ເນື້ອຫາ

• ເພື່ອກ້າວ
• ສ່ວນທີ 1 ຂອງ 4: ເຂົ້າໃຈໂຄງສ້າງຂອງ haiku
• ສ່ວນທີ 2 ຂອງ 4: ການ ກຳ ນົດຫົວຂໍ້ຂອງ haiku
• ພາກທີ 3 ຂອງ 4: ໃຊ້ພາສາທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກ
• ສ່ວນທີ 4 ຂອງ 4: ກາຍເປັນນັກຂຽນ haiki
• ຄຳ ແນະ ນຳ

ເມືອງ Haiku (句句 ງົວຄວາຍ) ແມ່ນບົດກະວີສັ້ນໆທີ່ໃຊ້ພາສາທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກເພື່ອເກັບ ກຳ ຄວາມຮູ້ສຶກຫລືຮູບພາບ. Haiku ມັກຈະຖືກດົນໃຈໂດຍອົງປະກອບຂອງ ທຳ ມະຊາດ, ຊ່ວງເວລາແຫ່ງຄວາມງາມ, ຫຼືປະສົບການທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ຮູບແບບຂອງກະວີນີ້ຖືກພັດທະນາໂດຍນັກກະວີຍີ່ປຸ່ນແລະຕໍ່ມາຖືກດັດແປງໂດຍນັກກະວີຈາກວັນນະຄະດີອັງກິດແລະນັກຂຽນຈາກຫລາຍປະເທດ. ອ່ານເພື່ອຮຽນຮູ້ວິທີການຂຽນ haiku ຕົວທ່ານເອງ.

ເພື່ອກ້າວ

ສ່ວນທີ 1 ຂອງ 4: ເຂົ້າໃຈໂຄງສ້າງຂອງ haiku

1. ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບໂຄງສ້າງສຽງຂອງ haiku. haiku ແບບດັ້ງເດີມຂອງຍີ່ປຸ່ນມີ 17 ຢ່າງ ສຸດ, ຫລືສຽງ, ແບ່ງອອກເປັນສາມໄລຍະຄື: 5 ສຽງ, 7 ສຽງ, ແລະ 5 ສຽງ. ພາສາອັງກິດແລະນັກກະວີຊາວຕາເວັນຕົກອື່ນໆຕີຄວາມ ໝາຍ ເຫລົ່ານີ້ວ່າເປັນພະຍັນຊະນະ. ຮູບແບບ poetic haiku ໄດ້ພັດທະນາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນໄລຍະປີທີ່ຜ່ານມາແລະນັກກະວີສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ໄດ້ຖືກັບໂຄງສ້າງນີ້ຢ່າງ ໜັກ ແໜ້ນ. haiku ທີ່ທັນສະ ໄໝ ສາມາດປະກອບມີຫຼາຍກວ່າ 17 ສຽງ, ຫຼືປະກອບດ້ວຍພຽງສຽງດຽວ.
2. ໃນຂະນະທີ່ຍີ່ປຸ່ນ ສຸດ ແມ່ນສະເຫມີໄປສັ້ນ, ພາສາອັງກິດແລະພະຍັນຊະນະຕາເວັນຕົກອື່ນໆສາມາດແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍໃນຄວາມຍາວ. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ haiku ຕາເວັນຕົກຂອງ 17 ພະຍາງມີຄວາມຍາວຫຼາຍກ່ວາພາສາຍີ່ປຸ່ນແບບດັ້ງເດີມ 17-ສຸດ poem, ແລະເຮັດໃຫ້ພື້ນຖານພາດເຄື່ອງຫມາຍຂອງມັນເລັກນ້ອຍ. haiku ແມ່ນ ໝາຍ ເຖິງການຈັບພາບໂດຍມີສຽງພຽງສອງສາມສຽງ. ເຖິງແມ່ນວ່າໂຄງສ້າງ 5-7-5 ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຄວາມ ຈຳ ເປັນອີກຕໍ່ໄປ ສຳ ລັບ haiku, ເດັກນ້ອຍກໍ່ຍັງຮຽນກົດລະບຽບນີ້ເພື່ອຮຽນຮູ້ວິທີການຂຽນ haiku.
   • ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈກ່ຽວກັບ ຈຳ ນວນສຽງຫລືພະຍັນຊະນະທີ່ຈະໃຊ້ໃນ haiku ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ປ່ຽນກັບຄວາມຄິດຂອງຍີ່ປຸ່ນວ່າ haiku ຄວນສະແດງອອກມາໃນລົມຫາຍໃຈ. ໃນພາສາອັງກິດຫລືໂຮນລັງ, haiku ຈະຕ້ອງປົກຄຸມປະມານ 10 ຫາ 14 ພະຍາງ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ພິຈາລະນາ haiku ຂອງນັກຂຽນອາເມລິກາ Jack Kerouac:

