ເນື້ອຫາ

• ເພື່ອກ້າວ
• ວິທີທີ່ 1 ຂອງ 3: ການອ້າງອີງປື້ມແບບຮຽນແບບ APA
• ວິທີທີ່ 2 ຂອງ 3: ອ້າງອີງປື້ມແບບຮຽນແບບ MLA
• ວິທີທີ 3 ຂອງ 3: ການອ້າງອີງປື້ມແບບຮຽນອີງຕາມ CMS

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເຜີຍແຜ່ບົດອ້າງອີງຈາກປື້ມ ຕຳ ລາຮຽນ, ທ່ານຕ້ອງໃຫ້ຂໍ້ມູນພຽງພໍເພື່ອຊ່ວຍຜູ້ອ່ານທີ່ສົນໃຈໃນການຊອກຫາຂໍ້ຄວາມທີ່ກ່າວມາໃນປື້ມທີ່ປຶກສາ. ມີແນວໂນ້ມວ່າທ່ານຈະໃຊ້ ໜຶ່ງ ໃນຮູບແບບການອ້າງອີງທີ່ມັກໃຊ້, ຂື້ນກັບປະເພດຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານ ກຳ ລັງຂຽນ. ສະມາຄົມຈິດຕະສາດອາເມລິກາຫຼືແບບ APA ຖືກ ນຳ ໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນວິທະຍາສາດສັງຄົມ; ສະມາຄົມພາສາທີ່ທັນສະ ໄໝ ຫຼືແບບ MLA ແມ່ນພົບເຫັນທົ່ວໄປໃນມະນຸດສາດແລະວິທະຍາສາດທີ່ແນ່ນອນແລະປື້ມຄູ່ມືແບບ Chicago Manual of Style, ຫຼື CMS, ຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອສະແດງເອກະສານອ້າງອີງໃນປື້ມທີ່ຖືກພິມເຜີຍແຜ່. ພາຍໃນແຕ່ລະຮູບແບບ, ມັນເປັນເລື່ອງ ທຳ ມະດາທີ່ຜູ້ອ່ານໄດ້ຮັບການອ້າງອີງໃນຂໍ້ຄວາມເຖິງຂໍ້ມູນທີ່ກວ້າງຂວາງກວ່າກ່ຽວກັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ ນຳ ໃຊ້ໃນຕອນທ້າຍຂອງຂໍ້ຄວາມ.

