ສອນຕົວທ່ານເອງລາຕິນ

ເນື້ອຫາ

ເພື່ອກ້າວ
ຄຳ ແນະ ນຳ
ຄຳ ເຕືອນ

ທ່ານສາມາດສອນຕົວທ່ານເອງລາຕິນໂດຍບໍ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຄູ, ຕາບໃດທີ່ທ່ານເຮັດໃຫ້ດີທີ່ສຸດ. ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງເຮັດແມ່ນຊອກຫາປື້ມແບບຮຽນທີ່ຖືກຕ້ອງ, ຮຽນຮູ້ການອອກ ກຳ ລັງກາຍ, ແລະຝຶກການຂຽນແລະອ່ານພາສາລາແຕັງໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້. ແລະໃນຂະນະທີ່ ໝູ່ ເພື່ອນແລະຄອບຄົວຂອງທ່ານອາດຈະບໍ່ສາມາດສົນທະນາກັບທ່ານໃນພາສາລະຕິນ, ການປະຕິບັດການອອກສຽງກໍ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຄວາມຄ່ອງແຄ້ວຂອງທ່ານດີຂື້ນ. ຖ້າທ່ານເຮັດສຸດຄວາມສາມາດ, ໃນໄວໆນີ້ທ່ານຈະສາມາດເວົ້າພາສາລາແຕັງພ້ອມທັງພະສັນຕະປາປາ.

ເພື່ອກ້າວ

ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານສາມາດຊອກຫາປື້ມແບບຮຽນພາສາລາແຕັງທີ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການອອກ ກຳ ລັງກາຍແລະ ຄຳ ຕອບຫລາຍໆຢ່າງ. ຄຳ ຕອບແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນເປັນພິເສດເພາະວ່າທ່ານບໍ່ມີນາຍຄູເພື່ອກວດສອບ ຄຳ ຕອບຂອງທ່ານ.
- ລາຕິນຂອງ Wheelock ແມ່ນປື້ມ ຕຳ ລາຮຽນທີ່ມີຊື່ສຽງ, ເຊິ່ງມີ ຄຳ ຕອບຢູ່ດ້ານຫຼັງ. ມັນອາດຈະເປັນທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ສຸດ ສຳ ລັບການຮຽນດ້ວຍຕົນເອງຍ້ອນວ່າມີວັດສະດຸ ສຳ ລັບການຮຽນເປັນ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ, ພ້ອມທັງກຸ່ມການສຶກສາທາງອິນເຕີເນັດ.
- ມັນຍັງມີປື້ມ ຕຳ ລາຮຽນ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ພ້ອມດ້ວຍ ຄຳ ຕອບທີ່ມີຢູ່ຢ່າງຖືກກົດ ໝາຍ ແລະໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ (ໂດເມນສາທາລະນະ):
  - B.L. D'Ooge, ຄຳ ນາມ ສຳ ລັບຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນ + ຄຳ ຕອບ
  - J.G. Adler, ໄວຍາກອນພາກປະຕິບັດຂອງພາສາລາຕິນ + ຄຳ ຕອບ (ມີສຽງແລະຊັບພະຍາກອນອື່ນໆ)
  - C.G. Gepp, ປື້ມຂອງ Latin ພາສາ ທຳ ອິດຂອງ Henry + ຄຳ ຕອບ
  - ອ. Monteith, ຫລັກສູດວິທີການຂອງ Ahn ຄັ້ງ ທຳ ອິດ + ຄຳ ຕອບທີ່ ສຳ ຄັນ, ຫລັກສູດວິທີການຂອງ Ahn ວິທີທີສອງ + ຄຳ ຕອບ.
ຜ່ານແຕ່ລະບົດຮຽນ, ກວດເບິ່ງແລະຈົດ ຈຳ ຄຳ ຕອບຂອງທ່ານ. ມັນຈະໃຊ້ເວລາທ່ານຢ່າງຫນ້ອຍສອງສາມເດືອນເພື່ອເຮັດວຽກຜ່ານປື້ມ, ແລະອາດຈະເປັນປີ. ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ, ພາສາລາຕິນຂອງ Wheelock ແມ່ນຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນຫຼັກສູດແນະ ນຳ ຫຼາຍຄັ້ງຕິດຕໍ່ກັນເຊິ່ງໄດ້ແຜ່ລາມຜ່ານຫຼາຍພາກຮຽນ.