     • ຫິມະຢູ່ໃນເກີບຂອງຂ້ອຍ

       ປະຖິ້ມໄວ້

       ຮັງຂອງ Sparrow

3. ໃຊ້ haiku ເພື່ອຮັກສາສອງແນວຄວາມຄິດຄຽງຂ້າງ. ຄຳ ພາສາຍີ່ປຸ່ນ kiru, ຊຶ່ງ ໝາຍ ຄວາມວ່າຕັດ, ປະກອບແນວຄວາມຄິດທີ່ haiku ຄວນສະ ເໝີ ສອງແນວຄວາມຄິດຫຼືແນວຄິດ. ທັງສອງຢ່າງນີ້ເປັນເອກະລາດທາງດ້ານໄວຍາກອນ, ແລະຍັງແຕກຕ່າງກັນໃນຮູບພາບ.
   • haiku ພາສາຍີ່ປຸ່ນມັກຈະຖືກຂຽນໃສ່ເສັ້ນດຽວ, ມີ a kireji (ຄຳ ທີ່ຕັດ), ເຊິ່ງແຍກອອກຈາກສອງແນວຄິດທີ່ກົງກັນຂ້າມ. ອັນນີ້ kireji ປົກກະຕິແລ້ວຈະປາກົດຢູ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງສາຍສຽງ. ບໍ່ມີການແປຕົວ ໜັງ ສື ສຳ ລັບ kireji, ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າມັນຖືກແປເປັນແປ້ນພິມ. ແນວຄວາມຄິດຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນມາຈາກ haiku grandmaster Matsuo Bashō:

     • ຄວາມເຢັນຂອງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຝາຕໍ່ຕີນ - siesta

   • haiku ຕາເວັນຕົກມັກຈະຖືກຂຽນເປັນສາມສາຍ. ແນວຄວາມຄິດທີ່ກົງກັນຂ້າມ (ເຊິ່ງໃນນັ້ນຄວນຈະມີພຽງສອງຢ່າງ) ແມ່ນຖືກຕັດດ້ວຍເສັ້ນສາຍ, ເຄື່ອງ ໝາຍ ວັກຫຼືພຽງແຕ່ບາງຊ່ອງຫວ່າງ. ບົດກະວີຂອງຊາວໂຮນລັງນີ້ຂຽນໂດຍ Willem Hussem:

     • Drip ຈາກ

       ເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງທໍ່ນໍ້າ

       ຄວາມງຽບໃນເຮືອນ

   • ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມທ່ານມີຮູບຊົງ haiku, ແນວຄວາມຄິດກໍ່ຄືການກະໂດດຂ້າມລະຫວ່າງສອງພາກສ່ວນແລະເສີມສ້າງຄວາມ ໝາຍ ຂອງບົດກະວີໂດຍການປຽບທຽບພາຍໃນ. ການສ້າງໂຄງປະກອບສອງພາກນີ້ໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນແມ່ນບາງທີພາກສ່ວນທີ່ຍາກທີ່ສຸດຂອງການຂຽນ haiku. ມັນອາດຈະເປັນເລື່ອງຍາກທີ່ຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງສອງພາກສ່ວນມີຄວາມຊັດເຈນເກີນໄປ, ແຕ່ທ່ານກໍ່ຄວນລະມັດລະວັງວ່າໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງສອງດ້ານນັ້ນມັນບໍ່ໃຫຍ່ເກີນໄປ.

