ເນື້ອຫາ

• ເພື່ອກ້າວ
• ວິທີທີ່ 1 ໃນ 3: ເວົ້າວ່າ "ບໍ່" ກັບຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ
• ວິທີທີ່ 2 ຂອງ 3: ຮຽນຮູ້ ຄຳ ສັບທີ່ບໍ່ດີອື່ນໆ
• ວິທີທີ 3 ຂອງ 3: ສ້າງປະໂຫຍກລົບ

ຖ້າທ່ານສາມາດເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້, ທ່ານຮູ້ວິທີທີ່ຈະເວົ້າວ່າ "ບໍ່" ໃນພາສາສະເປນ, ເພາະວ່າສອງ ຄຳ ນີ້ແມ່ນຄືກັນ. ແອສປາໂຍນແມ່ນງ່າຍດາຍກວ່າພາສາອັງກິດເພາະວ່າມີພຽງ ຄຳ ດຽວທີ່ບໍ່ດີ. ເມື່ອໃດກໍຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະປະຕິເສດບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນພາສາສະເປນ, ພຽງແຕ່ຕື່ມ ຄຳ ສັບເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ ສຳ ລັບ ຄຳ ທີ່ທ່ານຕ້ອງການຫຼຸດລົງ.

ເພື່ອກ້າວ

ວິທີທີ່ 1 ໃນ 3: ເວົ້າວ່າ "ບໍ່" ກັບຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ

1. ເວົ້າວ່າ "ບໍ່, gracias" (noh grah-SEE-ahs) ເພື່ອປະຕິເສດຂໍ້ສະ ເໜີ. ເມື່ອທ່ານສົນທະນາກັບຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ໃນສະເປນທ່ານຕ້ອງການທີ່ສຸພາບ. ແທນທີ່ຈະເວົ້າພຽງແຕ່ "ບໍ່", ຕື່ມ "gracias" (ຂອບໃຈ) ໃນທີ່ສຸດ.
   • ບາງຄົນເວົ້າພາສາສະເປນຈະເວົ້າພຽງແຕ່ "gracias" ເມື່ອພວກເຂົາຫມາຍຄວາມວ່າບໍ່. ເອົາໃຈໃສ່ກັບສຽງແລະພາສາຮ່າງກາຍຂອງພວກເຂົາຖ້າທ່ານພົບວ່ານີ້ສັບສົນ. ພວກເຂົາອາດຈະຍົກມືຂຶ້ນຫລືສັ່ນຫົວຕາມທີ່ພວກເຂົາເວົ້າ.
2. ໃຊ້ "¡ບໍ່!"’ ພຽງແຕ່ເປັນສຽງຮ້ອງ. ມັນອາດຈະມີສະຖານະການທີ່ທ່ານບໍ່ຕ້ອງການຫລືຕ້ອງການສຸພາບ, ແລະຢາກປະຕິເສດບາງຢ່າງທີ່ຈະແຈ້ງກວ່າເກົ່າ. ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ປະໂຫຍກນີ້ໃນເວລາລົມກັບ ໝູ່ ເພື່ອນ.
   • ຍົກຕົວຢ່າງ, ສົມມຸດວ່າເພື່ອນສະເປນເລົ່າເລື່ອງຕະຫລົກກ່ຽວກັບເຫດການໃນງານລ້ຽງໃນຄືນກ່ອນ. ທ່ານສາມາດຮ້ອງອອກມາວ່າ "ບໍ່!" ເພື່ອສະແດງວ່າທ່ານຄິດວ່າເລື່ອງຂອງພວກເຂົາດີເລີດຫຼືເປັນຕາຕົກໃຈ.
