ເນື້ອຫາ

• ເພື່ອກ້າວ
• ພາກທີ 1 ຂອງ 3: ຕອບສະ ໜອງ ເງື່ອນໄຂ
• ພາກທີ 2 ຂອງ 3: ການສະ ໝັກ ເພື່ອ ທຳ ມະຊາດ
• ພາກທີ 3 ຂອງ 3: ຕອບສະ ໜອງ ທຸກຂໍ້ ກຳ ນົດ ສຳ ລັບພົນລະເມືອງສະຫະລັດ
• ຄຳ ແນະ ນຳ

ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະກາຍເປັນພົນລະເມືອງອາເມລິກາບໍ? ສິດທິໃນການລົງຄະແນນສຽງໃນສະຫະລັດ, ຫລີກລ້ຽງການຖືກເນລະເທດຈາກສະຫະລັດ, ແລະມີໂອກາດການຈ້າງງານທີ່ຫລາກຫລາຍແມ່ນພຽງແຕ່ຜົນປະໂຫຍດບາງຢ່າງຂອງການທີ່ຈະຜ່ານຂະບວນການ ທຳ ມະຊາດ. ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຂໍ້ ກຳ ນົດການມີສິດໄດ້ຮັບ, ຂັ້ນຕອນການສະ ໝັກ, ແລະການສອບເສັງທີ່ທ່ານຕ້ອງຜ່ານເພື່ອກາຍເປັນພົນລະເມືອງສະຫະລັດ.