ສ່ວນທີ 2 ຂອງ 4: ການ ກຳ ນົດຫົວຂໍ້ຂອງ haiku

1. ຖ່າຍທອດປະສົບການທີ່ງົດງາມ. ຕາມປະເພນີ Haiku ໄດ້ສຸມໃສ່ລາຍລະອຽດຂອງສະພາບແວດລ້ອມສ່ວນຕົວຂອງບຸກຄົນແລະວິທີການເຫຼົ່ານີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບສະພາບຂອງມະນຸດ. ຄິດວ່າ haiku ເປັນສະມາທິ ໜຶ່ງ ທີ່ພະຍາຍາມສະແດງຮູບພາບຫຼືຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ມີຈຸດປະສົງ, ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ການຕັດສິນໃຈຫຼືວິເຄາະ. ຖ້າທ່ານສັງເກດບາງຢ່າງທີ່ທ່ານຢາກສະແດງໃຫ້ຄົນອື່ນເຫັນ, ມັນອາດຈະ ເໝາະ ສົມທີ່ຈະເປັນຫົວຂໍ້ ສຳ ລັບ haiku.
   • ນັກກະວີຍີ່ປຸ່ນໄດ້ໃຊ້ haiku ເພື່ອບັນທຶກປະກົດການ ທຳ ມະຊາດທີ່ລ່ອງເຮືອ. ນີ້ອາດແມ່ນສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກົບໂດດ, ຝົນຕົກລົງມາເທິງໃບໄມ້, ຫລືດອກໄມ້ທີ່ໂຄ້ງລົງໃນລົມ. ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍໃຊ້ເວລາຍ່າງເພື່ອຊອກຫາການດົນໃຈໃຫມ່ສໍາລັບບົດກະວີຂອງພວກເຂົາ. ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນການຍ່າງເຫຼົ່ານີ້ຖືກເອີ້ນວ່າການຍ່າງ gingko.
   • haiku ທີ່ທັນສະ ໄໝ ສາມາດຫັນມາຈາກລັກສະນະ ທຳ ມະຊາດແບບດັ້ງເດີມ. ມື້ນີ້ຄົນ ໜຶ່ງ ສາມາດເລືອກທີ່ຈະມີເມືອງ, ອາລົມ, ຄວາມ ສຳ ພັນ, ຫຼືແມ່ນແຕ່ການປະກົດຕົວຕະຫລົກທີ່ເປັນຫົວເລື່ອງຂອງ haiku.
2. ອ້າງເຖິງລະດູການ. ການອ້າງອີງເຖິງລະດູການ, ຫຼືການປ່ຽນລະດູການ (ໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນ kigo ເອີ້ນວ່າ) ແມ່ນອົງປະກອບທີ່ ສຳ ຄັນຂອງ haiku. ເອກະສານອ້າງອີງສາມາດເປັນ ຄຳ ເວົ້າໂດຍກົງ, ເຊັ່ນການໃສ່ ຄຳ ສັບຄ້າຍຄື "ລະດູຮ້ອນ" ຫຼື "ລຶະເບິ່ງໃບໄມ້ຜລິ", ແຕ່ມັນຍັງສາມາດເວົ້າໄດ້ງ່າຍກວ່າ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ຖ້າທ່ານໃຊ້ປະເພດດອກໄມ້ "wisteria" ໃນບົດກະວີຂອງທ່ານ, ທ່ານ ກຳ ລັງອ້າງອີງເຖິງລະດູຮ້ອນເພາະດອກໄມ້ນີ້ມີແຕ່ດອກໄມ້ໃນເວລານັ້ນ.
3. ເລື່ອນພາຍໃນຫົວຂໍ້ຂອງທ່ານ. ໃນການປະຕິບັດຕາມແນວຄິດທີ່ວ່າ haiku ຄວນມີແນວຄວາມຄິດກົງກັນຂ້າມສອງຢ່າງ, ທ່ານສາມາດເລືອກທີ່ຈະປ່ຽນມຸມມອງໃນຫົວຂໍ້ຂອງທ່ານ. ນີ້ສ້າງສອງພາກສ່ວນອີກຄັ້ງ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ທ່ານສາມາດເລືອກທີ່ຈະສຸມໃສ່ມົດກວາດເທິງຕົ້ນໄມ້ກ່ອນ, ແລະຈາກນັ້ນຂະຫຍາຍອອກໄປຈົນກວ່າທ່ານຈະມີທິວທັດຂອງປ່າໄມ້ທັງ ໝົດ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ບົດກະວີມີຄວາມ ໝາຍ ປຽບທຽບທີ່ເລິກເຊິ່ງກ່ວາຖ້າທ່ານພຽງແຕ່ສຸມໃສ່ມົດ. ບົດກະວີພາສາອັງກິດນີ້ໂດຍ Richard Wright ເຮັດດັ່ງນີ້:

   • Whitecaps ໃນອ່າວ:

     ປ້າຍປ້າຍທີ່ແຕກຫັກ

     ໃນເດືອນເມສາລົມ.