3. ເວົ້າວ່າ "ບໍ່ມີຫຍັງ" (noh ເວົ້າ) ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເວົ້າ "ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້".ບໍ່ມີ ແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າທີ່ຄົນທົ່ວໄປເຂົ້າໃຈ. ຖ້າທ່ານຫາກໍ່ເລີ່ມຮຽນພາສາສະເປນ, ມັນຈະເປັນປະໂຫຍດຖ້າທ່ານບໍ່ເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ຄົນເວົ້າ.
4. ຮັບຮູ້ສະຖານະການເມື່ອ si ແມ່ນຫມາຍຄວາມວ່າເປັນ ບໍ່. ໃນບາງປະເທດເວົ້າພາສາສະເປນ, ໂດຍສະເພາະເມັກຊິໂກ, ທ່ານສາມາດເອົາຄົນມາໃຊ້ si (ແມ່ນແລ້ວ) ເມື່ອພວກເຂົາຕົວຈິງ ບໍ່ (ບໍ່ມີ) ໝາຍ ຄວາມວ່າ. ສິ່ງນີ້ມັກຈະບໍ່ສຸພາບ.
   • ຍົກຕົວຢ່າງ, ເຈົ້າສາມາດໄປເຮັດເຂົ້າຈີ່ແລະຖາມວ່າເຈົ້າສາມາດຊື້ເຂົ້າ ໜົມ ຈອກສອງ ໜ່ວຍ ໄດ້ບໍ. ເຈົ້າຂອງເຮືອນຕອບກັບ "si" ໂດຍບໍ່ຍ້າຍ. ທ່ານຄາດຫວັງວ່ານາງຈະໄດ້ເຂົ້າ ໜົມ ຈອກ ສຳ ລັບທ່ານ, ແຕ່ນາງກໍ່ບໍ່ມີ cupcakes ຫຍັງໃນເວລານີ້. ໂດຍການສອບຖາມຕໍ່ໄປທ່ານສາມາດຮູ້ວ່ານາງ ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດ.
   • ຈົ່ງສັງເກດວ່າບາງພາສາແອສປາໂຍນຈະເຮັດສິ່ງນີ້, ແຕ່ຢ່າພະຍາຍາມເຮັດຕົວທ່ານເອງ. ຖ້າ​ເຈົ້າ ບໍ່ ໝາຍ ຄວາມວ່າ, ເວົ້າຢ່າງຈະແຈ້ງດ້ວຍ ຄຳ ທີ່ຖືກຕ້ອງ.
5. ເວົ້າວ່າ "estamos en contacto" (ess-TAH-mohs ahn cohn-TAHK-toh) ໃນປະເທດແມັກຊິໂກ. ຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບການສະ ເໜີ ບາງສິ່ງບາງຢ່າງໂດຍຜູ້ຂາຍຫຼືຄູ່ຄ້າທຸລະກິດ, ພວກເຂົາອາດຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານຢືນຢັນຖ້າທ່ານພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າ "ບໍ່" ຫຼື "ບໍ່, gracias". ປະໂຫຍກນີ້ຈະປ້ອງກັນແລະຊີ້ໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຂົາປ່ອຍທ່ານຢູ່ຄົນດຽວ.
   • Estamos ແລະ contacto ຫມາຍຄວາມວ່າ "ພວກເຮົາຕິດຕໍ່ພົວພັນກັນ." ນີ້ແມ່ນຄໍາຖະແຫຼງທີ່ເວົ້າທົ່ວໄປວ່າກົງກັນຂ້າມກັນແທ້ - ທ່ານຈະບໍ່ຕິດຕໍ່ພວກເຂົາແລະທ່ານບໍ່ສົນໃຈສິ່ງທີ່ພວກເຂົາສະ ເໜີ ທ່ານ.