ຮູ້ວ່າມີຫຼັກການສອງຢ່າງຂອງການສອນພາສາລາຕິນທີ່ແຕກຕ່າງກັນພາຍໃນວິທີການຂອງພວກເຂົາ. ວິທີການ ທຳ ອິດແມ່ນສຸມໃສ່ການສຶກສາວິຊາໄວຍະກອນແລະ ຄຳ ສັບທີ່ມີລະບຽບວິໄນແລະມີການຈັດລະບຽບທີ່ດີ, ແລະອີງໃສ່ການຈົດ ຈຳ ຫລາຍ. ປື້ມແບບຮຽນພາສາລາຕິນແລະປື້ມທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດເຊັ່ນ: D "Ooge" ຄຳ ນາມ ສຳ ລັບຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນ ຂຶ້ນກັບປະເພດນີ້. ວິທີທີສອງແມ່ນສຸມໃສ່ການອ່ານ, ອີງໃສ່ຄູຫຼາຍ, ແລະເນັ້ນ ໜັກ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ຕໍ່ການທ່ອງ ຈຳ. ຫຼັກສູດ Cambridge Latin ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງປື້ມແບບຮຽນທີ່ຕົກຢູ່ໃນ ໝວດ ນີ້, ຄືກັບຊຸດ Athenaze ໃນພາສາກະເຣັກແລະ Lingua Latina per se Illustrata. ນີ້ແມ່ນປຽບທຽບກັບບັນດາການກະ ທຳ ທີ່ເປັນຍຸກສະ ໄໝ ຂອງຍຸກກາງແລະຍຸກກາງ.
ເລືອກວິທີການທີ່ ເໝາະ ສົມກັບທ່ານທີ່ສຸດ. ຂໍ້ດີຂອງວິທີການ ທຳ ອິດແມ່ນທ່ານສາມາດກ້າວ ໜ້າ ໂດຍບໍ່ມີອາຈານ, ແລະມີປື້ມ ຕຳ ລາຮຽນທີ່ມີຢູ່ໃນສາທາລະນະທີ່ໃຊ້ວິທີນີ້. ຈຸດອ່ອນແມ່ນ ຈຳ ນວນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຕ້ອງການແລະທ່ານຈະທໍ້ຖອຍໃຈ. ວິທີທີສອງແມ່ນມີປະໂຫຍດຖ້າທ່ານຕ້ອງການເລີ່ມຕົ້ນການອ່ານຢ່າງໄວວາ, ຮຽນຮູ້ພຽງແຕ່ໄວຍາກອນແລະ ຄຳ ສັບທີ່ ຈຳ ເປັນໃນການອ່ານບົດທີ່ເລືອກ. ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຄູແມ່ນແນະ ນຳ ຢ່າງຍິ່ງໃນການ ນຳ ພານັກຮຽນເມື່ອຫຼັກການບາງຢ່າງຂອງໄວຍາກອນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຖືກຄຸ້ມຄອງ. ຄຳ ຕອບແມ່ນບໍ່ສາມາດຕອບສະ ໜອງ ໄດ້ງ່າຍ, ແລະປື້ມແບບຮຽນທີ່ ນຳ ໃຊ້ວິທີນີ້ໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນບໍ່ມີໃນສາທາລະນະ.
ເມື່ອທ່ານເຮັດປື້ມແບບຮຽນແລ້ວ, ໃຫ້ຊອກຫາບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ອ່ານງ່າຍ. ນີ້ແມ່ນບາງຕົວເລືອກທີ່ດີ:
- ສ່ວນ Jacob ຂອງ Latin Reader Part I ແລະພາກ II.
