ເນື້ອຫາ

• ຂັ້ນຕອນ
• ວິທີການ 1 ຂອງ 2: ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສໍາຄັນ
• ວິທີທີ 2 ຂອງ 2: Practiceຶກຟັງແລະເວົ້າ
• ຄໍາແນະນໍາ

ສຳ ນຽງອັງກິດແລະໄອແລນແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມັນຕ້ອງໃຊ້ການປະຕິບັດ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເພື່ອ ຈຳ ແນກລະຫວ່າງເຂົາເຈົ້າ. ເມື່ອເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ເວລາຟັງສຽງ ສຳ ນຽງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ມັນບໍ່ຄວນຍາກເກີນໄປທີ່ຈະຮຽນຮູ້ວິທີບອກຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງເຂົາເຈົ້າ. ສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ, ເຈົ້າຕ້ອງຈື່ໄວ້ວ່າ ສຳ ນຽງອັງກິດແລະໄອແລນມີການປ່ຽນແປງໃນພາກພື້ນອື່ນ many ຫຼາຍຢ່າງ. ຕົວຢ່າງ, ຄົນຢູ່ໃນ County Cork ເວົ້າແຕກຕ່າງຈາກຄົນໃນ County Armagh, ແລະຄົນໃນ Cornwall ເວົ້າແຕກຕ່າງຈາກຄົນໃນ Newcastle, Glasgow, ຫຼື Cardiff.

