ເນື້ອຫາ

• ເພື່ອກ້າວ
• ສ່ວນທີ 1 ຂອງ 3: ການໄດ້ຮັບທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນ
• ພາກທີ 2 ຂອງ 3: ຕອບສະ ໜອງ ເງື່ອນໄຂການເປັນພົນລະເມືອງ
• ພາກທີ 3 ໃນ 3: ການສະ ໝັກ ເຂົ້າເປັນພົນລະເມືອງ

ຜູ້ຢູ່ອາໄສຂອງປະເທດທີສາມສາມາດສະ ໝັກ ເຂົ້າເປັນພົນລະເມືອງຂອງປະເທດນໍເວຫຼັງຈາກທີ່ຢູ່ອາໄສເປັນເວລາ 7 ປີຕາມກົດ ໝາຍ ໃນປະເທດ. ນັ້ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າທ່ານຕ້ອງມີທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດສະ ໝັກ ເປັນພົນລະເມືອງເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານເປັນພົນລະເມືອງ EU. ປະຊາຊົນນໍເວມີຄວາມພາກພູມໃຈໃນພາສາແລະວັດທະນະ ທຳ ຂອງພວກເຂົາ, ເຊິ່ງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຈິງທີ່ວ່າທ່ານຕ້ອງໄດ້ສຶກສາແລະຜ່ານການສອບເສັງໃນພົນລະເມືອງນອກແວແລະພາສານອກແວກ່ອນທີ່ທ່ານຈະກາຍເປັນພົນລະເມືອງ.

