ເນື້ອຫາ

• ເພື່ອກ້າວ
• ວິທີທີ່ 1 ຂອງ 3: ການຖາມ ຄຳ ຖາມ
• ວິທີທີ່ 2 ຂອງ 3: ຕອບ ຄຳ ຖາມ
• ວິທີທີ່ 3 ຂອງ 3: ຕັ້ງ ຄຳ ຖາມຄືນ

ວິທີການປົກກະຕິຂອງການຖາມໃນພາສາຝຣັ່ງວ່າ "ເຈົ້າເປັນແນວໃດ?" ແມ່ນ "ຄວາມຄິດເຫັນ allez-vous?" . ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນມີຫລາຍກວ່າວິທີທີ່ຈະຖາມ ຄຳ ຖາມນີ້, ແລະມັນກໍ່ມີຫລາຍວິທີທີ່ຈະຕອບມັນ. ນີ້ແມ່ນບາງປະໂຫຍກທີ່ມີປະໂຫຍດແລະໃຊ້ກັນທົ່ວໄປ.

ເພື່ອກ້າວ

ວິທີທີ່ 1 ຂອງ 3: ການຖາມ ຄຳ ຖາມ

1. ຖາມທາງດ້ານການເມືອງ: ທ່ານສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ໃນສະຖານະການໃດກໍ່ຕາມ, ແຕ່ມັນສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເວົ້າໃນສະຖານະການທາງການ, ຕໍ່ຄົນແປກ ໜ້າ ແລະຜູ້ເຖົ້າ.
   • ການອອກສຽງທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງປະໂຫຍກນີ້ແມ່ນ ມາ - ຊາຍ - ທາ - ລີ - ວີ.
   • ຄຳ ເຫັນ ໝາຍ ຄວາມວ່າ "ແນວໃດ".
   • Allez is a conjugation of the verb "aller", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ໄປ".
   • ຊົ່ວຮ້າຍ ໝາຍ ຄວາມວ່າ "ເຈົ້າ" ຫຼື "ເຈົ້າ".
   • ການແປພາສາທີ່ມີຕົວ ໜັງ ສືເພີ່ມເຕີມແມ່ນ“ ທ່ານເປັນແນວໃດ?”.
2. ຖາມ ໝູ່ ຫລືຄອບຄົວ "Comment ça va?ນີ້ແມ່ນວິທີການທີ່ບໍ່ເປັນທາງການທີ່ຈະຖາມວ່າມີຄົນແນວໃດ, ສະນັ້ນໃຊ້ພຽງແຕ່ກັບຄົນທີ່ທ່ານຮູ້.
   • ທ່ານອອກສຽງປະໂຫຍກນີ້ເປັນ ມາ-man-saa-vaa.
   • ຄຳ ເຫັນ ໝາຍ ຄວາມວ່າ "ແນວໃດ".
   • ວ ແມ່ນການປະສົມປະສານຂອງພະຍັນຊະນະອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ aler, ເວົ້າອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ ໄປ.
   • ຖ້າທ່ານໃຊ້ມັນແຍກຕ່າງຫາກ .a ຄຳ ນາມທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າ "ມັນ".
   • ການແປຕົວ ໜັງ ສືຈະແມ່ນ "ທ່ານເປັນແນວໃດ?".
3. ສັ້ນຄໍາຖາມແລະເວົ້າວ່າ ""a va?"ວິທີການທີ່ບໍ່ເປັນທາງການຫຼາຍທີ່ຈະຖາມວ່າສິ່ງທີ່ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນແມ່ນພຽງແຕ່ຖາມ“ vaa va?”.
   • ປະກາດ ຄຳ ຖາມດັ່ງທີ່ saa-vaa.
   • ການແປຕົວຈິງຂອງສິ່ງນີ້ຈະເປັນໄປໄດ້ ບໍ່​ເປັນ​ຫຍັງ? ໃນພາສາໂຮນລັງພວກເຮົາຍັງຮູ້ການທັກທາຍດັ່ງກ່າວວ່າ: "ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?".
4. ປ່ຽນມັນເປັນ "Comment vas-tu?ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນ ຄຳ ຖາມທີ່ເປັນທາງການ, ທີ່ສຸພາບກວ່າ, ແຕ່ ຄຳ ທັກທາຍນີ້ແມ່ນໃຊ້ລະຫວ່າງ ໝູ່ ເພື່ອນເທົ່ານັ້ນ.
   • ປະກາດ ຄຳ ຖາມດັ່ງທີ່ ມາ-man-vaa-tuu.
   • ຄຳ ເຫັນ ໝາຍ ຄວາມວ່າ "ແນວໃດ," vas ແມ່ນການປະສົມປະສານຂອງພາສາ "aller" en ທ ແມ່ນ​ເຈົ້າ".
   • ແປຕາມຕົວ ໜັງ ສືມັນແມ່ນ "ທ່ານຈະໄປໄດ້ແນວໃດ?".

