ເນື້ອຫາ

• ເພື່ອກ້າວ
• ຄຳ ແນະ ນຳ
• ຄວາມ ຈຳ ເປັນ

Dreidel ແມ່ນເກມປະເພນີຂອງໂອກາດແລະເປັນ ໜຶ່ງ ໃນສັນຍາລັກທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ Hanukkah. dreidel ແມ່ນກະດູກສັນຫຼັງສີ່ດ້ານທີ່ມີຕົວ ໜັງ ສືຍິວທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢູ່ແຕ່ລະດ້ານ. ເກມມີມາຕັ້ງແຕ່ເວລາທີ່ກະສັດກະເຣັກ Antiochus IV (175 BC) ຫ້າມສັດທາຂອງຊາວຢິວ. ຊາວຢິວຜູ້ທີ່ເຕົ້າໂຮມເພື່ອສຶກສາ Torah ໄດ້ຫລິ້ນ dreidel ເພື່ອຫລອກລວງທະຫານແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າພວກເຂົາຫຼີ້ນການພະນັນ. ໃນມື້ນີ້ມັນມັກຈະຖືກຫຼີ້ນເພື່ອເບິ່ງວ່າພວກເຮົາສາມາດຊະນະ "ກະຕັນຍູ" ທີ່ສຸດ (ຫຼຽນທີ່ຫໍ່ດ້ວຍຊັອກໂກແລດທີ່ຫໍ່ດ້ວຍແຜ່ນ ຄຳ). ດ້ວຍຄວາມ ໜ້າ ເຊື່ອຖືແລະສອງສາມໃບ, ທ່ານກໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໃນງານບຸນປະເພນີນີ້ໄດ້. ພວກເຮົາອະທິບາຍແນວໃດ!

ເພື່ອກ້າວ

1. ໄດ້ຮັບ dreidel. dreidel ທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບຈະແຕກຕ່າງກັນຂື້ນກັບບ່ອນທີ່ທ່ານອາໄສຢູ່. ຢູ່ນອກອິດສະຣາເອນ, ຕົວອັກສອນ 4 ດ້ານຢູ່ດ້ານຂ້າງຂອງ dreidel ແມ່ນ: "Nun", "Gimmel", "Hay" ແລະ "Shin", ເຊິ່ງ ໝາຍ ເຖິງ "There ໄດ້ເກີດຂື້ນມະຫັດສະຈັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່", ເຊິ່ງ ໝາຍ ເຖິງຄວາມມະຫັດສະຈັນຂອງນ້ ຳ ມັນ . ໃນປະເທດອິດສະລາແອນ, ບ່ອນທີ່ມະຫັດສະຈັນເກີດຂື້ນ, dreidel ມີຕົວ ໜັງ ສື "Nun", "Gimmel", "Hay" ແລະ "Pey" ເຊິ່ງມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າ "ມະຫັດສະຈັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໄດ້ເກີດຂື້ນຢູ່ນີ້".
2. ໄປພົບກັບ ໝູ່ ເພື່ອນ. ທ່ານສາມາດຫຼີ້ນກັບສອງຄົນ, ແຕ່ຍິ່ງຍິ່ງດີກວ່າ!
   • ແບ່ງ tokens ຢ່າງເທົ່າທຽມກັນໃນບັນດາຜູ້ຫຼິ້ນທັງ ໝົດ. tokens ສາມາດເປັນສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ; pennies, ແກ່ນ, raisins, matches, ແລະອື່ນໆຫຼາຍຄົນໃຊ້ເຈນ.
3. ຂຶ້ນເທິງມົດ. ກ່ອນການປັ່ນປ່ວນແຕ່ລະຄັ້ງ, ຜູ້ຫຼິ້ນຕ້ອງວາງເຄື່ອງ ໝາຍ ໃສ່ໃຈກາງວົງເພື່ອເຮັດ“ ໝໍ້”.
   • ເມື່ອໃດກໍ່ຕາມທີ່ຫມໍ້ ໝົດ ລົງ, ຫຼືເມື່ອມີພຽງ token ດຽວ, ນັກເຕະແຕ່ລະຄົນຕ້ອງເອົາເຄື່ອງ ໜຶ່ງ ເທົ້າເຂົ້າໃສ່ ໝໍ້.
4. ແຕ່ລະຄົນຫັນຫນ້າເສີຍເມີຍ. ໃນເວລາທີ່ມັນເປັນເວລາຂອງທ່ານທີ່ຈະຫມຸນ, ເຮັດໃຫ້ dreidel spin ຫນຶ່ງຄັ້ງ. ຈົດ ໝາຍ ທີ່ປາກົດເມື່ອສະ ໝຸນ ຢຸດຕັດສິນ ກຳ ນົດວ່າທ່ານຊະນະ, ເສຍຫຼືແຕ້ມ. ອີງຕາມຈົດ ໝາຍ ທີ່ປາກົດ, ຜູ້ຫຼິ້ນຕ້ອງເຮັດ ສຳ ເລັດການກະ ທຳ ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
   • "ຊິນ" ("htel" ຫຼື "ການພະນັນ" ໃນພາສາ Yiddish) - ວາງເຄື່ອງ ໝາຍ ໜຶ່ງ ບາດໃສ່ ໝໍ້.
   • "Nun" ("nisht" ຫຼື "ບໍ່ມີຫຍັງ" ໃນພາສາ Yiddish) - ບໍ່ເຮັດຫຍັງເລີຍ.
   • "Gimmel" ("gantz" ຫຼື "ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ" ໃນພາສາ Yiddish) - ເອົາ tokens ທັງຫມົດຈາກກະປ.ອງ.
   • "Hay" ("halb" ຫຼື "ເຄິ່ງ" ໃນພາສາ Yiddish) - ເອົາເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງໂທເຄນທັງ ໝົດ ໃນ ໝໍ້. ໃນກໍລະນີຂອງຈໍານວນຄີກ, ທ່ານອາດຈະລວບລວມ.
   • ຖ້າທ່ານ ໝົດ ເງີນ tokens, ທ່ານແມ່ນ "ອອກ". ທ່ານອາດຈະພະຍາຍາມທີ່ຈະຢືມເງິນຈາກຜູ້ນອື່ນ.
5. ຖ່າຍທອດບົດບັນຍັດໃຫ້ນັກເຕະຄົນຕໍ່ໄປ.
6. ສືບຕໍ່ການຫຼີ້ນຈົນກ່ວາຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງມີ tokens ທັງຫມົດ.