ວິທີທີ່ 2 ຂອງ 3: ຮຽນຮູ້ ຄຳ ສັບທີ່ບໍ່ດີອື່ນໆ

1. ໃຊ້ nadie (NAH-dee) ສຳ ລັບ "ບໍ່ມີໃຜ."'ຄຳ nadie ຖືກນໍາໃຊ້ພຽງແຕ່ໃນເວລາທີ່ເວົ້າກ່ຽວກັບປະຊາຊົນ. ທ່ານສາມາດປະສົມມັນກັບ ຄຳ ບໍ່. ໃຊ້ຕົວມັນເອງໂດຍກົງກ່ອນ verb ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນປະໂຫຍກ ./ref>
   • ຕົວຢ່າງ, ທ່ານສາມາດເວົ້າວ່າ "No hay nadie aquí" ຫຼື "Nadie hay aquí." ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ "ບໍ່ມີໃຜຢູ່ທີ່ນີ້."
2. ພະຍາຍາມ ນາດາ (NAH-dah) ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເວົ້າວ່າ "ບໍ່ມີຫຍັງ". ທ່ານອາດຈະຮູ້ ຄຳ ສັບພື້ນຖານນີ້ເປັນພາສາສະເປນແລ້ວ. ທ່ານມັກໃຊ້ສິ່ງນີ້ເປັນ ຄຳ ຕອບເມື່ອບາງຄົນຂອບໃຈທ່ານ.
   • ໃນເວລາທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງເວົ້າວ່າ "gracias," ການຕອບສະຫນອງທົ່ວໄປທີ່ສຸດແມ່ນ "de nada," ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ມັນບໍ່ມີບັນຫາ." ໃນສະພາບການນີ້, ມັນແປວ່າ "ທ່ານຍິນດີຕ້ອນຮັບ."
   • ນາດາ ຍັງຖືກໃຊ້ໃນສະພາບການທີ່ທ່ານ ໝາຍ ຄວາມວ່າ "ບໍ່ມີຫຍັງ". ຍົກຕົວຢ່າງ, ທ່ານສາມາດເວົ້າວ່າ "ບໍ່ມີສິ່ງລົບກວນ" ສຳ ລັບ "ຂ້ອຍບໍ່ກິນຫຍັງເລີຍ".
3. ໃຊ້ nunca (NOON-cah) ສຳ ລັບ "ບໍ່ເຄີຍ.""ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເວົ້າວ່າທ່ານບໍ່ເຄີຍເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ເຄີຍເກີດຂື້ນ, ແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າ nunca ທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເຮັດມັນພ້ອມກັບ ຄຳ ບໍ່ ໃຊ້ຫຼືຕົວຂອງມັນເອງໂດຍກົງກ່ອນ ຄຳ ກິລິຍາ.
   • ຍົກຕົວຢ່າງ, ທ່ານສາມາດເວົ້າວ່າ "nunca como espinacas" ສໍາລັບ "ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍກິນຜັກຫົມ."
   • ທ່ານຍັງສາມາດເວົ້າໄດ້ jamas ການນໍາໃຊ້, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ບໍ່ເຄີຍ". ເຖິງແມ່ນວ່າທັງສອງ ຄຳ ນີ້ສາມາດ ນຳ ໃຊ້ຢ່າງມີເຫດຜົນ jamas ເລັກນ້ອຍຫຼາຍຫຼາຍ.
4. ເວົ້າ ນ (ບໍ່) ຖ້າທ່ານ ໝາຍ ຄວາມວ່າ "ທັງ" ຫລື "ຫຼື". ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເວົ້າວ່າ "ບໍ່ ... ຫຼື", ໃຫ້ເວົ້າຕື່ມອີກ ນ ພຽງແຕ່ສອງຄັ້ງ. ຖ້າທ່ານມີພື້ນເຮືອນ ນ ໃຊ້ພຽງຄັ້ງດຽວເທົ່ານັ້ນມັນແມ່ນ ຄຳ ທີ່ເສີມ, ຄືກັບ ຄຳ ວ່າ "ບໍ່ແມ່ນແຕ່."
   • ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ເຈົ້າສາມາດເວົ້າວ່າ "ບໍ່ມີເສື້ອຢືດຫຼືບໍ່ມີເສື້ອຜ້າ," ຊຶ່ງ ໝາຍ ຄວາມວ່າ "ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຊື້ເສື້ອຍືດຫລືກາງເກງ."
   • ທ່ານຍັງສາມາດເວົ້າວ່າ "" Nadie hablaba, ni los niños! "ຫຼື" ບໍ່ມີໃຜເວົ້າ, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ເດັກນ້ອຍ! "

