ເນື້ອຫາ

• ຂັ້ນຕອນ
• ວິທີທີ 1 ຂອງ 1: ວັກຊີນປ້ອງກັນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ຕາມລະດູການ
• ຄໍາແນະນໍາ
• ຄຳ ເຕືອນ

ທຸກ year ປີ, ຫຼາຍຄົນຕັດສິນໃຈສັກຢາປ້ອງກັນໄຂ້ຫວັດ (ຫຼືສີດພົ່ນທາງດັງ) ເພື່ອປ້ອງກັນຕົນເອງຈາກໄຂ້ຫວັດຕາມລະດູການ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການຮູ້ເພື່ອສັກຢາປ້ອງກັນ.

ຂັ້ນຕອນ

ວິທີທີ 1 ຂອງ 1: ວັກຊີນປ້ອງກັນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ຕາມລະດູການ

1. 1 ເລືອກລະຫວ່າງການສັກຢາປ້ອງກັນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ແລະການສັກຢາປ້ອງກັນດັງ. ວັກຊີນທາງດັງຖືກເອີ້ນວ່າວັກຊີນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ທີ່ມີຊີວິດຢູ່ (LAIV) ເພາະວ່າມັນມີເຊື້ອໄວຣັສໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ທີ່ມີຊີວິດຢູ່ແຕ່ເຮັດໃຫ້ອ່ອນແອລົງ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມການສັກຢາໄຂ້ຫວັດມີເຊື້ອໄວຣັສທີ່ຕາຍແລ້ວ. ຈື່ໄວ້ວ່າຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການສັກຢາວັກຊີນທັງສອງຊະນິດພ້ອມກັນ, ທັງສອງຈະຕ້ອງໄດ້ສັກ (ເຖິງແມ່ນວ່າໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວມັນຈະແນະນໍາໃຫ້ເຈົ້າສັກໃຫ້ເມື່ອມັນມີໃຫ້, ເບິ່ງການສົນທະນາຂ້າງລຸ່ມນີ້). ນອກຈາກນັ້ນ, ຄົນທີ່ມີມາດຕະຖານຕໍ່ໄປນີ້ຢ່າງ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ອັນຄວນໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ແທນການສັກຢາປ້ອງກັນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່:
   • ອາຍຸ 50 ປີຂຶ້ນໄປ
   • ລະຫວ່າງອາຍຸ 6 ເດືອນຫາ 2 ປີ
   • ອາຍຸຕ່ ຳ ກວ່າ 5 ປີທີ່ເປັນພະຍາດຫືດຫຼືມີການໂຈມຕີຫຼອດລົມອັກເສບຫຼືຫຼາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ຄັ້ງໃນປີທີ່ຜ່ານມາ
   • ພະຍາດ ຊຳ ເຮື້ອ, ພະຍາດຫົວໃຈ, ພະຍາດປອດ, ພະຍາດຫືດ, ພະຍາດkidneyາກໄຂ່ຫຼັງ, ພະຍາດຕັບ, ພະຍາດທາງເດີນອາຫານ (ເຊັ່ນ: ພະຍາດເບົາຫວານ), ຫຼືຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງເລືອດ (ເຊັ່ນ: ພະຍາດເລືອດຈາງ)
   • ມີຄວາມຜິດປົກກະຕິກ່ຽວກັບເສັ້ນປະສາດຫຼືກ້າມຊີ້ນ (ເຊັ່ນ: ຊັກຫຼືສະbອງພິການ) ທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາໃນການຫາຍໃຈຫຼືກືນກິນ.
   • ລະບົບພູມຕ້ານທານອ່ອນແອ
   • ໄວລຸ້ນຫຼືເດັກນ້ອຍທີ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວດ້ວຍຢາ aspirin ໄລຍະຍາວ