ເພື່ອກ້າວ

ສ່ວນທີ 1 ຂອງ 3: ການໄດ້ຮັບທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນ

1. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ຖືກຕ້ອງຢ່າງ ໜ້ອຍ ສາມປີ. ທ່ານຈະບໍ່ມີສິດໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນຈົນກວ່າທ່ານຈະໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດນໍເວຢ່າງ ໜ້ອຍ ສາມປີໂດຍມີໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສ. ໃບອະນຸຍາດທີ່ພັກອາໄສປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນອອກໃຫ້ເຮັດວຽກຫລືສຶກສາຢູ່ປະເທດນໍເວ.
   • ຖ້າທ່ານແມ່ນຄູ່ສົມລົດທີ່ແຕ່ງງານແລ້ວຫຼືບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານກັບພົນລະເມືອງນອກແວທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ສະຖານທູດຫຼືກົງສຸນໃຫຍ່ປະເທດນອກແວ, ທ່ານໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກຂໍ້ ກຳ ນົດທີ່ ຈຳ ເປັນເພື່ອສະ ໝັກ ທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນ.
   • ຖ້າທ່ານເປັນພົນລະເມືອງອີຢູ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນໃນປະເທດນໍເວໂດຍອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກມີທີ່ຢູ່ຖາວອນຢູ່ທີ່ນັ້ນເປັນເວລາຫ້າປີ. ທ່ານຈະຕ້ອງພິສູດວ່າທ່ານໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດຢ່າງຖືກກົດ ໝາຍ ເປັນເວລາຫ້າປີແລ້ວ, ແລະທ່ານເຮັດວຽກ, ສຶກສາຫຼືເປັນເອກະລາດທາງດ້ານການເງິນ.
2. ຮຽນພາສານໍເວ. ເຖິງແມ່ນວ່າຊາວ Norwegians ສ່ວນຫຼາຍເວົ້າພາສາອັງກິດ, ຖ້າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະກາຍເປັນພົນລະເມືອງຖາວອນໃນປະເທດນໍເວ, ທ່ານຈະຕ້ອງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານມີຄວາມສາມາດດ້ານພາສານອກແວ. ບົດຮຽນອອນໄລນ໌ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າເພື່ອຮຽນພາສານໍເວມີຢູ່ໃນ ໜ້າ ຕໍ່ໄປນີ້: https://www.ntnu.edu/learnnow/.
   • ມີທາງເລືອກອື່ນອີກທີ່ສາມາດຮຽນພາສານໍເວໄດ້ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າແລະແນ່ນອນທ່ານສາມາດຮຽນບົດຮຽນການຄ້າ (ສ່ວນຕົວ). ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມສາມາດເບິ່ງໄດ້ໃນ ໜ້າ ຕໍ່ໄປນີ້: https://www.kompetansenorge.no/English/Immigrant-integration/#Norsociationlanguagetuition_5.
3. ເຂົ້າຮ່ວມໃນການສອບເສັງພາສານໍເວແລະພົນລະເມືອງ. ຖ້າທ່ານມີອາຍຸລະຫວ່າງ 16 ເຖິງ 55 ປີ, ທ່ານຕ້ອງຜ່ານການສອບເສັງທາງປາກເປັນພາສານໍເວໂດຍມີຄະແນນຕໍ່າສຸດຂອງລະດັບ A1, ແລະການສອບເສັງເປັນລາຍລັກອັກສອນໃນການສຶກສາສັງຄົມນອກແວໃນພາສາທີ່ທ່ານເລືອກ.
   • ສຳ ລັບການສອບເສັງພາສານອກແວ, ເຂົ້າເບິ່ງທີ່ https://www.kompetansenorge.no/nor Norwegian-language-test/. ໃນ ໜ້າ ນີ້ທ່ານສາມາດລົງທະບຽນເຂົ້າສອບເສັງທັງລະດູຮ້ອນ (ວັນທີ 5 - 12 ມິຖຸນາ) ຫລືໃນລະດູ ໜາວ (ວັນທີ 26 ພະຈິກ - 6 ທັນວາ). ໜ້າ ເຈ້ຍມີລິ້ງເຂົ້າໃນການຮຽນເອກະສານແລະການສອບເສັງພາກປະຕິບັດ.
   • ເພື່ອລົງທະບຽນສອບເສັງພົນລະເມືອງ, ເຂົ້າໄປທີ່ https://www.kompetansenorge.no/test-in-social-studies/.