ເພື່ອກ້າວ

ພາກທີ 1 ຂອງ 3: ຕອບສະ ໜອງ ເງື່ອນໄຂ

1. ທ່ານຕ້ອງມີຢ່າງນ້ອຍ 18 ປີ. ການບໍລິການພົນລະເມືອງແລະການເຂົ້າເມືອງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ (USCIS) ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານມີອາຍຸ 18 ປີຂື້ນໄປໂດຍຜ່ານຂະບວນການ ທຳ ມະຊາດ, ບໍ່ວ່າທ່ານຈະອາໄສຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາດົນປານໃດ.
2. ທ່ານຕ້ອງສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າທ່ານໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາເປັນທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນໃນສະຫະລັດເປັນເວລາ 5 ປີຕິດຕໍ່ກັນ. ບັດທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນຂອງທ່ານ (ບັດປະ ຈຳ ຕົວຖາວອນ) ຫຼື "ບັດຂຽວ" ແມ່ນວັນທີທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນ. ທ່ານອາດຈະເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການ ທຳ ມະຊາດນັບແຕ່ປີທີ 5 ພາຍຫຼັງວັນທີນັ້ນ.
   • ຖ້າທ່ານແຕ່ງງານກັບພົນລະເມືອງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ທ່ານສາມາດກາຍເປັນພົນລະເມືອງສະຫະລັດອາເມລິກາຫຼັງຈາກສາມປີ, ແທນທີ່ຈະເປັນຫ້າປີ, ຖ້າທ່ານໄດ້ຢູ່ກັບຜົວຫລືເມຍຂອງທ່ານກັບທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນ.
   • ຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບ ໜ້າ ທີ່ໃນກອງທັບສະຫະລັດອາເມລິກາຫຼາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ປີ, ທ່ານບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງພິສູດວ່າທ່ານໄດ້ອາໄສຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເປັນເວລາ 5 ປີແລ້ວ.
   • ຖ້າທ່ານໄດ້ອາໄສຢູ່ນອກສະຫະລັດອາເມລິກາເປັນເວລາຫົກເດືອນຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ທ່ານອາດຈະຂັດຂວາງສະຖານະພາບການຢູ່ອາໄສຖາວອນຂອງທ່ານ. ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານອາດຈະມີພັນທະໃນການແຕ່ງຕັ້ງຄັ້ງນີ້ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະກາຍເປັນພົນລະເມືອງ.
3. ສະແດງຕົວຈິງຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ. ໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດ, ທ່ານບໍ່ສາມາດສະ ໝັກ ຂໍສັນຊາດຖ້າທ່ານບໍ່ຢູ່ໃນສະຫະລັດ.
4. ມີສິນ ທຳ ທີ່ດີ. USCIS ກຳ ນົດຖ້າທ່ານມີສິນລະ ທຳ ທີ່ດີ:
   • ບັນທຶກຄະດີອາຍາຂອງທ່ານ. ການກະ ທຳ ຜິດທີ່ມີເຈດຕະນາຮ້າຍທີ່ຈະ ທຳ ຮ້າຍຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ, ກິດຈະ ກຳ ກໍ່ການຮ້າຍ, ການກະ ທຳ ຜິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຢາເສບຕິດຫຼືເຫຼົ້າ, ການ ຈຳ ແນກແລະການ ຈຳ ແນກເຊື້ອຊາດ, ແລະອາຊະຍາ ກຳ ອື່ນໆສາມາດຍົກເວັ້ນທ່ານຈາກຂະບວນການ ທຳ ມະຊາດ.
   • ການຂີ້ຕົວະກັບ USCIS ກ່ຽວກັບອາຊະຍາ ກຳ ທີ່ຜ່ານມາແມ່ນເຫດຜົນ ໜຶ່ງ ທີ່ຈະປະຕິເສດ ຄຳ ຮ້ອງສະ ໝັກ ຂອງທ່ານ.
   • ການລະເມີດການຈະລາຈອນສ່ວນໃຫຍ່ແລະການລະເມີດເລັກໆນ້ອຍໆຈະບໍ່ກີດຂວາງການສະ ໝັກ ຂອງທ່ານ.
5. ການສາມາດອ່ານ, ຂຽນແລະເວົ້າພາສາອັງກິດໃນລະດັບພື້ນຖານແມ່ນ ສຳ ຄັນ. ການສອບເສັງແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຂະບວນການເຂົ້າຮຽນ.
   • ສຳ ລັບຜູ້ສະ ໝັກ ທີ່ມີອາຍຸເກີນ ກຳ ນົດຫຼືມີຄວາມພິການ, ຂໍ້ ກຳ ນົດກ່ຽວກັບພາສາທີ່ເຄັ່ງຄັດ ໜ້ອຍ ກວ່າ.
6. ມີຄວາມເຂົ້າໃຈພື້ນຖານກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດແລະການເມືອງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ. ການສອບເສັງເຂົ້າຮຽນໃນສັງຄົມແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຂະບວນການເຂົ້າຮຽນ.
   • ສຳ ລັບຜູ້ສະ ໝັກ ທີ່ມີອາຍຸເກີນ ກຳ ນົດຫຼືມີຄວາມພິການ, ຂໍ້ ກຳ ນົດທີ່ເຂັ້ມງວດ ໜ້ອຍ ກວ່າແມ່ນໃຊ້ກັບຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບພົນລະເມືອງ.
7. ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານເຫັນຄຸນຄ່າລັດຖະ ທຳ ມະນູນ. ການເອົາ "ຄໍາສາບານຂອງຄວາມຈົງຮັກພັກດີ" ແມ່ນບາດກ້າວສຸດທ້າຍຖ້າທ່ານຕ້ອງການກາຍເປັນພົນລະເມືອງສະຫະລັດ. ກຽມພ້ອມທີ່ຈະສັນຍາວ່າຈະ:
   • ເພື່ອປະຖິ້ມຄວາມຈົງຮັກພັກດີກັບປະເທດອື່ນ.
   • ຢືນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງລັດຖະ ທຳ ມະນູນ.
   • ຮັບໃຊ້ສະຫະລັດອາເມລິກາ, ໃນດ້ານການທະຫານ (ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດ) ຫຼືເຮັດວຽກໃນການບໍລິການຂອງລັດ (ການບໍລິການພົນລະເຮືອນ).