- Ritchie's Faculae Faciles (ເລື່ອງງ່າຍໆ)
- Lhomond's De Viris Illustribus (ໃຊ້ໂດຍເດັກນ້ອຍນັກຮຽນຫຼາຍໆຄົນຮຽນພາສາລາຕິນ)
- ຄຳ ພີ Vulgate Bible Latin
ດຽວນີ້ທ່ານໄດ້ສ້າງສັບ ຄຳ ສັບພື້ນຖານແລະຮຽນຮູ້ຫລັກໄວຍະກອນພື້ນຖານຂອງພາສາລາຕິນ, ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປແມ່ນການບັນລຸລະດັບຄວາມຄ່ອງແຄ້ວໃນບາງລະດັບ. ນີ້ແມ່ນບາດກ້າວທີ່ ສຳ ຄັນແລະຍາກທີ່ສຸດ. ທ່ານຕ້ອງຫັນປ່ຽນຈາກການແປປະໂຫຍກຕ່າງໆໃນຫົວຂອງທ່ານໃຫ້ເຂົ້າໃຈຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງ. ສະນັ້ນ, ເວົ້າອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ, ເຈົ້າຕ້ອງຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຄິດໃນພາສາລາແຕັງ. ວິທີການທີ່ຈະບັນລຸເປົ້າຫມາຍນີ້ແມ່ນການເອົາໃຈໃສ່ກັບຕົວເອງ. ເນື່ອງຈາກພາສາລະຕິນເປັນພາສາທີ່ຕາຍແທນ, ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະບັນລຸເປົ້າ ໝາຍ ນີ້ແມ່ນໂດຍການອ່ານແລະເຂົ້າໃຈບົດຂອງພາສາລາຕິນຂະ ໜາດ ໃຫຍ່. ຫຼັກສູດ Assimil Latin ແມ່ນມີຢູ່ທີ່ໃຊ້ການສອນຫຼືການເອົາໃຈໃສ່ແລະ ເໝາະ ສົມກັບການຮຽນດ້ວຍຕົນເອງ. ແຕ່ປື້ມຫົວນີ້ບໍ່ມີອີກແລ້ວ. ຊື້ ສຳ ເນົາທີ່ໃຊ້ແລ້ວຫຼືຄົ້ນຫາ online ສຳ ລັບປື້ມແລະສຽງ (ມີເປັນພາສາຝຣັ່ງແລະພາສາອິຕາລີເທົ່ານັ້ນ).
- Schola Latina Universalis (ການຮຽນຮູ້ໄລຍະໄກກັບການແປເປັນພາສາອັງກິດແລະສະເປນໂດຍໃຊ້ຫຼັກສູດ Assimil)
ການເວົ້າພາສາລະຕິນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງ ທຳ ມະດາໃນປະຈຸບັນ, ແຕ່ວ່າທ່ານສາມາດປັບປຸງທັກສະດ້ານພາສາຂອງທ່ານຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໂດຍການເວົ້າ. ການເວົ້າພາສາແມ່ນການອອກ ກຳ ລັງກາຍທີ່ດີທີ່ສຸດໃນທັກສະດ້ານພາສາ.
- (ຕິດຕາມລິ້ງ ທຳ ອິດ) (ສົນທະນາແລະສົນທະນາ)
ໃນຂະນະທີ່ທ່ານອ່ານ, ສ້າງວັດຈະນານຸກົມພາສາລາແຕັງສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ຕື່ມພຽງແຕ່ ຄຳ ສັບແລະປະໂຫຍກນັ້ນໆ ໃໝ່ໆ ສຳ ລັບທ່ານເທົ່ານັ້ນ. ມັນສາມາດເປັນປະໂຫຍດໃນການຈັດວາງການອອກສຽງແຍກຕ່າງຫາກ ສຳ ລັບ ຄຳ ທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຫຼາຍແລະການສະແດງອອກທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນເຊິ່ງມີຄວາມ ໝາຍ ຕ່າງກັນ.
ເພື່ອລໍ້ລວງໃຫ້ທ່ານອ່ານພາສາລາຕິນໄດ້ຫລາຍໂດຍທີ່ບໍ່ຮູ້ສຶກເບື່ອ, ລອງອ່ານນິຍາຍທີ່ມີຊື່ສຽງບາງຢ່າງໃນການແປພາສາລາຕິນ. ຖ້າທ່ານໄດ້ເຮັດວຽກຜ່ານນະວະນິຍາຍທັງ ໝົດ ເຫຼົ່ານີ້, ທ່ານກໍ່ກ້າວ ໜ້າ ໄດ້ດີໃນພາສາລາແຕັງ:
- Insula Thesauraria (ເກາະສົມກຽດ); ຍັງຢູ່ທີ່ນີ້ແລະນີ້.