ຂັ້ນຕອນ

ວິທີການ 1 ຂອງ 2: ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສໍາຄັນ

1. 1 ຊອກຫາຄວາມແຕກຕ່າງຕົ້ນຕໍໃນການອອກສຽງ. ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າສາມາດເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງຂອງການອອກສຽງສູງຂອງອັງກິດແລະໄອແລນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສໍາຄັນສະເພາະຢູ່ໃນສຽງແລະການອອກສຽງຂອງຄໍາສັບຕ່າງ are ທີ່ຄວນເອົາໃຈໃສ່. ເມື່ອມີຄົນເວົ້າ, ຈົ່ງຕັ້ງໃຈຟັງແລະພະຍາຍາມຮັບຮູ້ສັນຍານລັກສະນະດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
   • ໃນພາສາອັງກິດຂອງໄອແລນ, ຕົວອັກສອນ "r" ຫຼັງຈາກສະຫຼະແມ່ນອອກສຽງ. ມັນມັກຈະຖືກຍົກເລີກເປັນພາສາອັງກິດ.
   • "e" ໃນການອອກສຽງຂອງໄອແລນແມ່ນຄ້າຍຄືກັບ "e" ໃນ "ເດີມພັນ" ແທນ "ei" ໃນ "bait".
   • ສຽງ "o" ໃນການອອກສຽງຂອງໄອແລນແມ່ນຄ້າຍຄືກັບສຽງສະຫຼະໃນ "ຕີນ" ຫຼາຍກວ່າສຽງ "ou" ໃນ "ເສື້ອກັນ ໜາວ".
   • ສຽງ "ທີ" ໃນການອອກສຽງຂອງຄົນໄອແລນມັກຈະເປັນ "t" ຫຼື "d". ສະນັ້ນ "ບາງ" ແມ່ນ "ກົ່ວ" ແລະ "ນີ້" ແມ່ນ "dis".
2. 2 ຮຽນຮູ້ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງການໃຊ້ ຄຳ ສັບ. ໂຄງສ້າງປະໂຫຍກ ຄຳ ສັບພາສາອັງກິດຂອງໄອແລນແລະການໃຊ້ ຄຳ ສັບມັກຈະແຕກຕ່າງຈາກພາສາອັງກິດ. ຄືກັນກັບສຽງ, ການຟັງສໍານຽງທີ່ແຕກຕ່າງກັນສອນໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ຈັກລັກສະນະທີ່ບົ່ງບອກເຖິງປະເທດຂອງຜູ້ເວົ້າ. ຄວາມແຕກຕ່າງທາງດ້ານໄວຍາກອນແລະລັກສະນະຂອງການເວົ້າເຮັດໃຫ້ພາສາມີຄຸນສົມບັດແລະຕົວຊີ້ທີ່ເປັນເອກະລັກ.
   • ຄົນໄອແລນເວົ້າວ່າ "ເປັນ" ຫຼື "ເຮັດ" ແທນ "ປົກກະຕິ". ຂ້ອຍເຮັດວຽກ ... = ຂ້ອຍເຮັດວຽກປົກກະຕິ.
   • ພາສາໄອແລນໃຊ້ "ຫຼັງ" ເມື່ອອະທິບາຍເຫດການທີ່ຫາກໍ່ເກີດຂຶ້ນ. ແທນທີ່ຈະ "ຂ້ອຍຫາກໍ່ດື່ມເບຍ" ຊາວໄອແລນເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍດື່ມເບຍແລ້ວ".
   • ຄົນໄອແລນໃຊ້ "ຢ່າເປັນ" ໃນຄວາມຈໍາເປັນ, ຕົວຢ່າງ, "ຢ່າກັງວົນກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ".
   • ຄົນໄອແລນຍົກເລີກ "ຖ້າ", "ນັ້ນ", ແລະ "ວ່າ", ຄືກັບ "ບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າໄດ້ເຫັນການສະແດງ".
   • ຄົນໄອແລນເລີ່ມປະໂຫຍກດ້ວຍ "ມັນແມ່ນ" ຫຼື "ມັນແມ່ນ", ຕົວຢ່າງ, "ມັນແມ່ນ Sam ມີເມຍທີ່ດີທີ່ສຸດ".
   • ຄົນໄອແລນມັກໃຊ້ບົດຄວາມທີ່ແນ່ນອນບ່ອນທີ່ຜູ້ເວົ້າພາສາອັງກິດບໍ່ໃຊ້. ຕົວຢ່າງ, "ຂ້ອຍຈະໄປຖະ ໜົນ Malone".