ວິທີທີ 3 ຂອງ 3: ສ້າງປະໂຫຍກລົບ

1. ຕື່ມ ຄຳ ບໍ່ ສຳ ລັບ ຄຳ ກິລິຍາ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເວົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ບໍ່ ແມ່ນເຮັດໃນແອສປາໂຍນ, ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງການຄໍາ ບໍ່ ສືບຕໍ່. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ມັນຈະບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ລະຫວ່າງ ຄຳ ວ່າ ບໍ່ ແລະພະຍັນຊະນະຢືນ.
   • ຍົກຕົວຢ່າງ, ເວົ້າວ່າມີຄົນຖາມທ່ານວ່າທ່ານມັກລາຍການໂທລະທັດບາງຢ່າງ, ແຕ່ທ່ານບໍ່ເບິ່ງໂທລະພາບ. ທ່ານສາມາດຕອບກັບ "No veo la televisión" (noh VAY-oh lah tay-lay-cow-sea-OHN) ຫຼື "ຂ້ອຍບໍ່ເບິ່ງໂທລະພາບ."
   • ໃນທາງກົງກັນຂ້າມກັບພາສາດັດ, ບໍ່ມີ ຄຳ ສັບແຍກຕ່າງຫາກທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າ "ບໍ່".
2. ບອກຄົນທີ່ທ່ານບໍ່ເວົ້າພາສາສະເປນໂດຍການເວົ້າວ່າ "Lo siento, no hablo español" (loh ເບິ່ງ-EHN-toh, noh AH-bloh ess-PAHN-yohl). ອີງຕາມກົດລະບຽບພື້ນຖານຂອງການສ້າງປະໂຫຍກທີ່ບໍ່ດີ, ທ່ານວາງ ຄຳ ບໍ່ ກ່ອນພະຍັນຊະນະ hablo. ປະໂຫຍກນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າ "ຂໍໂທດ, ຂ້ອຍບໍ່ເວົ້າພາສາສະເປນ."
   • ທ່ານຍັງສາມາດເວົ້າວ່າ "Perdón, pero no hablo español" (pehr-DOHN, PEHRR-oh noh AH-bloh ess-PAHN-yohl), ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ຂໍໂທດ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ເວົ້າພາສາສະເປນ."
3. ເວົ້າວ່າ "ບໍ່" ສອງຄັ້ງຖ້າທ່ານຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ ຄຳ ຖາມທີ່ບໍ່ດີ. ໃນພາສາສະເປນ, ມັນເປັນປະເພນີທີ່ຈະເວົ້າວ່າ "ບໍ່" ເທື່ອ ໜຶ່ງ ໃນການຕອບ ຄຳ ຖາມທີ່ມີ / ບໍ່ແມ່ນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ໃນປະໂຫຍກນັ້ນເອງ. ຄຳ ທີສອງ“ ບໍ່” ມາກ່ອນ ຄຳ ກິລິຍາ.
   • ຍົກຕົວຢ່າງ, ຖ້າມີຄົນຖາມທ່ານວ່າ "Habla ໃຊ້español?" ແລະທ່ານບໍ່ເວົ້າພາສາສະເປນ, ໃຫ້ຕອບກັບ "ບໍ່. ບໍ່ມີ hablo español '(Noh. Noh AH-bloh ess-PAHN-yohl).
4. ສົມທົບ ຄຳ ທີ່ບໍ່ດີກັບ ບໍ່. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມກັບໂຮນລັງ, ແອສປາໂຍນໃຊ້ຄວາມບໍ່ພໍໃຈສອງເທົ່າ. ມັນຖືກຕ້ອງຕາມຫຼັກໄວຍາກອນຕໍ່ ຄຳ ບໍ່ ຖືກ ນຳ ໃຊ້ກັບ ຄຳ ທີ່ບໍ່ດີອື່ນເຊັ່ນ "nadie" (ບໍ່ມີໃຜ) ຫຼື "nada" (ບໍ່ມີຫຍັງ).
   • ຍົກຕົວຢ່າງ, ທ່ານສາມາດເວົ້າວ່າ "ບໍ່ຕ້ອງການກິນ pizza", "ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການ pizza ຫຼື pasta."
   • ທ່ານຍັງສາມາດເວົ້າວ່າ "ບໍ່ມີ ຄຳ ເວົ້າ" ເມື່ອທ່ານ ໝາຍ ຄວາມວ່າ "ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ຫຍັງເລີຍ".
   • ບາງຄັ້ງທ່ານສາມາດໃຊ້ລົບສາມເທົ່າ. ຕົວຢ່າງ, ທ່ານສາມາດເວົ້າວ່າ "No compro nada nunca," ຫຼື "ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຊື້ຫຍັງເລີຍ."
5. ໃຫ້ ບໍ່ ທັນທີຖ້າທ່ານເລີ່ມຕົ້ນປະໂຫຍກດ້ວຍ ຄຳ ທີ່ບໍ່ດີ. ເຈົ້າສາມາດເວົ້າເປັນພາສາສະເປນ ບໍ່ ທົດແທນດ້ວຍ ຄຳ ອື່ນເຊັ່ນ nadie (ບໍ່ມີໃຜ) ນາດາ (ບໍ່ມີຫຍັງ). ເຖິງແມ່ນວ່າການກະທົບທາງລົບສອງຄັ້ງມັກຈະຖືກ ນຳ ໃຊ້, ຄຳ ສັບດັ່ງກ່າວແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ ບໍ່ ໃນສະຖານະການນີ້.
   • ຖ້າທ່ານເຮັດສິ່ງນີ້, ຄຳ ເວົ້າລົບອື່ນໆຄວນມາໂດຍກົງກ່ອນ ຄຳ ກິລິຍາ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນທ່ານສາມາດເວົ້າວ່າ "nadie habla español" (NAH-dee AH-blah ess-PAHN-yohl) ຫຼື "ບໍ່ມີໃຜເວົ້າພາສາສະເປນ."
6. ປ່ຽນ ຄຳ ສັບທີ່ບໍ່ມີ ກຳ ນົດເປັນ ຄຳ ທີ່ບໍ່ດີ. ພາສາສະເປນມີ ຄຳ ສັບທີ່ບໍ່ມີ ກຳ ນົດເຊັ່ນ "alguien" (ບາງຄົນ) ຫຼື "siempre" (ສະ ເໝີ).
   • ລວມ ຄຳ ສັບທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດພ້ອມ ຄຳ ລົບທີ່ສອດຄ້ອງກັນ. ຕົວຢ່າງ, ຮຸ່ນລົບຂອງ "alguien" (ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ) ຈະເປັນ "nadie" (ບໍ່ມີໃຜ).
   • ຕົວຢ່າງ: ຖ້າມີຄົນຖາມທ່ານວ່າ "Corres siempre por la mañana?" (ທ່ານເຄີຍແລ່ນໃນຕອນເຊົ້າບໍ່), ທ່ານສາມາດຕອບກັບ "ບໍ່, ບໍ່ມີ corro nunca por la mañana" (ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍແລ່ນໃນຕອນເຊົ້າ).