- Rebilius Crusoe (Robinson Crusoe)
- Pericla Navarchi Magonis (ເປຣູLes Aventures du Capitaine Magon)
- Mysterium Arcae Boulé (ຄວາມລຶກລັບຄວາມລຶກລັບຂອງຕູ້Boulé)
- Harrius Potter ແລະປັດຊະຍາ Lapis (Harry Potter ແລະຫີນ Philosopher's)
- Harrius ອາແລະເລຂານຸການກ້ອງຖ່າຍຮູບ (Harry Potter ແລະຫ້ອງລັບ)
ທ່ານສາມາດກ້າວໄປສູ່ເນື້ອເພງລາແຕັງແບບຄລາສສິກເມື່ອທ່ານຮູ້ສຶກ ໝັ້ນ ໃຈພຽງພໍ. ຜູ້ຂຽນບາງຄົນອ່ານງ່າຍກວ່າຄົນອື່ນ. ທ່ານສາມາດເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ Caesars The Bello Gallico ແລະ Orations ຂອງ Cicero.

ຄຳ ແນະ ນຳ

ຖ້າທ່ານຍັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນຂອງປື້ມ ຕຳ ລາຮຽນ, ທ່ານຕ້ອງຈື່ຫຼາຍຢ່າງ: ການຫຼຸດລົງ, ການເຊື່ອມໂຍງ, ຄຳ ສັບ. ບໍ່ມີວິທີທີ່ໄວ. ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ແຮງຈູງໃຈເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນ.
ພາສາລາແຕັງແມ່ນພາສາທີ່ມີ ຄຳ ສັບທີ່ຂ້ອນຂ້າງ ໜ້ອຍ ເຊິ່ງ ໝາຍ ຄວາມວ່າ ຄຳ ດຽວຈະມີຄວາມ ໝາຍ ຫຼາຍຢ່າງ. ນີ້ຍັງ ໝາຍ ຄວາມວ່າລາຕິນໃຊ້ການສະແດງອອກທາງ idiomatic ຫຼາຍຢ່າງທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮຽນຮູ້ຄືກັນກັບ ຄຳ ສັບ. ທ່ານຈະເຂົ້າເບິ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານເຂົ້າໃຈທຸກໆ ຄຳ ສັບ, ແຕ່ວ່າບ່ອນທີ່ປະໂຫຍກທົ່ວໄປເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ. ນັ້ນແມ່ນຍ້ອນວ່າທ່ານ ກຳ ລັງໃຫ້ຄວາມ ໝາຍ ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງກັບ ຄຳ ສັບໃດ ໜຶ່ງ ຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນ ໜຶ່ງ, ຫຼືຍ້ອນວ່າທ່ານຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບຮູ້ປະໂຫຍກໃດ ໜຶ່ງ ແລະເຫັນພຽງແຕ່ ຄຳ ສັບສ່ວນຕົວທີ່ປະກອບເປັນປະໂຫຍກ. ຕົວຢ່າງ: ປະໂຫຍກ hominem e medio tollere ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຂ້າຄົນ", ແຕ່ກັບຄົນທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບປະໂຫຍກມັນອາດຈະຫມາຍຄວາມວ່າ "ເອົາຜູ້ຊາຍອອກຈາກກາງ".
