ເນື້ອຫາ

• ເພື່ອກ້າວ
• ວິທີການທີ 1 ຂອງ 2: ໃນຕອນຕົ້ນ "ສະບາຍດີ"
• ວິທີທີ່ 2 ຂອງ 2: ຄຳ ອວຍພອນທີ່ຂື້ນກັບເວລາ

ເຖິງແມ່ນວ່າ "bonjour" ແມ່ນ ຄຳ ອວຍພອນຂອງຊາວຝຣັ່ງທົ່ວໄປທີ່ສຸດ, ມີຫລາຍວິທີທີ່ທ່ານສາມາດເວົ້າວ່າສະບາຍດີໃນພາສາຝຣັ່ງ. ນີ້ແມ່ນບາງວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດ.

ເພື່ອກ້າວ

ວິທີການທີ 1 ຂອງ 2: ໃນຕອນຕົ້ນ "ສະບາຍດີ"

1. ເວົ້າວ່າ "Bonjour" ໃນສະຖານະການໃດກໍ່ຕາມ. ຄຳ ສັບນີ້ແມ່ນການແປພາສາມາດຕະຖານຂອງ "ສະບາຍດີ" ແລະສາມາດ ນຳ ໃຊ້ໄດ້ທັງໃນສະຖານະການທີ່ເປັນທາງການແລະບໍ່ເປັນທາງການ.
   • ບຸນເກີດ ແມ່ນການລວມກັນຂອງ ຄຳ ວ່າ "ບຸນ" ທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າ "ດີ", ແລະວັນ "ວັນ" ທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ. ການແປຕົວ ໜັງ ສືແມ່ນ "ວັນດີ".
   • ຄຳ ສັບແມ່ນອອກສຽງ bon-zjoer.
2. ໃຊ້ "Salut" ໃນສະຖານະການທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ. ຄຳ ສັບນີ້ສາມາດແປເປັນ "hi".
   • ເຖິງແມ່ນວ່າ ນໍ້າລາຍ ຄຳ ອ້ອນວອນແມ່ນການທັກທາຍຜູ້ຄົນ, ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບ ຄຳ ພາສາຝຣັ່ງວ່າ "saluer", ເຊິ່ງມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າ "ຕ້ອນຮັບ" ຫຼື "ທັກທາຍ".
   • ຄຳ ສັບນີ້ຖືກອອກສຽງໂດຍບໍ່ມີ ຄຳ ວ່າ "t" ສຸດທ້າຍ, ສະນັ້ນມັນຄ້າຍຄືກັບ sá-lú.
   • ການທັກທາຍທີ່ບໍ່ເປັນທາງການອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ ກັບ ຄຳ ສັບນີ້ແມ່ນ "Salut tout le monde!" ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ: "ສະບາຍດີທຸກໆຄົນ!" ຄຳ ວ່າ "tout" ໝາຍ ຄວາມວ່າ "ທັງ ໝົດ" ແລະ "le monde" ໝາຍ ຄວາມວ່າ "ໂລກ". ການທັກທາຍນີ້ແມ່ນໃຊ້ກັບ ໝູ່ ສະ ໜິດ ເທົ່ານັ້ນ.
3. ນອກຈາກນີ້ຍັງໃຊ້ "Hey" ຫຼື "Tiens" ໃນສະຖານະການທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ. ຂໍ້ ກຳ ນົດທັງສອງແມ່ນບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານຫລືເປັນທາງການເທົ່າທີ່ຄວນ ໂບກ, ແຕ່ພວກມັນຖືກໃຊ້ເພື່ອເວົ້າວ່າ "ສະບາຍດີ" ໃນສະຖານະການທີ່ບໍ່ເປັນທາງການໂດຍສະເພາະ.
   • ເຮີ້ຍ ຕົວຈິງແລ້ວແມ່ນຄືກັນກັບຊາວຮອນແລນ "ເຮີ້ຍ". ຂໍ້ ກຳ ນົດແມ່ນອອກສຽງຄືກັນ.
   • ການທັກທາຍກັນແບບ ທຳ ມະດາລະຫວ່າງ ໝູ່ ແມ່ນ "Hey là!" ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ "Hey ມີ!"
   • ຖ້າການກ່າວເຖິງແມ່ນ ສິບ! ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນ "ຕົກຕະລຶງ!" ຄຳ ວ່າ "ຕົວຢ່າງ" ໃນ ຄຳ ສັບແມ່ນອອກສຽງດັງ "ເຈົ້າ", ສະນັ້ນ ຄຳ ສັບຄ້າຍຄື ດີ.
4. ເອົາໂທລະສັບ "Allô". ຄຳ ອວຍພອນນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືກັບ ຄຳ ວ່າ "ສະບາຍດີ" ຂອງໂຮນລັງ, ແລະມັກຈະຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອທັກທາຍຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ໃນໂທລະສັບ.
   • ຄຳ ສັບແມ່ນອອກສຽງ ah-loo, ມີ ສຳ ນຽງ ໜັກ ໃນພະຍາງທີສອງ.
   • ທ່ານຍັງສາມາດຖາມ "âllo?" ດຽວນີ້ຄວາມກົດດັນແມ່ນຢູ່ໃນພະຍັນຊະນະ ທຳ ອິດ. ປະໂຫຍກນີ້ຖືກໃຊ້ເມື່ອຖາມບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ: "ສະບາຍດີ? ທ່ານ ກຳ ລັງຟັງຢູ່ບໍ?"
5. ໃຊ້ "bienvenue" ເພື່ອຕ້ອນຮັບບາງຄົນ. ເມື່ອມີຄົນເຂົ້າມາໃນເຮືອນຫຼືຫ້ອງການຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດຕ້ອນຮັບພວກເຂົາດ້ວຍປະໂຫຍກນີ້ເຊິ່ງແປວ່າ "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ!"
   • ການແປ ຄຳ ສັບທີ່ມີຕົວ ໜັງ ສືເພີ່ມເຕີມແມ່ນ“ ການມາເຖິງທີ່ດີ”. Bien ຫມາຍຄວາມວ່າ "ດີ", ແລະ ສະຖານທີ່ ແມ່ນ ຄຳ ນາມພາສາທີ່ຈະມາເຖິງ.
   • ຄຳ ສັບແມ່ນປະມານທີ່ອອກສຽງ bjè-venú.
   • ອີກວິທີ ໜຶ່ງ ໃນການຕ້ອນຮັບຄົນອື່ນແມ່ນການເວົ້າວ່າ "letre le bienvenu." ຄຳ ວ່າ "retre" ແມ່ນ ຄຳ ກິລິຍາທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າ "ຕ້ອງເປັນ".