ພາກທີ 2 ຂອງ 3: ການສະ ໝັກ ເພື່ອ ທຳ ມະຊາດ

1. ປະກອບໃບສະ ໝັກ. ດາວໂຫລດແບບຟອມ N-400 ຈາກ www.USCIS.gov (ກົດທີ່ "ຟອມ"). ຕື່ມແບບຟອມໃຫ້ຄົບຖ້ວນ, ຕອບທຸກ ຄຳ ຖາມ. ຖ້າທ່ານຂ້າມສິ່ງໃດ ໜຶ່ງ, ໃບສະ ໝັກ ຂອງທ່ານອາດຈະຖືກຊັກຊ້າຫຼືປະຕິເສດແລະທ່ານຈະຕ້ອງອຸທອນ.
2. ມີຮູບຖ່າຍ ໜັງ ສືຜ່ານແດນທີ່ຖ່າຍພາຍໃນ 30 ວັນຫລັງຈາກປະກອບຟອມຢູ່ທີ່ຊ່າງຖ່າຍຮູບຜູ້ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບຄວາມຕ້ອງການທີ່ຮູບຖ່າຍ ໜັງ ສືຜ່ານແດນຕ້ອງຕອບສະ ໜອງ.
   • ທ່ານຕ້ອງການຮູບສອງສີໃສ່ເຈັ້ຍບາງໆພ້ອມມີຊ່ອງສີຂາວອ້ອມຮອບຫົວ.
   • ໃບຫນ້າຂອງທ່ານຄວນຈະເບິ່ງເຫັນໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່ແລະທ່ານບໍ່ຄວນມີສິ່ງໃດສິ່ງ ໜຶ່ງ ຢູ່ເທິງຫົວຂອງທ່ານເວັ້ນເສຍແຕ່ຈາກຄວາມເຊື່ອທາງສາສະ ໜາ.
   • ຂຽນຊື່ແລະເລກ "ເລກຂອງເຈົ້າ" ບາງໆໃສ່ເປັນສໍຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງທັງສອງຮູບ.
3. ສົ່ງໃບສະ ໝັກ ຂອງທ່ານໄປທີ່ສະຖານທີ່ USCIS Lockbox. ຊອກທີ່ຢູ່ຂອງສະຖານທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ. ປະກອບມີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
   • ຮູບພາບຂອງທ່ານ.
   • ສຳ ເນົາໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນຂອງທ່ານ.
   • ເອກະສານອື່ນໆທີ່ໃຊ້ກັບສະພາບການຂອງທ່ານ.
   • ຄ່າ ທຳ ນຽມການສະ ໝັກ (ເບິ່ງ ໜ້າ "ແບບຟອມ" ທີ່ www.USCIS.gov).
4. ເອົານີ້ວມືຂອງທ່ານ. ເມື່ອ USCIS ໄດ້ຮັບໃບສະ ໝັກ ຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ເອົານີ້ວມືຂອງທ່ານຢູ່ສະຖານທີ່ສະເພາະ.
   • ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປຫ້ອງການສືບສວນລັດຖະບານກາງ (FBI), ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະສືບສວນຄວາມເປັນມາຂອງຄະດີອາຍາທີ່ທ່ານອາດຈະມີ.
   • ຖ້າລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານຖືກປະຕິເສດ, ທ່ານອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ສຳ ລັບ USCIS.
   • ຖ້າການຍອມຮັບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງບອກທາງໄປສະນີແລະບ່ອນທີ່ການ ສຳ ພາດຂອງທ່ານຈະຢູ່.