ຄຳ ແນະ ນຳ

• ໃນການປ່ຽນແປງຂອງເກມ ໜຶ່ງ, ທ່ານຈະຕ້ອງເອົາ ໝໍ້ ມາໃສ່ເມື່ອ Shin ປະກົດຕົວແລະວາງເຄື່ອງ ໝາຍ ໃນເວລາ Nun ປະກົດຕົວ.
• ໃນການປ່ຽນແປງທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມຂອງເກມ, ນັກເຕະຄົນໃດທີ່ມີຄວາມເສີຍເມີຍຕໍ່ Nun ຕ້ອງອອກຈາກເກມ.
• ການປ່ຽນແປງທີ່ດີແມ່ນການໃຊ້ຊັອກໂກແລັດແທນຫຼຽນ, ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດຮັບປະທານລາງວັນຂອງທ່ານຫຼັງຈາກເກມ.
• ທຸກຄົນຕ້ອງໃສ່ເຄື່ອງ ໝາຍ ໃນເວລາທີ່ ໝໍ້ ຂວດ ໝົດ.
• ບໍ່ມີຄວາມຜິດພາດບໍ? ດາວໂຫລດຮູບແບບແລະເຮັດເອງ! ທຸກປະເພດຂອງເວບໄຊທ໌ມີຮູບແບບທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າທີ່ທ່ານສາມາດພິມເພື່ອສ້າງແບບແຜນຂອງທ່ານ.
• ໃນເວລາທີ່ນັກເຕະ ໝົດ ສະກຸນເງິນ, ລາວຕ້ອງອອກຈາກເກມຫລືເອົາເງິນກູ້ຢືມຈາກຜູ້ຫລິ້ນຄົນອື່ນ.
• ໃນປະເທດອິດສະລາແອນ, ຄຳ ວ່າ "poh" ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນປ່ຽນແທນດ້ວຍຈົດ ໝາຍ "shin" ດ້ວຍຕົວອັກສອນ "peh" ເພື່ອປະກອບເປັນປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ມະຫັດສະຈັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໄດ້ເກີດຂື້ນຢູ່ນີ້."
• ໃນພາສາ Yiddish, dreidel ຍັງຖືກເອີ້ນວ່າ "fargle" ແລະ "varfl". ໃນປະເທດອິດສະລາແອນ, ພາສາເຮັບເລີ, ຄຳ ວ່າ "sevivon" (ຈາກ ຄຳ ສັບທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າ "ການປັ່ນປ່ວນຫຼືການ ໝູນ ວຽນ").

ຄວາມ ຈຳ ເປັນ

• Dreidel
• ໂທເຄນຫລາຍສິບຊຸດ: ປຸ່ມ, ຫຼຽນຫລືເຂົ້າ ໜົມ ນ້ອຍໆ
• ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ gelt (ຫຼຽນຊັອກໂກແລັດ)