ວິທີທີ່ 2 ຂອງ 2: ຄຳ ອວຍພອນທີ່ຂື້ນກັບເວລາ

1. ໃຊ້ "Bonjour" ໃນຕອນເຊົ້າແລະຕອນບ່າຍ. ບໍ່ມີການທັກທາຍພິເສດ ສຳ ລັບຕອນເຊົ້າຫລືຕອນບ່າຍ.
   • ຕັ້ງແຕ່ ໂບກ ຕົວຈິງແລ້ວມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າ "ວັນດີ", ທ່ານ ກຳ ລັງເວົ້າຕົວຈິງວ່າ "ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ" ຫຼື "ຕອນບ່າຍດີ" ໃນເວລາທີ່ໃຊ້ ຄຳ ສັບນີ້, ເພາະວ່າຕອນເຊົ້າແລະຕອນບ່າຍມີທັງເວລາກາງເວັນ.
2. ໃຊ້ "Bonsoir" ໃນຕອນແລງ. ການແປຕົວຈິງຂອງ ຄຳ ນີ້ແມ່ນ "ສະບາຍດີ", ແລະຄວນໃຊ້ ຄຳ ວ່າ "ສະບາຍດີ" ໃນຕອນກາງຄືນ.
   • ຄຳ ສັບດັ່ງກ່າວສາມາດຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນສະຖານະການທີ່ເປັນທາງການແລະບໍ່ເປັນທາງການ, ແຕ່ມັກຈະໄດ້ຍິນໃນສະຖານະການທາງການ.
   • ໃບຮັບເງິນ ຫມາຍຄວາມວ່າ "ດີ" ແລະ soir ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຕອນແລງ".
   • ປະກາດ ຄຳ ທີ່ວ່າ bon-swaar.
   • ວິທີ ໜຶ່ງ ໃນການທັກທາຍກຸ່ມຄົນໃນຕອນກາງຄືນແມ່ນການເວົ້າວ່າ "Bonsoir mesdames et messieurs", ເຊິ່ງ ໝາຍ ຄວາມວ່າ "ສະບາຍດີ, ທ່ານຍິງແລະທ່ານຊາຍ".