ພາກທີ 3 ຂອງ 4: ໃຊ້ພາສາທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກ

1. ອະທິບາຍລາຍລະອຽດ. Haiku ປະກອບດ້ວຍລາຍລະອຽດທີ່ໄດ້ມາຈາກຄວາມຮູ້ສຶກຫ້າ. ນັກກະວີເປັນພະຍານເຖິງເຫດການແລະໃຊ້ ຄຳ ເວົ້າເພື່ອສະແດງປະສົບການນີ້ໃນແບບທີ່ຄົນອື່ນສາມາດແບ່ງປັນໄດ້. ເມື່ອທ່ານເລືອກຫົວຂໍ້ຂອງ haiku ຂອງທ່ານ, ຄິດກ່ຽວກັບລາຍລະອຽດທີ່ທ່ານຕ້ອງການອະທິບາຍ. ເອົາຫົວຂໍ້ດັ່ງກ່າວມາໃສ່ໃຈແລະຖາມຕົວເອງດ້ວຍ ຄຳ ຖາມຕໍ່ໄປນີ້:
   • ທ່ານໄດ້ສັງເກດເຫັນຫຍັງກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ດັ່ງກ່າວ? ທ່ານໄດ້ເຫັນສີ, ໂຄງສ້າງແລະຄວາມສັບສົນຫຍັງແດ່?
   • ຫົວຂໍ້ຂອງທ່ານມີສຽງດັງແນວໃດ? ສິ່ງທີ່ມີຢູ່ແລະປະລິມານຂອງເຫດການແມ່ນຫຍັງ?
   • ມັນມີກິ່ນຫລືລົດຊາດທີ່ແນ່ນອນບໍ? ທ່ານສາມາດອະທິບາຍໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງບໍ?
2. ສະແດງ, ແທນທີ່ຈະບອກ. Haiku ແມ່ນພາບບັນຍາກາດຂອງປະສົບການຈຸດປະສົງ, ແລະບໍ່ແມ່ນການຕີລາຄາຫົວຂໍ້ຫຼືການວິເຄາະເຫດການໃດ ໜຶ່ງ. ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຕ້ອງສະແດງໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຫັນຄວາມຈິງທີ່ແທ້ຈິງໃນເວລານີ້, ແລະຢ່າບອກໃຫ້ລາວຮູ້ວ່າທ່ານຮູ້ສຶກແນວໃດ. ໃຫ້ຜູ້ອ່ານຮູ້ສຶກເຖິງອາລົມຂອງຕົນເອງໃນການຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ພາບ.
   • ເລືອກ ສຳ ລັບຮູບພາບທີ່ຢັບຢັ້ງແລະບໍ່ລະອຽດ. ຢ່າເວົ້າວ່າມັນແມ່ນລະດູຮ້ອນ, ແຕ່ອະທິບາຍມຸມທີ່ດວງອາທິດຕົກ, ຫຼືວ່າດອກໄມ້ຫິມະມີລົມພັດແຮງແນວໃດ.
   • ຫຼີກລ້ຽງການclichés. ປະໂຫຍກທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານເຊັ່ນ“ ຄືນທີ່ມືດມົວ, ມີລົມພາຍຸ” ຈະສູນເສຍ ກຳ ລັງຂອງພວກເຂົາໃນໄລຍະເວລາ. ຄິດຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບຮູບພາບທີ່ທ່ານຕ້ອງການອະທິບາຍ, ໂດຍໃຊ້ຈິນຕະນາການແລະພາສາເດີມ. ນີ້ບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າຈັບ Van Van ແລະຊອກຫາ ຄຳ ທີ່ຜິດປົກກະຕິທີ່ສຸດ, ພຽງແຕ່ອະທິບາຍສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ປະສົບແລະສະແດງອອກໃນພາສາທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ໄຮ້ສາລະທີ່ທ່ານສາມາດຊອກຫາໄດ້.

