາງຫລັງຂອງລົດເມ. ເວລາຂຶ້ນເຮືອ, ໄປໄກເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້ເພື່ອໃຫ້ມີບ່ອນຫວ່າງ ສຳ ລັບຄົນອື່ນໆທີ່ເຂົ້າໄປໃນລົດເມ. ນັ່ງລົງຫລືຈັບມືຈັບໃນທັນທີທີ່ເປັນໄປໄດ້.
5. ເກັບສິ່ງຂອງຂອງທ່ານອອກຈາກບ່ອນນັ່ງແລະບ່ອນນັ່ງ. ການປ່ອຍກະເປົາຫຼືສິ່ງຂອງອື່ນໆໃນທາງຍ່າງແມ່ນຄວາມສ່ຽງດ້ານຄວາມປອດໄພແລະສາມາດເຮັດໃຫ້ຜູ້ຄົນເດີນທາງຫຼືລັກເອົາສິ່ງຂອງຂອງທ່ານໄປ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຢ່າປະຖິ້ມຖົງໃສ່ບ່ອນນັ່ງທີ່ຄົນອື່ນສາມາດໃຊ້ໄດ້, ໂດຍສະເພາະຖ້າລົດເມເຕັມ.
   • ຂື້ນລົດເຂັນໃນໄລຍະການເດີນທາງທັງ ໝົດ.
6. ຂໍໃຫ້ລົດເມຢຸດດ້ວຍເຊືອກ. ເມື່ອທ່ານເຫັນລົດເມຂອງທ່ານໃກ້ຈະຮອດ, ທ່ານສາມາດດຶງສາຍບືເພື່ອຢຸດ. ທ່ານຍັງສາມາດກົດແຖບສີດໍາໂດຍປ່ອງຢ້ຽມ. ປ້າຍທີ່ຢູ່ທາງ ໜ້າ ລົດເມທີ່ເວົ້າວ່າ "ຢຸດຮ້ອງຂໍ" ຈະສະຫວ່າງຂຶ້ນເມື່ອທ່ານເຮັດສິ່ງນີ້.
   • ທ່ານຍັງອາດຈະເຫັນປຸ່ມສີແດງເພື່ອຮ້ອງຂໍໃຫ້ຢຸດ. ແຖບຕ່າງໆກໍ່ສາມາດເປັນສີເຫຼືອງ. ຊອກຫາປ້າຍສັນຍານເພື່ອຊອກຫາປຸ່ມແລະຢາງເຫຼົ່ານີ້.
   • ໃນລະຫວ່າງເວລາ 22:00 ແລະ 05:00 ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍໃຫ້ຢຸດຢູ່ທຸກບ່ອນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ບ່ອນຈອດລົດເມ.
7. ອອກຈາກລົດເມໂດຍຜ່ານທາງຫລັງ. ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການສັນຈອນໄປມາຢູ່ເທິງເຮືອ, ອອກຈາກລົດເມຈາກດ້ານຫລັງເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນຂຶ້ນລົດຢູ່ທາງ ໜ້າ. ຊອກຫາໄຟຂຽວທີ່ຢູ່ ເໜືອ ປະຕູ, ຈາກນັ້ນກົດແຖບສີເຫຼືອງເພື່ອເປີດປະຕູ.