3. 3 ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຮັບຮູ້ການສະແດງອອກຂອງໄອແລນທົ່ວໄປ. ນອກ ເໜືອ ໄປຈາກການອອກສຽງ ຈຳ ນວນຫຼວງຫຼາຍໃນບັນດາຂົງເຂດຂອງອັງກິດແລະໄອແລນ, ຍັງມີປະໂຫຍກແລະ ຄຳ ເວົ້າທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດທີ່ສາມາດບົ່ງບອກເຖິງທີ່ມາຂອງບຸກຄົນ. ໂດຍການຮັບຮູ້ບາງອັນຂອງພວກມັນ, ເຈົ້າສາມາດບອກໄດ້ວ່າຄົນຜູ້ນັ້ນເວົ້າດ້ວຍສໍານຽງເລັກນ້ອຍຫຼືຖ້າສໍານຽງນັ້ນຄ່ອຍ f ຈາງຫາຍໄປໃນຂະນະທີ່ຜູ້ເວົ້າຢູ່ບ່ອນອື່ນ. ມີຕົວຢ່າງຫຼາຍລ້ານຕົວ, ສະນັ້ນຢູ່ທີ່ນີ້ເປັນພຽງບາງສ່ວນຂອງການປ່ຽນແປງພາສາອັງກິດຂອງຄົນໄອແລນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີ:
   • ເຈົ້າສາມາດໄດ້ຍິນຄົນໄອແລນເວົ້າວ່າ "craic ແມ່ນຫຍັງ?" ຫຼືອະທິບາຍການກະທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍການເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ "ສໍາລັບ craic ໄດ້". ໃນຄວາມເປັນຈິງ, "craic" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ມ່ວນ", ແຕ່ "craic ແມ່ນຫຍັງ?" ເປັນອີກວິທີການເວົ້າວ່າ "ສະພາບການເປັນແນວໃດ?" ຫຼື "ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ?"
   • ຊາວໄອຣິສອາດຈະຖາມເຈົ້າວ່າ“ ແອກຢູ່ໃສ?” ມັນບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບໄຂ່, "ແອກ" ແມ່ນຄໍາສັບທົ່ວໄປສໍາລັບ "ສິ່ງ", ແຕ່ເຈົ້າອາດຈະບໍ່ໄດ້ຍິນຄົນອັງກິດໃຊ້ສະພາບການນີ້.
   • ຊາວໄອແລນຄົນ ໜຶ່ງ ອາດຈະຂໍໃຫ້ເຈົ້າບໍ່“ ໃຫ້ອອກໄປ”. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນmeansາຍເຖິງ "ຈົ່ມ", ສະນັ້ນຖ້າບາງຄົນ "ໃຫ້" ເລື້ອຍ often, ມັນmeansາຍຄວາມວ່າເຂົາເຈົ້າຈົ່ມຢູ່ສະເີ.
4. 4 ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຮັບຮູ້ການສະແດງອອກຂອງອັງກິດທົ່ວໄປ. ຄືກັນກັບປະໂຫຍກຜ່ານທີ່ທໍລະຍົດຕໍ່ຊາວໄອແລນ, ມີຫຼາຍ ສຳ ນວນທີ່ໃຊ້ຢູ່ໃນອັງກິດແລະບໍ່ພົບໃນປະເທດໄອແລນ. ວິທີດຽວທີ່ຈະຮຽນຮູ້ເຂົາເຈົ້າແທ້ is ແມ່ນການສຶກສາຮູບເງົາ, ລາຍການໂທລະທັດ, ປຶ້ມ, ດົນຕີແລະຜົນງານອື່ນ British ຂອງອັງກິດດ້ວຍຕົວເຈົ້າເອງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ປະໂຫຍກຕ່າງ give ມັກຈະໃຫ້ຜູ້ເວົ້າທີ່ເປັນຂອງພາກພື້ນໃດນຶ່ງ.
   • ເຈົ້າອາດຈະເຄີຍໄດ້ຍິນຄົນຖາມວ່າ "ກົນອຸບາຍແນວໃດ?", ingາຍຄວາມວ່າ "ສະພາບການເປັນແນວໃດ?"
   • ຖ້າເຈົ້າໄດ້ຍິນຄົນເວົ້າວ່າ "ໜີ້" ຫຼື "nowt", ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວຄົນຜູ້ນີ້ແມ່ນມາຈາກ Yorkshire.
   • ຖ້າເຈົ້າໄດ້ຍິນຄົນເວົ້າວ່າ“ ເຈົ້າ ກຳ ລັງມີຟອງ!” ຄົນນີ້ອາດຈະມາຈາກລອນດອນ. "ມີຟອງ" ແມ່ນ ຄຳ ສະແລງທີ່ມີສຽງຮ້ອງມາຈາກ "ມີສຽງຫົວ", ອາບນ້ ຳ ຟອງ = ຫົວ.
   • ຖ້າບາງຄົນເວົ້າວ່າ "ເຈົ້າເປັນຄົນຮຸນແຮງ", meaningາຍຄວາມວ່າ "ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເປັນຄົນຮ້າຍແຮງ", ແລ້ວສ່ວນຫຼາຍແລ້ວເຂົາເຈົ້າມາຈາກສະກັອດແລນ.