4. ຮັບປະກັນວ່າທ່ານມີປະຫວັດຄະດີອາຍາທີ່ສະອາດ. ທ່ານບໍ່ຕ້ອງມີຄວາມຜິດທາງອາຍາໃດໆໃນໄລຍະສາມປີທີ່ທ່ານໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດນໍເວແລະກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສະ ໝັກ ທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນ. ທ່ານຍັງບໍ່ມີສິດໄດ້ຮັບທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນຖ້າວ່າທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວຫຼືການດູແລທາງຈິດສະ ໝັກ ໃຈແບບບໍ່ສະ ໝັກ ໃຈ.
   • ການຖືກຕັດສິນລົງໂທດຕາມກົດ ໝາຍ ບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າທ່ານຈະບໍ່ສາມາດກາຍເປັນຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຂອງນໍເວໄດ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນອາດຈະແມ່ນວ່າຢ່າງ ໜ້ອຍ ສາມປີໄດ້ຜ່ານໄປນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ່ມີຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດສະ ໝັກ ໄດ້.
5. ລົງທະບຽນເຂົ້າປະຕູສະ ໝັກ. ຜູ້ສະ ໝັກ ສ່ວນໃຫຍ່ສາມາດປະກອບເອກະສານສະ ໝັກ ທີ່ຢູ່ອາໄສແບບຖາວອນໂດຍຜ່ານ Online Application Portal ຂອງຜູ້ ອຳ ນວຍການຄົນອົບພະຍົບປະເທດນອກແວ (UDI). ທ່ອງເວັບໄຊທ໌ https://selfservice.udi.no/ ເພື່ອສ້າງບັນຊີຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ.
   • ທ່ານສາມາດປະກອບໃບສະ ໝັກ ຂອງທ່ານ, ສົ່ງແບບຟອມ, ນັດ ໝາຍ ແລະກວດສອບສະຖານະການສະ ໝັກ ຂອງທ່ານຜ່ານບັນຊີຂອງທ່ານຢູ່ໃນປະຕູສະ ໝັກ.
6. ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານເປັນເອກະລາດທາງດ້ານການເງິນ. UDI ໃຫ້ການອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສແບບຖາວອນແກ່ຜູ້ສະ ໝັກ ທີ່ສາມາດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາຕອບສະ ໜອງ ຄວາມຕ້ອງການດ້ານລາຍໄດ້ຕ່ ຳ ສຸດຂອງປີກ່ອນ. ໃນປີ 2018, ຈຳ ນວນເງິນດັ່ງກ່າວແມ່ນ NOK 238,784.
   • ຂໍ້ ກຳ ນົດແລະເອກະສານທີ່ ຈຳ ເປັນເພື່ອພິສູດລາຍໄດ້ຕ່ ຳ ສຸດແມ່ນລະບຸໄວ້ໃນໃບສະ ໝັກ ຂອງທ່ານ.
   • ທ່ານຍັງບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດທາງສັງຄົມໃນໄລຍະທີ່ທ່ານຢູ່ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສົ່ງໃບສະ ໝັກ ຂອງທ່ານ.
7. ຈ່າຍຄ່າໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານ. ຮອດປີ 2018, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການສະ ໝັກ ຂໍໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນແມ່ນ NOK 3,100. ເດັກນ້ອຍອາຍຸຕ່ ຳ ກວ່າ 18 ປີບໍ່ໄດ້ເສຍຄ່າ ທຳ ນຽມໃດໆ. ປືກສາຫາລືກັບເວັບໄຊທ໌ UDI ເພື່ອຊອກຫາ ຈຳ ນວນເງິນລ້າສຸດທີ່ໃຊ້ໃນການສະ ໝັກ ທີ່ຢູ່ອາໄສແບບຖາວອນແລະວິທີການຈ່າຍ.
   • ເມື່ອທ່ານ ສຳ ເລັດແລະຍື່ນໃບສະ ໝັກ ຂອງທ່ານຜ່ານທາງອິນເຕີເນັດ, ທ່ານສາມາດຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງອິນເຕີເນັດໄດ້ທັນທີດ້ວຍບັດ Visa ຫຼື Mastercard ຂອງທ່ານ.
   • ກະລຸນາກວດເບິ່ງທຸກ ຄຳ ຕອບຂອງທ່ານຕໍ່ ຄຳ ຖາມໃນໃບສະ ໝັກ ຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງ. ເມື່ອທ່ານໄດ້ກົດເຂົ້າໄປທີ່ ໜ້າ ຈໍການຈ່າຍເງິນແລ້ວ, ທ່ານບໍ່ສາມາດກັບຄືນເຮັດການປ່ຽນແປງໄດ້.
8. ເອົາເອກະສານສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໄປທີ່ສະຖານີ ຕຳ ຫຼວດທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ. ເມື່ອທ່ານໄດ້ຍື່ນໃບສະ ໝັກ ແລ້ວ, ທ່ານຍັງສາມາດນັດ ໝາຍ ທີ່ຈະມອບເອກະສານສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທີ່ ຈຳ ເປັນຢູ່ສະຖານີ ຕຳ ຫຼວດທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ.