   • ການຖືພາ
   • ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນການພົວພັນໃກ້ຊິດກັບຄົນທີ່ມີ ຢ່າງແຂງແຮງ ລະບົບພູມຕ້ານທານທີ່ອ່ອນແອ (ຕ້ອງການສະພາບແວດລ້ອມທີ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ, ເຊັ່ນ: ໜ່ວຍ ງານປ່ຽນໄຂກະດູກ)
     • ໃນການທົດລອງທາງດ້ານການຊ່ວຍ, ການຕິດຕໍ່ພົວພັນຢ່າງໃກ້ຊິດຂອງໄວຣັດວັກຊີນແມ່ນຫາຍາກທີ່ສຸດ.ປະຈຸບັນ, ຄາດຄະເນຄວາມສ່ຽງຂອງການຕິດເຊື້ອວັກແຊງໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ຫຼັງຈາກການ ສຳ ຜັດໃກ້ຊິດກັບບຸກຄົນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບວັກຊີນສີດພົ່ນທາງດັງແມ່ນຕໍ່າ (0.6% -2.4%). ເນື່ອງຈາກວ່າໄວຣັດອ່ອນແອລົງ, ການຕິດເຊື້ອຄົງຈະບໍ່ສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດອາການເປັນໄຂ້ຫວັດ, ເນື່ອງຈາກໄວຣັສວັກຊີນບໍ່ປ່ຽນແປງໄປເປັນໄວຣັສໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ ທຳ ມະດາຫຼື ທຳ ມະດາ.
   • ທຸກສະພາບທາງການແພດທີ່ເຮັດໃຫ້ຫາຍໃຈຍາກ (ເຊັ່ນ: ດັງດັງ)
2. 2 ປຶກສາກັບທ່ານbeforeໍຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະສັກຢາປ້ອງກັນໄຂ້ຫວັດຖ້າທ່ານ:
   • ມີອາການແພ້ອັນຮ້າຍແຮງ (ອັນຕະລາຍເຖິງຊີວິດ). ປະຕິກິລິຢາແພ້ຕໍ່ຢາວັກຊີນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ແມ່ນຫາຍາກ. ເຊື້ອໄວຣັສປ້ອງກັນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ແມ່ນປູກຢູ່ໃນໄຂ່ໄກ່. ຄົນທີ່ແພ້ໄຂ່ໄກ່ຢ່າງຮຸນແຮງບໍ່ຄວນໄດ້ຮັບຢາວັກຊີນນີ້. ອາການແພ້ທີ່ຮຸນແຮງຕໍ່ກັບສ່ວນປະກອບຂອງວັກຊີນອັນໃດອັນ ໜຶ່ງ ກໍ່ເປັນເຫດຜົນທີ່ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບວັກຊີນ.
   • ເຄີຍມີປະຕິກິລິຍາຢ່າງຮຸນແຮງຈາກການສັກຢາປ້ອງກັນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ຄັ້ງກ່ອນ.
   • ເຄີຍເປັນໂຣກ Guillain-Barré (ເປັນ ອຳ ມະພາດຮ້າຍແຮງ, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ GBS). ເຈົ້າສາມາດໄດ້ຮັບວັກຊີນ, ແຕ່ທ່ານmustໍຂອງເຈົ້າຕ້ອງຊ່ວຍເຈົ້າໃນການຕັດສິນໃຈ.
   • ປານກາງຫຼືເຈັບ ໜັກ. ເຈົ້າຄວນລໍຖ້າຈົນກວ່າເຈົ້າຈະຫາຍດີກ່ອນທີ່ຈະໄດ້ຮັບວັກຊີນ. ຖ້າເຈົ້າບໍ່ສະບາຍ, ລົມກັບທ່ານorໍຫຼືພະຍາບານຂອງເຈົ້າກ່ຽວກັບການກໍານົດເວລາການສັກຢາປ້ອງກັນຂອງເຈົ້າຄືນໃ່. ຄົນເຈັບເລັກນ້ອຍປົກກະຕິແລ້ວສາມາດໄດ້ຮັບວັກຊີນ.
