ເນື້ອຫາ

• ຂັ້ນຕອນ
• ວິທີການທີ 1 ໃນ 2: ພາສາເຢຍລະມັນ ທຳ ມະດາ
• ວິທີທີ 2 ຈາກທັງ:ົດ 2: ການທັກທາຍກັນຍາວ

ຄຳ ອວຍພອນວັນເກີດທີ່ພົບເຫັນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນພາສາເຢຍລະມັນແມ່ນ "Alles Gute zum Geburtstag" ແລະ "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". ມີປະໂຫຍກອື່ນ that ທີ່ຕອນນີ້ພວກເຮົາຈະບອກເຈົ້າກ່ຽວກັບ.

ຂັ້ນຕອນ

ວິທີການທີ 1 ໃນ 2: ພາສາເຢຍລະມັນ ທຳ ມະດາ

1. 1 ເວົ້າວ່າ "Alles Gute zum Geburtstag!"ນີ້ແມ່ນການແປພາສາທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງປະໂຫຍກ" ສຸກສັນວັນເກີດ! ", ຕາມຕົວ ໜັງ ສືມັນແປວ່າ" ໂຊກດີທີ່ສຸດໃນວັນເກີດຂອງເຈົ້າ. "
   • ຄຳ ທັງົດ ມັນແມ່ນ ຄຳ ນາມ, ມັນmeansາຍຄວາມວ່າ "ທຸກຢ່າງ" ຫຼື "ທຸກຢ່າງ."
   • ຄຳ ຂຸ່ຍ ມາຈາກ ຄຳ ຄຸນນາມພາສາເຢຍລະມັນ "ລຳ ໄສ້", ເຊິ່ງແປວ່າ "ດີ" ຫຼື "ງາມ".
   • ຄຳ zum ມາຈາກ preposition ຂອງເຢຍລະມັນ "zu" ເຊິ່ງມີຄວາມ"າຍວ່າ "ເຖິງ" ຫຼື "ສໍາລັບ".
   • ຄຳ Geburtstag ແປເປັນ "ວັນເດືອນປີເກີດ" ຈາກເຍຍລະມັນ.
   • ປະໂຫຍກທີ່ອອກສຽງແມ່ນ "Ales gute tsom gebotstag".
2. 2 ເວົ້າວ່າ "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag."ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ອວຍພອນວັນເກີດທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມອີກອັນ ໜຶ່ງ.
   • ມັນແປວ່າ "ຂ້ອຍຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີຢ່າງຈິງໃຈກັບເຈົ້າໃນວັນເກີດຂອງເຈົ້າ.
   • ຄຳ Herzlichen ມາຈາກ ຄຳ ຄຸນນາມພາສາເຢຍລະມັນ "herzlich", ເຊິ່ງມີຄວາມາຍວ່າ "ຈິງໃຈ" ຫຼື "ຈິງໃຈ".
   • ຄຳ Glückwunsch ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຊົມເຊີຍ".
   • ຄຳ zum ນີ້ແມ່ນຂໍ້ແກ້ຕົວ. ຄຳ Geburtstag ແປເປັນ "ວັນເດືອນປີເກີດ".
   • ປະໂຫຍກຖືກອອກສຽງຄືແນວນີ້: Hertzlichen Gluckwunsch Tsum Gebostag.
3. 3 ເວົ້າວ່າ "Herzlichen Glückwunschnachträglich" ຫຼື "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" ຖ້າວັນເກີດຂອງເຈົ້າຜ່ານໄປແລ້ວແລະເຈົ້າບໍ່ມີເວລາເພື່ອສະແດງຄວາມຍິນດີກັບບຸກຄົນດັ່ງກ່າວ.
   • Nachträglich meansາຍຄວາມວ່າຊ້າ.
   • Herzlichen Glückwunsch ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຊົມເຊີຍຢ່າງຈິງໃຈ". ປະໂຫຍກຖືກອອກສຽງຄືແນວນີ້: Hertzlichen Gluckwunsch Nachtreglich.
   • "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" ແປຕາມຕົວອັກສອນວ່າ "ຊົມເຊີຍຢ່າງສຸດອົກສຸດໃຈຂອງຂ້ອຍໃນວັນເກີດຂອງເຈົ້າ." ອອກສຽງດັ່ງນີ້: Nakhtreglich alles gute tsum gebostag.
4. 4 ເວົ້າວ່າ "Alles das Beste zum Geburtstag!". ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ອວຍພອນວັນເກີດອີກອັນ ໜຶ່ງ. ການແປພາສາ ທັງຫມົດທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບວັນເດືອນປີເກີດຂອງທ່ານ!
   • ທັງົດ ຫມາຍຄວາມວ່າ "ທັງຫມົດ" ຫຼື ລວມ, zum ຫມາຍຄວາມວ່າ "ສໍາລັບ," ແລະ Geburtstag ຫມາຍຄວາມວ່າ "ວັນເດືອນປີເກີດ".
   • Das Beste ຫມາຍຄວາມວ່າ "ດີທີ່ສຸດ".
   • ອອກສຽງດັ່ງນີ້: ທັງົດເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດ.