ວິທີທີ 2 ຂອງ 2: Practiceຶກຟັງແລະເວົ້າ

1. 1 ຟັງຕົວຢ່າງ. ມັນບໍ່ ໜ້າ ຈະເປັນໄປໄດ້ທີ່ມັນຈະໃຊ້ເວລາດົນນານເພື່ອເຂົ້າໃຈຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການອອກສຽງສູງຂອງພາສາໄອແລນແລະສຽງອື່ນ other. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເນື່ອງຈາກວ່າບໍ່ມີສິ່ງດັ່ງກ່າວເປັນສໍານຽງອັງກິດຫຼືໄອແລນອັນດຽວ, ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບການປ່ຽນແປງຫຼາຍອັນແມ່ນການpracticeຶກມັນດ້ວຍຕົວເຈົ້າເອງ. ໄດ້ຍິນການອອກສຽງປະເພດຕ່າງ different ໃນວິດີໂອ, ຮູບເງົາຫຼືເພງອອນໄລນ.
   • ເລືອກເອົາດາລາຊາວອັງກິດແລະໄອແລນທີ່ເຈົ້າມັກແລະຟັງຄໍາປາໄສປະຈໍາວັນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
   • ພຽງແຕ່ຄົ້ນຫາອິນເຕີເນັດ ສຳ ລັບການບັນທຶກສຽງແລະວິດີໂອໂດຍໃຊ້ ສຳ ນຽງສຽງສະເພາະແລະຟັງສິ່ງທີ່ເຈົ້າພົບ. ຈື່ໄວ້ວ່າ ສຳ ນຽງຕ້ອງເປັນຂອງແທ້, ສະນັ້ນຈົ່ງຟັງຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ.
   • ມີຖານຂໍ້ມູນສຽງທີ່ເປັນປະໂຫຍດຢູ່ໃນອິນເຕີເນັດບ່ອນທີ່ເຈົ້າສາມາດຟັງການບັນທຶກສຽງເວົ້າລະດັບພາກພື້ນຂອງໄອແລນແລະອັງກິດ.
2. 2 ຟັງຄວາມແຕກຕ່າງສະເພາະເພີ່ມເຕີມ. ເພື່ອສຸມໃສ່ຄວາມແຕກຕ່າງແທ້ really, ຟັງພາສາອັງກິດແລະໄອແລນອອກສຽງຄໍາສັບດຽວກັນ, ແຕ່ລະອັນໃນວິທີການຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ. ຢູ່ໃນບ່ອນຮຽນຮູ້ພາສາ, ເຈົ້າສາມາດຊອກຫາຕົວຢ່າງຂອງຄົນທີ່ມີ ສຳ ນຽງອັງກິດຫຼືໄອແລນອ່ານ ຄຳ ສັບດຽວກັນ.
   • ຟັງ ສຳ ນຽງພາສາອັງກິດຢູ່ໃນ ໜ້າ ເກັບບັນທຶກພາສານີ້.
   • ໄດ້ຍິນ ສຳ ນຽງໄອຣິຊຢູ່ໃນ ໜ້າ ເກັບບັນທຶກພາສາ.
   • ໜ້າ ນີ້ມີຕົວຢ່າງສຽງຈາກທົ່ວເກາະອັງກິດ.
   • ການຟັງການອອກສຽງຂອງຕົວເລກບາງຄັ້ງເປັນປະໂຫຍດ, ເພາະວ່າມັນເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະເນັ້ນໃຫ້ເຫັນຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການອອກສຽງ.
   • ຕົວເລກຄືສາມ, ເຈັດແລະສິບເອັດຖືກອອກສຽງແຕກຕ່າງກັນຢູ່ໃນອັງກິດແລະໄອແລນ.
3. 3 ພະຍາຍາມຮຽນແບບການອອກສຽງ. ເມື່ອເຈົ້າມີຄວາມຄິດທີ່ຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບວິທີແຍກແຍະລະຫວ່າງສໍານຽງ, ມັນເປັນຄວາມຄິດທີ່ດີທີ່ຈະປັບປ່ຽນການໄດ້ຍິນຂອງເຈົ້າໃຫ້ດີຍິ່ງຂຶ້ນໂດຍການimຶກການຮຽນແບບສຽງບາງຢ່າງແລະການອອກສຽງ. ເຮັດອັນນີ້ເປັນສ່ວນຕົວໃນຕອນທໍາອິດເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າເບິ່ງຄືວ່າເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຍາະເຍີ້ຍສໍານຽງຂອງບາງຄົນ.
   • ການປະຕິບັດສຽງສະເພາະສໍານຽງຈະຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າເຂົ້າໃຈວ່າສຽງປາກເຫຼົ່ານີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນແນວໃດແລະຈະຮັບຮູ້ໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນໃນອະນາຄົດ.
   • ການໃຊ້ພາສາແລະການອອກສຽງດົນຕີຢູ່ໃນເພງແລະບົດກະວີບາງທີອາດເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະນໍາເອົາຄວາມໂດດເດັ່ນແລະຄວາມງາມຂອງສໍານຽງສະເພາະອອກມາ.

ຄໍາແນະນໍາ

• ພິຈາລະນາຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງການອອກສຽງສູງໃນໄອແລນແລະອັງກິດ. ມີການອອກສຽງຫຼາຍຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເມືອງແລະພາກພື້ນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ແລະແຕ່ລະສຽງມີສຽງເປັນຂອງຕົນເອງ.