3. 3 ສັກຢາວັກຊີນໃຫ້ໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້. ຢ່າລໍຖ້າໃຫ້ຢາວັກຊີນປ້ອງກັນໄຂ້ຫວັດineູ, ເພາະວ່າເຈົ້າສາມາດສັກໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້ໃນເວລາດຽວກັນ. (ເບິ່ງຂ້າງລຸ່ມສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການສັກຢາວັກຊີນສອງອັນພ້ອມກັນ). ໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ທຸກເວລາຕັ້ງແຕ່ເດືອນພະຈິກຫາເດືອນພຶດສະພາ, ແຕ່ສ່ວນຫຼາຍມັນຈະສູງສຸດໃນເດືອນມັງກອນຫຼືເດືອນກຸມພາ. ເຈົ້າຈະຕ້ອງການການປ້ອງກັນວັກຊີນຕາມລະດູການທັນທີທີ່ມັນມີໃຫ້. ດັ່ງ ຄຳ ເວົ້າທີ່ວ່າໄປ, ການສັກຢາວັກຊີນໃນເດືອນທັນວາ, ຫຼືແມ່ນແຕ່ຕໍ່ມາ, ຍັງຈະເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ກັບທຸກເພດທຸກໄວ. ມາ​ຊ້າ​ດີກ​ວ່າ​ບໍ່​ມາ!
   • ເດັກນ້ອຍອາຍຸຕ່ ຳ ກວ່າ 9 ປີໄດ້ຮັບວັກຊີນເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດ - ຫຼືຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບວັກຊີນເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດໃນລະດູການທີ່ຜ່ານມາແຕ່ມີພຽງຄັ້ງດຽວເທົ່ານັ້ນ - ຄວນໄດ້ຮັບ 2 ຄັ້ງ, ຢ່າງ ໜ້ອຍ 4 ອາທິດເພື່ອປ້ອງກັນ.
4. 4 ກຽມຕົວ ສຳ ລັບປະຕິກິລິຍາທີ່ບໍ່ດີ. ໄວຣັດໃນການສັກຢາໄຂ້ຫວັດຕາຍແລ້ວ (ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ), ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຈະບໍ່ຕິດເຊື້ອໄຂ້ຫວັດຈາກການສັກຢາ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມີຜົນຂ້າງຄຽງເລັກນ້ອຍ. ຖ້າບັນຫາດັ່ງກ່າວປະກົດຂຶ້ນ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວມັນເລີ່ມຕົ້ນບໍ່ດົນຫຼັງຈາກການສັກຢາ, ແລະແກ່ຍາວໄປ 1-2 ມື້:
   • ເຈັບ, ແດງ, ຫຼືໃຄ່ບວມຢູ່ບ່ອນສັກຢາ
   • ສຽງດັງ; ຕາເຈັບ, ຕາແດງ, ຫຼືຄັນ; ໄອ
   • ໄຂ້ເລັກນ້ອຍ
   • ເຈັບ
5. 5 ໃຫ້ສັງເກດວ່າ LAIV ສາມາດມີຜົນຂ້າງຄຽງແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍດັ່ງທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນ ເອກະສານຂອງລັດຖະບານນີ້ເປັນ PDF.
6. 6 ໂທຫາທ່ານifໍຂອງເຈົ້າຖ້າເຈົ້າມີປະຕິກິລິຍາຮ້າຍແຮງ. ເforົ້າລະວັງອາການທີ່ຜິດປົກກະຕິເຊັ່ນ: ໄຂ້ຮຸນແຮງຫຼືມີການປ່ຽນແປງພຶດຕິ ກຳ. ອາການຂອງປະຕິກິລິຢາແພ້ທີ່ຮຸນແຮງອາດປະກອບມີການຫາຍໃຈສັ້ນ, ສຽງດັງຫຼືຫາຍໃຈຫອບ, ມີຜື່ນຂຶ້ນ, ຈືດ, ອ່ອນເພຍ, ຫົວໃຈເຕັ້ນໄວ, ຫຼືວິນຫົວ. ບອກທ່ານwhatໍຂອງເຈົ້າກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ, ເວລາມັນເກີດຂຶ້ນ, ແລະເວລາໃຫ້ວັກຊີນ.
   