ພາກທີ 3 ຂອງ 3: ຕອບສະ ໜອງ ທຸກຂໍ້ ກຳ ນົດ ສຳ ລັບພົນລະເມືອງສະຫະລັດ

1. ສຳ ເລັດການ ສຳ ພາດ. ໃນລະຫວ່າງການ ສຳ ພາດ, ທ່ານຈະຖືກຖາມກ່ຽວກັບ ຄຳ ຮ້ອງສະ ໝັກ, ປະຫວັດຄວາມເປັນມາ, ຄຸນລັກສະນະຂອງທ່ານ, ແລະທ່ານຢາກຈະຮັບເອົາ ຄຳ ສາບານຂອງທ່ານ Oath of Allegiance ແນວໃດ. ການ ສຳ ພາດຍັງປະກອບມີ:
   • ການສອບເສັງພາສາອັງກິດທີ່ມີສ່ວນປະກອບໃນການອ່ານ, ການຂຽນແລະການເວົ້າ.
   • ການສອບເສັງການສຶກສາທາງສັງຄົມບ່ອນທີ່ມີ ຄຳ ຖາມ 10 ຂໍ້ກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ; ທ່ານຕ້ອງຕອບຢ່າງ ໜ້ອຍ ຫົກຢ່າງເພື່ອສົ່ງຕໍ່.
2. ລໍຖ້າຜົນຮັບ. ຫຼັງຈາກການ ສຳ ພາດ, ການສະ ໝັກ ເປັນພົນລະເມືອງຂອງທ່ານຈະຖືກອະນຸມັດ, ປະຕິເສດຫຼືສືບຕໍ່ຕໍ່ໄປ.
   • ຖ້າ ຄຳ ຮ້ອງສະ ໝັກ ຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ, ທ່ານຈະຖືກເຊີນໃຫ້ເຮັດ ສຳ ເລັດຂັ້ນຕອນການ ທຳ ມະຊາດແລະກາຍເປັນພົນລະເມືອງສະຫະລັດ.
   • ຖ້າ ຄຳ ຮ້ອງສະ ໝັກ ຂອງທ່ານຖືກປະຕິເສດ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງວ່າທ່ານສາມາດອຸທອນຕໍ່ການຕັດສິນນີ້ໄດ້ [1].
   • ຖ້າໃບສະ ໝັກ ຂອງທ່ານຖືກຂະຫຍາຍ, ເຊິ່ງມັກຈະເກີດຂື້ນເມື່ອມີເອກະສານເພີ່ມເຕີມ, ທ່ານຈະຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ສົ່ງເອກະສານທີ່ ຈຳ ເປັນແລະໃຫ້ ສຳ ພາດຄັ້ງທີສອງ.
3. ເຂົ້າຮ່ວມໃນພິທີ ທຳ ມະຊາດ. ພິທີດັ່ງກ່າວແມ່ນເຫດການ ສຳ ຄັນ ໜຶ່ງ ທີ່ທ່ານໄດ້ກາຍເປັນພົນລະເມືອງທາງການຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ. ໃນລະຫວ່າງເຫດການນີ້, ທ່ານ
   • ຕອບ ຄຳ ຖາມກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ທ່ານເຄີຍມີຕັ້ງແຕ່ການ ສຳ ພາດ.
   • ເອົາໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນໄວ້ໃຫ້
   • ສາບານສະຫະລັດອາເມລິກາໂດຍກ່າວວ່າ“ ຄຳ ສາບານຂອງຄວາມຈົງຮັກພັກດີ”.
   • ໄດ້ຮັບ "ໃບຢັ້ງຢືນການເປັນ ທຳ ມະຊາດ" ຂອງທ່ານ, ເອກະສານທາງການທີ່ຢັ້ງຢືນວ່າທ່ານເປັນພົນລະເມືອງສະຫະລັດ.

ຄຳ ແນະ ນຳ

• ຖ້າທ່ານຄ່ອງແຄ້ວພາສາອັງກິດທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກການສອບເສັງ ສຳ ພາດພາສາອັງກິດ.
• ຢ່າຂ້າມການ ສຳ ພາດຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ USCIS ຮູ້ວ່າທ່ານຕ້ອງການນັດ ໝາຍ ໃໝ່. ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ມາເຊັ່ນດຽວກັນ, ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງທ່ານຈະຖືກໂຈະ ("ປິດການບໍລິຫານ."). ຖ້າສິ່ງນີ້ເກີດຂື້ນ, ຂະບວນການ ທຳ ມະຊາດຂອງທ່ານອາດຈະຖືກຊັກຊ້າເປັນເວລາຫລາຍເດືອນ.
• ໃຊ້ເວລາເພື່ອປັບປຸງທັກສະໃນການເວົ້າແລະຂຽນພາສາອັງກິດຂອງທ່ານ, ຖ້າມີ, ໃນຂະນະທີ່ລໍຖ້າການສະ ໝັກ ຂອງທ່ານໃຫ້ກາຍເປັນພົນລະເມືອງທີ່ຈະໄດ້ຮັບການປຸງແຕ່ງ. ພ້ອມທັງເພີ່ມຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດແລະການເມືອງຂອງອາເມລິກາ ສຳ ລັບການສອບເສັງພົນລະເມືອງພາກບັງຄັບ. ທ່ານສາມາດຊອກຫາເວບໄຊທ໌ online ທີ່ສະ ເໜີ ການສອບເສັງພາກປະຕິບັດ ສຳ ລັບຜູ້ສະ ໝັກ ເປັນພົນລະເມືອງ
• ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ສຳ ລັບການສອບເສັງດ້ານການສຶກສາດ້ານພາສາແລະພົນລະເມືອງ ສຳ ລັບຜູ້ສູງອາຍຸທີ່ມີຊີວິດຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາຫຼາຍກວ່າ 15 ຫຼື 20 ປີແລະສູງກວ່າອາຍຸສະເພາະ.