ເນື້ອຫາ

• ຂັ້ນຕອນ

ວິທີທີ່ເວົ້າໂດຍກົງທີ່ສຸດໃນພາສາອິຕາລຽນແມ່ນ "ciao" ແຕ່ວ່າໃນຕົວຈິງແລ້ວມີຫລາຍວິທີອື່ນທີ່ຈະເວົ້າວ່າສະບາຍດີໃນພາສາອິຕາລີ. ອີງຕາມສະພາບການ, ຄຳ ອວຍພອນບາງຢ່າງ ເໝາະ ສົມກັບສະພາບການ ໜຶ່ງ ກ່ວາ ຄຳ ເວົ້າອື່ນ. ນີ້ແມ່ນສອງສາມວິທີທີ່ຈະເວົ້າວ່າ "ສະບາຍດີ" ທີ່ທ່ານຄວນຮູ້.

ຂັ້ນຕອນ

ວິທີທີ່ 1 ໃນ 3: ເວົ້າວ່າສະບາຍດີໃນແບບມາດຕະຖານ

1. 

   ເວົ້າວ່າ "ciao" ພາຍໃຕ້ສະຖານະການທົ່ວໄປ. ນີ້ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນສອງວິທີທົ່ວໄປທີ່ສຸດທີ່ຈະເວົ້າວ່າ "ສະບາຍດີ" ຫຼື "ສະບາຍດີ" ໃນພາສາອິຕາລີ.
   • ໃຫ້ສັງເກດວ່າ "ciao" ຍັງສາມາດຖືກແປເປັນ "goodbye" ຂຶ້ນກັບສະພາບການຂອງການນໍາໃຊ້.
   • ເຖິງແມ່ນວ່ານີ້ແມ່ນການທັກທາຍທົ່ວໄປ, "ciao" ມັກຖືກຖືວ່າເປັນເລື່ອງ ທຳ ມະດາແລະຖືກ ນຳ ໃຊ້ເຂົ້າໃນການສື່ສານແບບ ທຳ ມະດາລະຫວ່າງ ໝູ່ ເພື່ອນແລະສະມາຊິກໃນຄອບຄົວ.
   • ການເຊື່ອມໂຍງ ciao ຂ້ອນຂ້າງຄ້າຍຄືກັບ ຄຳ ວ່າ "ສະບາຍດີ ໃນພາສາຫວຽດນາມ, ຍາວເລັກນ້ອຍ "o" ໃນຕອນທ້າຍ.

2. 

   
   
   ປ່ຽນໄປທັກທາຍ "salve" ສຳ ລັບສະຖານະການທີ່ເປັນກາງ. ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດທີສອງໃນການເວົ້າວ່າ "ສະບາຍດີ" ໃນປະເທດອີຕາລີ, ແຕ່ມັນກໍ່ບໍ່ໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ເລື້ອຍໆ.
   • ເຖິງແມ່ນວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ທົ່ວໄປເປັນ "ciao," ວິທີທີ່ຈະເວົ້າວ່າ "salve" ແມ່ນ ເໝາະ ສົມກວ່າໃນເວລາທັກທາຍຄົນທີ່ທ່ານບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍ. ວິທີການທັກທາຍທີ່ເປັນທາງການທີ່ສຸດແມ່ນການເວົ້າສະບາຍດີໃນເວລາສະເພາະ, ແຕ່ວ່າ "ສະບາຍດີ" ຍັງ ເໝາະ ສົມກັບການທັກທາຍປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່.
   • ໃນສະພາບການຂອງພາສາອັງກິດພື້ນເມືອງ, "ciao" ແມ່ນຄ້າຍຄື "hi" (ສະບາຍດີ) ແລະ "salve" ແມ່ນໃກ້ຊິດກັບ "ສະບາຍດີ" (ສະບາຍດີ).
   • ສະຫຼັດ ແມ່ນ ຄຳ ທີ່ຢືມມາຈາກພາສາລະຕິນແລະຖືກໃຊ້ທົ່ວໄປໂດຍຊາວໂລມັນໃນຊ່ວງເວລາຂອງ Caesar.
   • ຄື ciao,ເກືອ ຍັງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອເວົ້າວ່າ "goodbye" ອີງຕາມສະພາບການຂອງການນໍາໃຊ້.
   • ການເຊື່ອມໂຍງ ເກືອ ແມ່ນ sal-ve '.'
   ໂຄສະນາ

ວິທີທີ່ 2 ຂອງ 3: ເວົ້າສະບາຍດີໂດຍໄລຍະເວລາທີ່ແນ່ນອນ

1. 