ວິທີທີ່ 2 ຂອງ 3: ຕອບ ຄຳ ຖາມ

1. ຕອບໃນທາງບວກກັບ "bien.ຄຳ ວ່າ“ bien” ໝາຍ ຄວາມວ່າ“ ດີ.” ທ່ານສາມາດໃຊ້ວິທີນັ້ນໃນການເວົ້າວ່າມັນ ດຳ ເນີນໄປໄດ້ດີ, ຫຼືທ່ານສາມາດໃຊ້ມັນເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງປະໂຫຍກ.
   • ປະກາດໃຫ້ມັນເປັນ bjehn.
   • "Je vais bien" ແມ່ນ ຄຳ ຕອບທີ່ຍາວກວ່າ, ໝາຍ ຄວາມວ່າ "ຂ້ອຍສະບາຍດີ".
   • "Très bien" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ດີຫຼາຍ".
   • "Bien, merci" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ດີ, ຂໍຂອບໃຈທ່ານ".
   • "Tout va bien" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ທັງຫມົດແມ່ນດີ".
   • "Assez bien" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ດີຫຼາຍ".
2. ຕອບ ຄຳ ຕອບກັບ“ mal.ຄຳ ວ່າ "mal" ແມ່ນຍັງໃຫ້ ຄຳ ຕອບວ່າງເປັນ ຄຳ ຕອບ. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າ "ບໍ່ດີ".
   • ແມ່ພິມ ທ່ານອອກສຽງເປັນ ແມ່ພິມ.
   • ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ມັນໃນປະໂຫຍກທີ່ຍາວກວ່າ. "Je vais mal," ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ດີ," ຫຼື "ຂ້ອຍບໍ່ດີ."
3. ໃຊ້ "Comme-ci comme-ca" ຖ້າມັນຢູ່ໃນລະຫວ່າງ. ປະໂຫຍກນີ້ມີຄວາມ ໝາຍ ບາງຢ່າງເຊັ່ນ "ຂ້ອຍສະບາຍດີ".
   • ອອກສຽງປະໂຫຍກນີ້ເປັນ ມາເບິ່ງ, ມາ, saa.

ວິທີທີ່ 3 ຂອງ 3: ຕັ້ງ ຄຳ ຖາມຄືນ

1. ຖາມທາງດ້ານການເມືອງ: "Et vous?". ທ່ານສາມາດຖາມ ຄຳ ຖາມນີ້ຕໍ່ບາງຄົນຫຼັງຈາກທີ່ລາວຖາມທ່ານວ່າມີຫຍັງເກີດຂື້ນ, ແລະຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ໃຫ້ ຄຳ ຕອບຂອງທ່ານແລ້ວ.
   • ລ. ຫມາຍຄວາມວ່າ "ແລະ."
   • ຄຳ ຖາມມີຄວາມ ໝາຍ ວ່າ "ແລະເຈົ້າເດ?".
   • ທ່ານສາມາດຖາມ ຄຳ ຖາມນີ້ຕໍ່ທຸກໆຄົນແລະໃນສະຖານະການໃດກໍ່ຕາມ, ແຕ່ໂດຍສະເພາະໃນສະຖານະການທາງການຫລືກັບຄົນແປກ ໜ້າ ແລະຜູ້ສູງອາຍຸ.
2. ຖາມ ໝູ່ ຫລືຄອບຄົວ "Et toi?ຄຳ ຖາມນີ້ຍັງຖືກ ນຳ ໃຊ້ຖ້າອີກຄົນ ໜຶ່ງ ຖາມທ່ານວ່າທ່ານເປັນຄົນແນວໃດ.
   • Toi ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າ "ເຈົ້າ".
   • ຄຳ ຖາມນີ້ແມ່ນໃຊ້ໃນສະພາບການທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ. ໃຊ້ກັບຄອບຄົວຫລື ໝູ່ ເພື່ອນເທົ່ານັ້ນ.