ເພື່ອກ້າວ

ວິທີທີ່ 1 ຂອງ 3: ການອ້າງອີງປື້ມແບບຮຽນແບບ APA

1. ລວມເອກະສານອ້າງອີງໃນຂໍ້ຄວາມ. ເອົາເອກະສານອ້າງອີງນີ້ເຂົ້າໃນວົງເລັບທັນທີຫຼັງຈາກການອ້າງອີງຫຼືຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກອ້າງອີງ. ປະກອບມີຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ໃນວົງເລັບ (ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານສາມາດໃສ່ບາງຂໍ້ມູນໃນຂໍ້ຄວາມ, ເຮັດໃຫ້ການອ້າງອີງບໍ່ ຈຳ ເປັນ):
   • ຊື່ສຸດທ້າຍຂອງຜູ້ຂຽນແລະຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງ, ຕິດຕາມດ້ວຍຈຸດ. ແຍກຊື່ຂອງຜູ້ຂຽນດ້ວຍເຄື່ອງ ໝາຍ ຈຸດແລະໃຊ້ເຄື່ອງ ໝາຍ "&" ແທນ "ແລະ" ສຳ ລັບນາມສະກຸນ.
   • ປີການປ່ອຍຕົວ. ຖ້າທ່ານ ກຳ ລັງອ້າງອີງເຖິງ ຄຳ ເວົ້າຫລືຂໍ້ອ້າງສະເພາະໃດ ໜຶ່ງ, ທ່ານຄວນໃສ່ຕົວເລກ ໜ້າ ທີ່ຢູ່ເບື້ອງ ໜ້າ ດ້ວຍ "ໜ້າ." ແລະແຍກອອກຈາກປີຂອງການປ່ອຍໂດຍຈຸດ. ຕົວຢ່າງ: (Smith, 2005, ໜ້າ 42). ຖ້າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະລວມເອົາແນວຄວາມຄິດທົ່ວໄປຈາກປື້ມແບບຮຽນ, ໃຫ້ໃສ່ເລກ ໜ້າ ຂອງ ໜ້າ. ຕົວຢ່າງ: (Smith, 2005).
   • ເຄື່ອງຫມາຍວັກຕອນໃດ ໜຶ່ງ ຢູ່ຂ້າງວົງເລັບ - ສະນັ້ນເຄື່ອງ ໝາຍ ຈຸດແລະໄລຍະເວລາແມ່ນວາງຢູ່ຂ້າງວົງເລັບ.
2. ກ່າວເຖິງປື້ມການສຶກສາໃນບັນຊີລາຍຊື່ກະສານອ້າງອີງ. ໃຫ້ຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້, ຫຼືຢ່າງ ໜ້ອຍ ມີສິ່ງທີ່ມີຢູ່ໃນປື້ມ ຕຳ ລາຮຽນ:
   • ຊື່ເຕັມຂອງຜູ້ຂຽນ, ນາມສະກຸນກ່ອນ, ຕາມດ້ວຍໄລຍະເວລາ ໜຶ່ງ. ຖ້າມີຜູ້ຂຽນຫລາຍໆສະບັບ, ໃຫ້ຂຽນຈຸດລະຫວ່າງແຕ່ລະຊື່ແລະວາງ "&" ກ່ອນຜູ້ຂຽນຜູ້ສຸດທ້າຍ.
   • ປີຂອງການປ່ອຍ, ໃນວົງເລັບ, ຕິດຕາມດ້ວຍໄລຍະເວລາ.
   • ຫົວຂໍ້ຂອງປື້ມ, ໃນໂຕເນີ້ງ. ຈົບລົງດ້ວຍໄລຍະເວລາ ໜຶ່ງ.
   • ຖ້າປື້ມບໍ່ແມ່ນປື້ມຫົວ ທຳ ອິດ, ກະລຸນາປະກອບມີ ໜັງ ສືສະບັບຫຼັງຈາກຫົວຂໍ້, ໃນວົງເລັບ. ວາງໄລຍະເວລາທີ່ຢູ່ນອກວົງເລັບ. ຢ່າໃຊ້ໂຕເນີ້ງ. ຕົວຢ່າງ: (4 ed.).
   • ສະຖານທີ່ຂອງການພິມເຜີຍແຜ່, ຕິດຕາມດ້ວຍຈໍ້າສອງເມັດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຊື່ຂອງຜູ້ເຜີຍແຜ່, ຖືກປິດດ້ວຍໄລຍະເວລາ. ຕົວຢ່າງ: New York, NY: Dover.