   
   
   ສະບາຍດີ "buongiorno" ໃນຕອນເຊົ້າ. ປະໂຫຍກນີ້ແປວ່າ "ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ" ຫລື "ວັນດີ".
   • Buon ແມ່ນມາຈາກພາສາ "buono" ໃນຄວາມຫມາຍ Italian "ດີ".
   • Giorno ແມ່ນພາສາໃນຄວາມ ໝາຍ ຂອງອີຕາລີ "ວັນ".
   • ເຊັ່ນດຽວກັບ ຄຳ ອວຍພອນອື່ນໆໃນພາສາອິຕາລີ, buongiorno ຍັງມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າ "ລາກ່ອນ" ອີງຕາມສະພາບການ.
   • Buongiorno ແລະ ຄຳ ອວຍພອນທີ່ຂື້ນກັບເວລາອື່ນໆແມ່ນຖືວ່າເປັນວິທີທີ່ເຄົາລົບທີ່ສຸດໃນການທັກທາຍຄົນອື່ນ. ນັ້ນແມ່ນ, ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ ຄຳ ທັກທາຍເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອທັກທາຍ ໝູ່ ເພື່ອນແລະສະມາຊິກໃນຄອບຄົວ.
   • ການເຊື່ອມໂຍງ buongiorno ແມ່ນ buon jor-no.

2. 

   
   
   ເວົ້າສະບາຍດີກັບ "buon pomeriggio" ໃນຕອນບ່າຍ. ປະໂຫຍກນີ້ຍັງໃຊ້ ຄຳ ວ່າ "ສະບາຍດີຕອນບ່າຍ" ເປັນ ຄຳ ອວຍພອນຫລືສະບາຍດີຫລັງຈາກຕອນບ່າຍ.
   • ສັງເກດເຫັນວ່າທ່ານຍັງສາມາດໄດ້ຍິນຄົນທັກທາຍ buongiorno ໃນຕອນບ່າຍ, ແຕ່ວ່າ pomeriggio buon ຖືກນໍາໃຊ້ຫຼາຍທົ່ວໄປແລະຖືກຕ້ອງ. "Buon pomeriggio" ແມ່ນມີຫຼາຍກ່ວາຢ່າງເປັນທາງການກວ່າ "buongiorno".
   • Buon ຫມາຍຄວາມວ່າ "ດີ" ແລະ pomeriggio ແມ່ນ ຄຳ ນາມທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າ "ຕອນບ່າຍ".
   • ການອອກສຽງຂອງ ຄຳ ອວຍພອນນີ້ແມ່ນ Poon po-ri-jo.

3. 

   ສະບາຍດີຕອນແລງ "buonasera". ຫຼັງຈາກປະມານ 4 ໂມງແລງ, ທ່ານສາມາດເວົ້າສະບາຍດີຫຼືເວົ້າສຸຂະພາບດີກັບຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ buonasera.
   • ເຈົ້າ​ເສົ້າ​ບໍ ຫມາຍຄວາມວ່າ "ດີ" ຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ sera ແມ່ນພາສາໃນຄວາມຫມາຍ Italian "ຕອນແລງ". ເຊຣາ ໃຊ້ ສຳ ລັບຜູ້ຍິງເທົ່ານັ້ນ, ສ່ວນຊາຍ
   • ການເຊື່ອມໂຍງ buonasera ແມ່ນ buon na se-ra.
   ໂຄສະນາ

ວິທີທີ່ 3 ຂອງ 3: ວິທີການທັກທາຍອື່ນໆ

1. 

   ຕອບໂທລະສັບດ້ວຍ "pronto?"ນີ້ແມ່ນອີກວິທີ ໜຶ່ງ ທີ່ຈະເວົ້າວ່າ" ສະບາຍດີ "ໃນພາສາອິຕາລີ, ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ຢູ່ໃນໂທລະສັບເທົ່ານັ້ນ.
   • ທ່ານສາມາດໃຊ້ pronto ໃນເວລາທີ່ໄດ້ຮັບການໂທຫຼືເຮັດໂທລະສັບ.
   • Pronto ແມ່ນ ຄຳ ຄຸນນາມທີ່ "ພ້ອມ" ໃນພາສາອັງກິດ. ການຕອບໂທລະສັບດ້ວຍປະໂຫຍກນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານພ້ອມທີ່ຈະໄດ້ຍິນສິ່ງທີ່ຜູ້ໂທເວົ້າຫລືຖາມວ່າຜູ້ໂທແມ່ນພ້ອມທີ່ຈະເວົ້າ.
   • ການເຊື່ອມໂຍງ pronto ແມ່ນ pron-to.

2. 