ວິທີທີ 2 ຈາກທັງ:ົດ 2: ການທັກທາຍກັນຍາວ

1. 1 ເວົ້າວ່າ "Alles Liebe zum Geburtstag". ອັນນີ້ແປວ່າ ຂ້ອຍອວຍພອນໃຫ້ເຈົ້າຮັກ, ສຸກສັນວັນເກີດ.
   • ທັງົດ ຫມາຍຄວາມວ່າ ທັງຫມົດ... ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກແປເປັນພາສາລັດເຊຍ. ຄໍາວ່າ "zum Geburtstag" ຫມາຍຄວາມວ່າ ສໍາລັບວັນເດືອນປີເກີດເປັນ.
   • Liebe ຫມາຍຄວາມວ່າ ຮັກ.
   • ອອກສຽງດັ່ງນີ້: ທັງtsumົດເປັນອິດສະລະທີ່ສຸດ.
   • ເວົ້າວ່າ "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag." ອວຍພອນໃຫ້ເດັກເກີດວັນເກີດມີຄວາມສຸກກັບວັນເກີດ.
   • Wir ຫມາຍຄວາມວ່າ "ພວກເຮົາ".
   • Wünschen ມັນແມ່ນ "ປາດຖະ ໜາ", "ປາດຖະ ໜາ".
   • Ihnen ນີ້ ເຈົ້າ (ການປິ່ນປົວດ້ວຍຄວາມນັບຖື). ເວົ້າ ເຈົ້າ ໃຊ້ແທນ Ihnen ຄໍາ Dir... ຄຳ Dir ອອກສຽງຄື ກວາງ.
2. 2 ໄອນຽນ ນີ້ແມ່ນບົດຄວາມ. ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກແປເປັນພາສາລັດເຊຍ.
   • Wunderschönen meansາຍເຖິງດີເລີດ, ສວຍງາມ, ຫຼືປະເສີດ.
   • ແທັກ ນີ້ ມື້.
   • ປະໂຫຍກນີ້ອອກສຽງຄືແນວນີ້: Vir wunschen inen ainen wundershunen ແທັກ.
   • ເຈົ້າຍັງສາມາດເວົ້າວ່າ "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist." ປະມານປະໂຫຍກນີ້ຖືກແປເປັນ "ຂໍໃຫ້ວັນຂອງເຈົ້າເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສຸກແລະຄວາມຮັກ."
   • Auf ມັນແມ່ນ preposition ທີ່ບໍ່ໄດ້ແປເປັນພາສາລັດເຊຍ.
   • ດາດ ແປເປັນ ແມ່ນ​ຫຍັງ ຫຼື ເຖິງ.
   • Ihr ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຂອງເຈົ້າ". ເວົ້າ ແມ່ນຂອງເຈົ້າ ໃຊ້ ຄຳ ນາມ ດີນ (ກິນເຂົ້າ).
   • ແທັກ ນີ້ ມື້.
3. 3 Mit ຫມາຍຄວາມວ່າ "ກັບ".
   • Liebe ນີ້ ຮັກ... ຄຳ und ແປເປັນ "ແລະ," ແລະ Freude ມັນແມ່ນ "ຄວາມສຸກ" ຫຼື "ຄວາມສຸກ".
   • ປະໂຫຍກ ຜິດປົກກະຕິ ແປເປັນ "ເຕັມ".
   • ມັນອອກສຽງຄືແນວນີ້: Auf das ir tag mit libe und freude erfult ist.
   • ເວົ້າວ່າ "Schade, dass wir nicht mitfeiern können" ໃຫ້ກັບເດັກຊາຍວັນເກີດຖ້າເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມການສະເຫຼີມສະຫຼອງໄດ້. ປະໂຫຍກນີ້meansາຍຄວາມວ່າ "ຂ້ອຍຫວັງວ່າຂ້ອຍຈະໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງກັບເຈົ້າ."
   • Schade ແປເປັນ "ສົງສານ" ຫຼື "ເສຍໃຈ".
4. 4 ຄຳ ລູກ ຫມາຍຄວາມວ່າ "ສິ່ງທີ່" ແລະ wir ຫມາຍຄວາມວ່າ "ພວກເຮົາ".
   • ຄຳ nicht ນີ້ແມ່ນອະນຸພາກ "ບໍ່", ແຕ່ວ່າ können ແປເປັນ "ສາມາດ".
   • Mitfeiern meansາຍເຖິງການສະເຫຼີມສະຫຼອງ.
   • ປະໂຫຍກຖືກອອກສຽງຄືແນວນີ້: ຮົ່ມ das vir nicht mitfeiern können.
   • ຖາມ "Wie geht's dem Geburtstagkind?" ອັນນີ້ແປວ່າ "ເດັກເກີດວັນເກີດເປັນແນວໃດ?" ຫຼື "ສາວວັນເກີດເປັນແນວໃດ?"
5. 5 Wie geht's ແປເປັນ "ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?".
   • ໃນເຢຍລະມັນ dem ນີ້ແມ່ນບົດຄວາມທີ່ບໍ່ໄດ້ແປເປັນພາສາລັດເຊຍ.
   • Geburtstagkind ນີ້ແມ່ນ "ເດັກເກີດວັນເກີດ" ຫຼື "ເດັກຍິງວັນເກີດ".
   • ສຳ ນວນຖືກອອກສຽງຄືແນວນີ້ vi geyts dem gebostagkind.
6. 6 ຖາມ "Wie alt bist du?"ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ຖາມທີ່ວ່າເດັກເກີດວັນເກີດອາຍຸເທົ່າໃດ.
   • Wie ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຫຼາຍປານໃດ", ແລະ alt ນີ້ ປີ. ຂະ ໜົມ ປັງ ມັນແມ່ນຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ "ເປັນ".
   • ຄຳ du ແປເປັນ "ເຈົ້າ". ເວົ້າ ເຈົ້າ ໃຊ້ ຄຳ ນາມ Sie ", ຈາກນັ້ນແທນຄໍາກິລິຍາ" bist "ເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງເວົ້າວ່າ" sind ". ເຊັ່ນນີ້:" Wie alt sind Sie? "
   • ມັນອອກສຽງຄືແນວນີ້: vi alt ສັດເດຍລະສານ doo (ຫຼື "vi alt zindt zi")