ວິທີທີ່ 2 ຂອງ 3: ອ້າງອີງປື້ມແບບຮຽນແບບ MLA

1. ວາງເອກະສານອ້າງອີງໃນຂໍ້ຄວາມ. ໃນບົດເລື່ອງ, ໃຫ້ເອົາເອກະສານອ້າງອີງໃສ່ວົງເລັບ, ທັນທີຫຼັງຈາກການອ້າງອີງຫຼືປະໂຫຍກທີ່ຖືກອ້າງອີງ. ເຊັ່ນດຽວກັບແບບ APA, ເຄື່ອງ ໝາຍ ວັກຕອນແມ່ນຢູ່ນອກວົງເລັບ. ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານສາມາດເອົາພວກມັນເຂົ້າໄປໃນຂໍ້ຄວາມ, ກະລຸນາປະກອບມີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້, ຫຼັງຈາກນັ້ນການຄ້າງຫ້ອງທີ່ບໍ່ ຈຳ ເປັນຢູ່ໃນເອກະສານອ້າງອີງ:
   • ຊື່ສຸດທ້າຍຂອງຜູ້ຂຽນ. ຖ້າທ່ານອ້າງເຖິງນັກຂຽນຫຼາຍໆທ່ານ (ຈາກປື້ມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ) ຜູ້ທີ່ມີນາມສະກຸນດຽວກັນ, ລວມທັງຊື່ເບື້ອງຕົ້ນຫຼື, ຖ້າ ຈຳ ເປັນ, ຊື່ເຕັມ. ຖ້າຜູ້ຂຽນຫຼາຍຄົນໄດ້ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບປື້ມ ຕຳ ລາຮຽນ, ເຊິ່ງມັກຈະເປັນເຫດຜົນ, ໃຫ້ຂຽນຊື່ນາມສະກຸນຂອງຜູ້ຂຽນທັງ ໝົດ, ຕາມ ລຳ ດັບທີ່ພວກມັນປາກົດຢູ່ ໜ້າ ປົກ.
   • ໜ້າ ທີ່ຖືກອ້າງອີງ. ຢ່າໃສ່ຈຸດລະຫວ່າງຊື່ຂອງຜູ້ຂຽນແລະຕົວເລກ ໜ້າ, ຫຼືກ່ອນ ໜ້າ ດ້ວຍ ຄຳ ວ່າ "p." ເຊັ່ນດຽວກັນກັບແບບ APA ສຳ ລັບການອ້າງອີງໃນຂໍ້ຄວາມ. ຕົວຢ່າງ: (ເຮັດ 42), (P. Smith 202), (R. Smith 16).
2. ກ່າວເຖິງປື້ມການສຶກສາໃນບັນຊີລາຍຊື່ກະສານອ້າງອີງ. ປະກອບມີຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້, ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍສິ່ງທີ່ຮູ້:
   • ຊື່ຂອງຜູ້ຂຽນ, ນາມສະກຸນກ່ອນ, ມີໄລຍະເວລາໃນຕອນທ້າຍ. ຖ້າມີຜູ້ຂຽນຮ່ວມ, ກະລຸນາບອກພວກມັນຕາມ ລຳ ດັບທີ່ລະບຸໄວ້ໃນ ໜ້າ ປົກ, ແຍກອອກດ້ວຍເຄື່ອງ ໝາຍ ຈຸດ (ພ້ອມດ້ວຍເຄື່ອງ ໝາຍ ຈຸດ). ສະຖານທີ່ "ແລະ" ກ່ອນຊື່ຂອງຜູ້ຂຽນສຸດທ້າຍ.
   • ຫົວຂໍ້ຂອງປື້ມ ຕຳ ລາຮຽນດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ໃນ ໜ້າ ຫົວຂໍ້, ຂຽນເປັນໂຕເນີ້ງ. ຈົບລົງດ້ວຍໄລຍະເວລາ ໜຶ່ງ. ຖ້າປື້ມບໍ່ແມ່ນປື້ມສະບັບ ທຳ ອິດ, ໃຫ້ລວມເອົາຕົວເລກສະບັບຫລັງຈາກຫົວຂໍ້, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນໃນໂຕເລກ. ຈົບລົງດ້ວຍໄລຍະເວລາ ໜຶ່ງ. ຕົວຢ່າງ: ວັນທີ 2 ed.
   • ສະຖານທີ່ຂອງສິ່ງພິມ, ຕິດຕາມດ້ວຍຈໍ້າສອງເມັດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຊື່ຂອງຜູ້ເຜີຍແຜ່, ຕິດຕາມດ້ວຍຈຸດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນປີຂອງການພິມເຜີຍແຜ່, ຖືກປິດດ້ວຍໄລຍະເວລາ. ຕົວຢ່າງ: New York: Dover, 2003.
   • ລັດ "ຄວາມກົດດັນ." - ສື່ກາງຂອງການປ່ອຍ - ໃນຕອນທ້າຍຂອງການອ້າງອີງ.