ການເລືອກວັດຈະນານຸກົມທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານຈະອ່ານ. ຖ້າທ່ານສົນໃຈພຽງແຕ່ພາສາລະຕິນ, ຈົ່ງເອົາໄປ ນຳ ວັດຈະນານຸກົມພາສາລາແຕັງຂັ້ນຕົ້ນ ຈາກ Lewis ຫຼື ວັດຈະນານຸກົມ Oxford Latinຖ້າທ່ານສາມາດຈ່າຍໄດ້. ແຕ່ຖ້າທ່ານຍັງສົນໃຈເລື່ອງການຄົ້ນຫາຊ້າ, ກາງ, ຍຸກກາງ, ການຄົ້ນຫາ ໃໝ່ ແລະພາສາລາຕິນ ໃໝ່, ໃຫ້ເລືອກ "ວັດຈະນານຸກົມລາຕິນ ຈາກ Lewis ແລະ Shorts, ແຕ່ວ່າມັນມີລາຄາແພງ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈະຕ້ອງເຮັດກັບ Cassell, ເຊິ່ງບໍ່ມີປະໂຫຍດຫລາຍ, ຫລືວັດຈະນານຸກົມກະເປົ.າ. ແຕ່ໂຊກບໍ່ດີ, ບໍ່ມີທາງເລືອກທີ່ຈະແຈ້ງ, ເພາະວ່າບໍ່ມີວັດຈະນານຸກົມທີ່ດີແລະລາຄາຖືກເປັນທາງເລືອກຂອງ Lewis ແລະ Shorts. ຖ້າທ່ານເຂົ້າໃຈພາສາຝຣັ່ງ, ພາສາອັງກິດ ແກຣນ Gaffiot ຂ້ອນຂ້າງລາຄາບໍ່ແພງແລະໂດຍທົ່ວໄປມີປະໂຫຍດຫຼາຍກວ່າວັດຈະນານຸກົມລາຕິນ - ອັງກິດທີ່ກ່າວມາກ່ອນ.
ຢ່າປະເມີນຄ່າຂອງການຂຽນເປັນພາສາລາຕິນ. ເຖິງແມ່ນວ່າເປົ້າ ໝາຍ ຂອງທ່ານແມ່ນເພື່ອຮຽນຮູ້ການອ່ານພາສາລາແຕັງ, ທ່ານກໍ່ບໍ່ຄວນລະເລີຍການອອກ ກຳ ລັງກາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການແປປະໂຫຍກຈາກພາສາດັດແລະພາສາລາຕິນ. ການກໍ່ສ້າງປະໂຫຍກລາຕິນແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ກົດລະບຽບຂອງໄວຍາກອນ.
ຫລີກລ້ຽງການກະວີຈົນກ່ວາທ່ານຈະໄດ້ຮັບການ hang ຂອງ prose. ທ່ານຍັງຈະບໍ່ແນະ ນຳ ໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ທີ່ຮຽນພາສາອັງກິດອ່ານ Shakespeare ຖ້າພວກເຂົາຍັງບໍ່ສາມາດອ່ານ ໜັງ ສືພິມພາສາອັງກິດໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ພາສາລາຕິນຄືກັນ.
ທົບທວນ ຄຳ ສັບເລື້ອຍໆ. ເອົາບັນຊີລາຍຊື່ ຄຳ ຫລືບັດສະກີນ ນຳ ທ່ານກັບລົດເມ, ຫ້ອງນ້ ຳ, ໂບດແລະອື່ນໆ, ເພື່ອໄປຜ່ານ.
ພະຍາຍາມຢ່າໄປໄວເກີນໄປ. ບົດຮຽນທຸກໆສອງສາມມື້ແມ່ນພຽງພໍ. ຖ້າທ່ານຜ່ານບົດຮຽນໄວເກີນໄປ, ທ່ານຈະບໍ່ມີເວລາທີ່ຈະຈົດ ຈຳ ທຸກຢ່າງ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ໃຫ້ຊ້າເກີນໄປອີກຄັ້ງ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈະບໍ່ເຫັນຄວາມກ້າວ ໜ້າ ແລະເລີ່ມລືມສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້. ສູ້ຊົນໃຫ້ຫ້ອງຮຽນ ໜຶ່ງ ຄັ້ງຕໍ່ອາທິດ, ຫຼືສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ເຮັດວຽກ ສຳ ລັບທ່ານ.
ຖ້າ ຄຳ ຕອບຂອງທ່ານໃນບົດຝຶກຫັດບໍ່ກົງກັບ ຄຳ ຕອບຢູ່ທາງຫລັງຂອງປື້ມ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານອາດຈະພາດບາງຢ່າງ. ທົບທວນເອກະສານແລະບົດຮຽນ.