   ສະບາຍດີຄົນກຸ່ມ ໜຶ່ງ ແມ່ນ "ciao a tutti."ຖ້າທັກທາຍ ໝູ່ ເພື່ອນ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ປະໂຫຍກນີ້ແທນທີ່ຈະທັກທາຍພວກເຂົາແຕ່ລະເທື່ອ.
   • ຈື່ໄວ້ວ່າການທັກທາຍ "ciao" ແມ່ນວິທີທີ່ບໍ່ເປັນທາງການທີ່ຈະເວົ້າວ່າສະບາຍດີຫຼືເປັນການທັກທາຍແບບ ທຳ ມະດາຄືກັບ ຄຳ ອວຍພອນຂອງ "hi".
   • A tutti ໝາຍ ຄວາມວ່າ "ຕໍ່ທຸກໆຄົນ". ຄໍາວ່າ "a" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ສົ່ງໄປ" ແລະຄໍາວ່າ "tutti" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ທັງຫມົດ" ຫຼື "ທຸກຄົນ".
   • ແປເປັນຕົວ ໜັງ ສື, ປະໂຫຍກ ໝາຍ ຄວາມວ່າ "ສະບາຍດີທຸກໆຄົນ".
   • ການອອກສຽງຂອງປະໂຫຍກນີ້ແມ່ນ ສະບາຍດີ a tu-ti.

3. 

   ຊົມເຊີຍຄົນ ໃໝ່ ດ້ວຍ "piacere di conoscerti."ໃນພາສາອັງກິດປະໂຫຍກນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ" ຍິນດີທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າ "(ດີໃຈທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າ).
   • Piacere ແມ່ນມາຈາກ ຄຳ ກິລິຍາໃນພາສາອິຕາລີທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າ "ດີໃຈ" ຫຼື "ຕື່ນເຕັ້ນ".ມັນຍັງສາມາດຖືກ ນຳ ໃຊ້ຢ່າງດຽວເປັນ ຄຳ ອຸທອນເພື່ອເວົ້າວ່າ "ສະບາຍດີ", ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ທົ່ວໄປ.
   • ດີເຈ ແມ່ນ preposition ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ຂອງ", "ກັບ" (to), ຫຼື "ສໍາລັບ" (ສໍາລັບ) ຖືກນໍາໃຊ້ກັບຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ.
   • Conoscerti ແມ່ນພະຍັນຊະນະແບບບໍ່ເປັນທາງການ, ພະຍັນຊະນະການແປພາສາອິຕາລຽນຂອງພະຍັນຊະນະ "conoscere", ເຊິ່ງມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າ "ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ" ຫຼື "ຈະຕ້ອງພົບກັນ" ໃຫ້ສັງເກດວ່າມີພະຍັນຊະນະເປັນຕົວແທນຢ່າງເປັນທາງການ "conoscerla."
   • ການເຊື່ອມໂຍງ piacere di conoscerti ແມ່ນ pê-che-re ໄປ kon-no-ser-ti.
   • ການເຊື່ອມໂຍງ piacere di conoscerla ແມ່ນ pê-che-re ໄປ kon-no-ser-la.

4. 

   ສະບາຍດີ "incantato". ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ທັກທາຍທີ່ສະແດງຄວາມຍິນດີທີ່ໄດ້ພົບກັບຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ. ມັກຈະທັກທາຍກັບຜູ້ຊາຍທີ່ທ່ານມີຮອຍຍິ້ມ (ຫຼືຍິງ, "incantata").
   • ພາສາອັງກິດທຽບເທົ່າແມ່ນ“ ສະກົດ” ຫຼື“ ຫຼົງໄຫຼ” (ເພື່ອຮັກ).
   • ການອອກສຽງຂອງ ຄຳ ອວຍພອນນີ້ແມ່ນ in-kan-ta-to.

5. 

   ຍິນດີຕ້ອນຮັບບາງຄົນທີ່ມີ "benvenuto". ຖ້າທ່ານທັກທາຍຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ໃນຖານະເຈົ້າພາບ, ໃຫ້ໃຊ້ປະໂຫຍກນີ້ເພື່ອບອກພວກເຂົາວ່າທ່ານ "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ" ພວກເຂົາ.
   • ທ້າວ ແມ່ນຕົ້ນ ກຳ ເນີດຂອງອີຕາລີ "buon," ຊຶ່ງມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າ "ດີ".
   • Venuto ແມ່ນມາຈາກພາສາ "venire" ໃນຄວາມຫມາຍ Italian "ໄປ"
   • ສາມາດແປໂດຍກົງເປັນ, benvenuto ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຍິນດີທີ່ຈະມາ"
   • ການເຊື່ອມໂຍງ benvenuto ແມ່ນ ນະ​ຄອນ​ນິວ​ຢອກ.
   ໂຄສະນາ