   
   • ຖ້າສິ່ງນີ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ, ຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານປະຕິກິລິຍາທີ່ໄດ້ລາຍງານຂອງເຈົ້າເພື່ອປະກອບແບບຟອມລະບົບການລາຍງານຜົນກະທົບທາງລົບຂອງວັກຊີນ (SOPEV). ຫຼືເຈົ້າສາມາດສົ່ງບົດລາຍງານນີ້ຜ່ານເວັບໄຊທ S SOPEV ທີ່ www.vaers.hhs.gov, ຫຼືໂດຍການໂທຫາ 1-800-822-7967. ມາຮອດວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2005, ຄົນທີ່ເຊື່ອວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກວັກຊີນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ສາມາດຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍຄວາມເສຍຫາຍພາຍໃຕ້ໂຄງການຊົດເຊີຍການບາດເຈັບຂອງວັກຊີນແຫ່ງຊາດ.)

ຄໍາແນະນໍາ

• ມັນໃຊ້ເວລາປະມານ 2 ອາທິດສໍາລັບການປ້ອງກັນເພື່ອພັດທະນາຫຼັງຈາກການສັກຢາປ້ອງກັນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ຕາມລະດູການ. ການປົກປ້ອງມີອາຍຸເຖິງ ໜຶ່ງ ປີ.
• ການສັກຢາໄຂ້ຫວັດສາມາດໄດ້ມາຈາກແຫຼ່ງຕ່າງເຊັ່ນ: ງານວາງສະແດງສຸຂະພາບ, ພະແນກສາທາລະນະສຸກ, ຕຳ ແໜ່ງ ສຸຂະພາບຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ, ຫ້ອງການຂອງທ່ານໍ, ຫຼືຮ້ານຂາຍຢາ.
• ຄົນທີ່ຄວນໄດ້ຮັບວັກຊີນຕາມລະດູການໃນແຕ່ລະປີ:
  
  
  • ເດັກນ້ອຍຈາກຫົກເດືອນຫາ 19 ປີ
  • ແມ່ຍິງຖືພາ
  • ຄົນ 50 ປີຂຶ້ນໄປ
  • ຄົນທຸກໄວທີ່ມີເງື່ອນໄຂທາງການແພດ ຊຳ ເຮື້ອ
  • ຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຮືອນພະຍາບານແລະສະຖານທີ່ເບິ່ງແຍງໄລຍະຍາວອື່ນ other
  • ຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ກັບຫຼືເບິ່ງແຍງຄົນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງທີ່ຈະເປັນພະຍາດແຊກຊ້ອນຈາກໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່, ລວມທັງ:
    
    
    • ພະນັກງານຮັກສາສຸຂະພາບ
    • ຄົວເຮືອນຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບຄົນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງທີ່ຈະເປັນພະຍາດແຊກຊ້ອນຈາກໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່
    • ຄົວເຮືອນແລະຜູ້ເບິ່ງແຍງເດັກນ້ອຍເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ມີອາຍຸຕໍ່າກວ່າ 6 ເດືອນ (ເດັກນ້ອຍເຫຼົ່ານີ້ຍັງນ້ອຍເກີນໄປທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສັກຢາວັກຊີນ)

ຄຳ ເຕືອນ

• ວັກຊີນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ບາງອັນມີສານກັນບູດທີ່ເອີ້ນວ່າ thimerosal. ບາງຄົນໄດ້ແນະນໍາວ່າ thimerosal ອາດຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນຫາການພັດທະນາໃນເດັກນ້ອຍ. ໃນຂະນະທີ່ການຄົ້ນຄ້ວາບໍ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການຮຽກຮ້ອງເຫຼົ່ານີ້, ມີທາງເລືອກສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຫຼີກເວັ້ນການລະລາຍຂອງ thimerosal:
  
  
  • ມີການສັກຢາໄຂ້ຫວັດທີ່ບໍ່ມີສານ thimerosal. ສັກຢາປ້ອງກັນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ຕາມລະດູການຫຼາຍຂວດບັນຈຸມີ thimerosal ເພື່ອປ້ອງກັນການປົນເປື້ອນທີ່ເປັນໄປໄດ້ຫຼັງຈາກເປີດຂວດ; ບໍ່ມີສິ່ງດັ່ງກ່າວຢູ່ໃນຫຼອດດຽວ.
  • LAIV ບໍ່ມີ thimerosal ຫຼືສານກັນບູດອື່ນ.
  • ວັກຊີນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ສາຍພັນ H1N1 2009, ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ (ອະນຸມັດ) ໂດຍ FDA, ຈະຖືກຜະລິດໃນຫຼາຍສູດ. ບາງອັນຈະມີຢູ່ໃນຫຼອດຫຼາຍປະລິມານທີ່ມີ thimerosal ເປັນຢາຮັກສາ. ວັກຊີນໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ສາຍພັນ H1N1 ບາງຊະນິດປີ 2009 ຈະມີຢູ່ໃນຂວດດຽວທີ່ບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ thimerosal ເປັນສານກັນບູດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ວັກຊີນທີ່ມີຊີວິດຢູ່ທາງດັງໄດ້ຫຼຸດລົງແມ່ນຜະລິດຢູ່ໃນຊຸດເຄື່ອງມືທີ່ໃຊ້ຖິ້ມໄດ້ແລະຈະບໍ່ບັນຈຸມີສານ thimerosal.