ສ່ວນທີ 4 ຂອງ 4: ກາຍເປັນນັກຂຽນ haiki

1. ໄດ້ຮັບການດົນໃຈ. ອອກໄປຂ້າງນອກເພື່ອເປັນແຮງບັນດານໃຈ, ດັ່ງນັກກະວີ haiku ຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ໄດ້ເຮັດ. ໃຊ້ເວລາຍ່າງແລະປບັເຂົ້າໄປໃນບໍລິເວນອ້ອມຂ້າງຂອງທ່ານ. ລາຍລະອຽດໃດທີ່ດຶງດູດທ່ານ? ແລະເປັນຫຍັງພວກເຂົາຈຶ່ງເຮັດແນວນັ້ນ?
   • ເອົາປື້ມບັນທຶກມາຂຽນສາຍທັນທີທີ່ພວກເຂົາເຂົ້າໃຈ. ທ່ານບໍ່ເຄີຍຮູ້ເວລາທີ່ການດົນໃຈຈະມາສູ່ທ່ານ. ກ້ອນຫີນຢູ່ໃນກະແສນ້ ຳ, ໜູ ທີ່ແລ່ນລົງທາງລົດໄຟ, ທ່ານບໍ່ເຄີຍຮູ້.
   • ອ່ານ haiku ຈາກນັກຂຽນອື່ນໆ. ຄວາມງາມແລະຄວາມລຽບງ່າຍຂອງ haiku ໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ນັກກະວີນັບພັນໆຄົນເປັນພາສາຫຼາຍພາສາຂຽນໃນແບບກະວີນີ້. ການອ່ານ ໜັງ ສື haiku ອື່ນໆສາມາດເພີ່ມຈິນຕະນາການຂອງທ່ານເອງ.
2. ເພື່ອຝຶກ. ເຊັ່ນດຽວກັບທຸກຢ່າງອື່ນ, ການປະຕິບັດເຮັດໃຫ້ດີເລີດ. ຖືກພິຈາລະນາເປັນນັກກະວີ haiku ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນທຸກໆເວລາ, Bash that ກ່າວວ່າທຸກໆ haiku ຕ້ອງໄດ້ຜ່ານລີ້ນເປັນພັນໆຄັ້ງ. ຂຽນແລະຂຽນທຸກໆບົດກະວີຈົນກ່ວາຄວາມ ໝາຍ ຂອງ haiku ຂອງທ່ານຖືກສະແດງອອກຢ່າງສົມບູນ. ຮັບຮູ້ວ່າທ່ານບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຍຶດ ໝັ້ນ ໂຄງສ້າງ 5-7-5, ວ່າທຸກໆ haiku ວັນນະຄະດີທີ່ແທ້ຈິງ kigo ມີ, ໂຄງສ້າງເປັນສອງສ່ວນ, ແລະພາບຖ່າຍ sensory ຈຸດປະສົງຕົ້ນຕໍ.
3. ຮັກສາການຕິດຕໍ່ກັບນັກກະວີອື່ນໆ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຢ່າງຈິງຈັງກ່ຽວກັບ haiku, ມັນສາມາດຈ່າຍໄດ້ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມອົງການ haiku. ບາງອົງການທີ່ມີຊື່ສຽງແມ່ນສະມາຄົມ Haiku ຂອງອາເມລິກາ, Haiku Canada, ສະມາຄົມ Haiku ຂອງອັງກິດ, ແຕ່ມີກຸ່ມທີ່ຄ້າຍຄືກັນທົ່ວໂລກ. ຍົກຕົວຢ່າງໃນປະເທດເນເທີແລນ, ມີ Haiku Kring Nederland. ຍັງມີວາລະສານ haiku ເຊັ່ນ Haiku ທີ່ທັນສະ ໄໝ ແລະ ກົບ. ໂດຍການອ່ານນີ້ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຮູບແບບສິນລະປະນີ້.

ຄຳ ແນະ ນຳ

• haiku ແມ່ນ descended ຈາກ haikai no renga. ນີ້ແມ່ນບົດກະວີຂອງກຸ່ມໂດຍປົກກະຕິແມ່ນຮ້ອຍ stanzas. ທ hokku, ສະຖານທີ່ ທຳ ອິດ, ຂອງການຮ່ວມມືກັນແບບນີ້, ໝາຍ ເຖິງລະດູການແລະມີຈຸດຕັດກັນ. Haiku ເປັນຮູບແບບສິລະປະເອກະລາດກໍ່ສ້າງຕາມຮີດຄອງປະເພນີນີ້
• Haiku ຍັງຖືກເອີ້ນວ່າບົດກະວີທີ່“ ຍັງບໍ່ແລ້ວ”, ເພາະວ່າຜູ້ອ່ານຕ້ອງເຮັດມັນໄວ້ໃນຫົວໃຈຂອງຕົນເອງ.
• ຕ່າງຈາກບົດກະວີຂອງຊາວຕາເວັນຕົກແບບດັ້ງເດີມ, haiku ເກືອບບໍ່ເຄີຍມີ ຄຳ ຫຍາບຄາຍ.
• ນັກກະວີ haiku ທີ່ທັນສະ ໄໝ ສາມາດຂຽນບົດກະວີທີ່ສັ້ນຫຼາຍແລະມີພຽງສອງສາມ ຄຳ ເທົ່ານັ້ນ. ບາງຄົນກໍ່ຂຽນ mini haiku, ມີໂຄງປະກອບພະຍາງ 3-5-3.