ວິທີທີ 3 ຂອງ 3: ການອ້າງອີງປື້ມແບບຮຽນອີງຕາມ CMS

1. ໃຫ້ເອກະສານອ້າງອີງຫຍໍ້ໃນຂໍ້ຄວາມ. CMS ໃຊ້ ໝາຍ ເລກຫຼື ໝາຍ ເລກທ້າຍແທນຂໍ້ອ້າງອີງໃນຂໍ້ຄວາມເພື່ອອ້າງອີງ. ໃສ່ ໝາຍ ເລກຮອງໂດຍກົງຫຼັງຈາກ ຄຳ ອ້າງອີງຫຼືຂໍ້ທີ່ທ່ານ ກຳ ລັງອ້າງອີງ. ປື້ມບັນທຶກທີ່ມາພ້ອມ (ບົດບັນທຶກຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງ ໜ້າ ຫຼືບົດບັນທຶກທ້າຍຢູ່ປາຍຂອງບົດຫຼືປື້ມ) ຄວນລະບຸດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
   • ຊື່ເຕັມຂອງຜູ້ຂຽນ, ຕິດຕາມດ້ວຍເຄື່ອງ ໝາຍ ຈຸດ. ຖ້າມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບການອ້າງອີງທີສອງຈາກວຽກສະເພາະໃດ ໜຶ່ງ, ສະນັ້ນ, ພຽງແຕ່ຕ້ອງຂຽນຊື່ນາມສະກຸນຂອງຜູ້ຂຽນ, ຕິດຕາມດ້ວຍຈຸດ. ໃຊ້ວິທີດຽວກັນ ສຳ ລັບລາຍຊື່ຜູ້ຂຽນຮ່ວມ.
   • ຫົວຂໍ້ຂອງປື້ມ, ຂຽນເປັນຕົວເລກແລະຕິດຕາມດ້ວຍເຄື່ອງ ໝາຍ. ຖ້ານີ້ແມ່ນການອ້າງອີງທີສອງຂອງປື້ມສະເພາະນີ້, ໃຫ້ໃຊ້ຫົວຂໍ້ສະບັບຫຍໍ້.
   • ສະຖານທີ່ຂອງການພິມເຜີຍແຜ່ຕໍ່ໄປນີ້, ເປັນວົງເລັບ, ຈໍ້າສອງເມັດ, ຕິດຕາມໂດຍຜູ້ເຜີຍແຜ່, ເຄື່ອງຫມາຍ, ຕາມດ້ວຍວັນທີທີ່ລົງພິມ. ຕົວຢ່າງ: (New York: Penguin, 1999). ຖ້ານີ້ແມ່ນການອ້າງອີງທີສອງຂອງວຽກທີ່ມີ ຄຳ ຖາມ, ຢ່າໃສ່ຂໍ້ມູນນີ້.
   • ການ ໝາຍ ເລກ ໜ້າ ຫຼືຊຸດຂອງເລກ ໜ້າ, ແຍກດ້ວຍເຄື່ອງ ໝາຍ ລົບແລະປິດດ້ວຍໄລຍະເວລາ. ຕົວຢ່າງ: 99–104. ຮູບແບບດຽວກັນນີ້ຍັງຖືກ ນຳ ໃຊ້ ສຳ ລັບ ຄຳ ທີ່ຕິດຕໍ່ກັນຈາກແຫຼ່ງດຽວກັນ.
2. ກ່າວເຖິງປື້ມທີ່ຢູ່ໃນບັນນານຸກົມ. ປະກອບມີຢູ່ໃນບັນນານຸກົມຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້, ຫຼືຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ທ່ານມີ:
   • ຊື່ຂອງຜູ້ຂຽນ, ນາມສະກຸນກ່ອນແລະຖືກປິດດ້ວຍໄລຍະເວລາ ໜຶ່ງ. ຖ້າມີຜູ້ຂຽນຫຼາຍຄົນ, ລົງລາຍຊື່ຕາມ ລຳ ດັບທີ່ພວກມັນປາກົດຢູ່ ໜ້າ ໜ້າ, ແຍກດ້ວຍເຄື່ອງ ໝາຍ ຈຸດ (ແລະປິດດ້ວຍເຄື່ອງ ໝາຍ ຈຸດ). ສະຖານທີ່ "ແລະ" ກ່ອນຊື່ຂອງຜູ້ຂຽນສຸດທ້າຍ.
   • ຫົວຂໍ້ຂອງປື້ມ ຕຳ ລາຮຽນດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ໃນ ໜ້າ ປົກ, ດ້ວຍໂຕເນີ້ງ. ຈົບລົງດ້ວຍໄລຍະເວລາ ໜຶ່ງ. ຖ້າປື້ມບໍ່ແມ່ນສະບັບທີ 1, ໃຫ້ລວມເອົາປື້ມທີ່ຂຽນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນໃນໂຕເນີ້ງ. ຈົບລົງດ້ວຍໄລຍະເວລາ ໜຶ່ງ. ຕົວຢ່າງ: ວັນທີ 2 ed.
   • ສະຖານທີ່ຂອງສິ່ງພິມ, ຕິດຕາມດ້ວຍຈໍ້າສອງເມັດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຊື່ຂອງຜູ້ເຜີຍແຜ່, ຕິດຕາມດ້ວຍຈຸດ, ປີຂອງການພິມເຜີຍແຜ່, ປິດດ້ວຍໄລຍະເວລາ. ຕົວຢ່າງ: New York: Dover, 2003.