   • ເພື່ອສ້າງລາຍການກວດສອບກັບເອກະສານທີ່ທ່ານຕ້ອງການມີໃນລະຫວ່າງການນັດ ໝາຍ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປທີ່ https://www.udi.no/en/checklists-container/citizenship-travel-permanent/checklist-permanent-residence/ ແລະຕອບ ຄຳ ຖາມສອງສາມຂໍ້ ກ່ຽວກັບ ຄຳ ຮ້ອງສະ ໝັກ ຂອງທ່ານ.
9. ລໍຖ້າຈົນກວ່າທ່ານຈະໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມ. ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຍື່ນໃບສະ ໝັກ ແລ້ວ, UDI ຈະເລີ່ມຕົ້ນຂັ້ນຕອນການປະເມີນຜົນ. ປົກກະຕິແລ້ວມັນໃຊ້ເວລາ 3 ຫາ 6 ເດືອນເພື່ອປະມວນຜົນ ຄຳ ຮ້ອງຂໍທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນ. ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້ຖ້າມີຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຫຼືເອກະສານທີ່ ຈຳ ເປັນເພື່ອອະນຸມັດ ຄຳ ຮ້ອງສະ ໝັກ ຂອງທ່ານ.
   • ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງເວລາລໍຖ້າທີ່ຄາດຄະເນທີ່ ຈຳ ເປັນເພື່ອ ດຳ ເນີນການສະ ໝັກ ຂອງທ່ານໃນ ໜ້າ https://www.udi.no/en/word-definitions/guide-to-case-processing-times-for-applications-for-permanent-living / ແລະຕອບ ຈຳ ນວນ ຄຳ ຖາມຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
   • ຖ້າໃບສະ ໝັກ ຂອງທ່ານຖືກປະຕິເສດ, ທ່ານສາມາດປະທ້ວງການຕັດສິນໃຈນີ້. ຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພື່ອປະທ້ວງການຕັດສິນໃຈຈະຖືກລວມເຂົ້າໃນຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບ.
10. ນັດ ໝາຍ ທີ່ສະຖານີ ຕຳ ຫຼວດ. ຖ້າໃບສະ ໝັກ ຂອງທ່ານທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ, ທ່ານຕ້ອງປະກອບໃບ ຄຳ ຮ້ອງນີ້ຢູ່ສະຖານີ ຕຳ ຫຼວດທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດແລະທ່ານຈະໄດ້ຮັບບັດປະ ຈຳ ຕົວຂອງທ່ານ. ຕຳ ຫຼວດຈະເອົານີ້ວມືຂອງທ່ານ, ຮູບແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສັ່ງເອົາບັດ ສຳ ລັບທ່ານ.
    • ທ່ານສາມາດນັດ ໝາຍ ນັດ online ໄດ້ໂດຍຜ່ານ Application portal ຖ້າທ່ານມີບັນຊີຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
    • ຖ້າທ່ານມີບັນຫາໃນການນັດພົບກັນທາງອິນເຕີເນັດ, ໃຫ້ໂທຫາເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ ຕຳ ຫຼວດດ່ວນ. ທ່ານຍັງສາມາດນັດ ໝາຍ ຜ່ານ UDI ໄດ້.
11. ໄດ້ຮັບບັດຂອງທ່ານໂດຍການໄປສະນີ. ບັດຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປຫາທ່ານເມື່ອພ້ອມແລ້ວ. ມັນຈະໃຊ້ເວລາຢ່າງ ໜ້ອຍ 10 ວັນລັດຖະການເພື່ອຮັບເອົາພວກເຂົາທາງໄປສະນີ. ຖ້າທ່ານມີແຜນທີ່ຈະເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີເວລາພຽງພໍທີ່ຈະໄດ້ຮັບບັດທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະອອກປະເທດ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນທ່ານອາດຈະປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເມື່ອທ່ານກັບມາ.
    • ເຖິງແມ່ນວ່າຮູບຂອງທ່ານຢູ່ໃນບັດທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງທ່ານ, ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນຫຼັກຖານຢັ້ງຢືນຕົວຕົນ. ເມື່ອເດີນທາງອອກນອກປະເທດນໍເວທ່ານຕ້ອງມີ ໜັງ ສືເດີນທາງສະ ເໝີ.

ພາກທີ 2 ຂອງ 3: ຕອບສະ ໜອງ ເງື່ອນໄຂການເປັນພົນລະເມືອງ

1. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດນໍເວຢ່າງ ໜ້ອຍ ເຈັດປີແລ້ວ. ເງື່ອນໄຂ "ໄລຍະເວລາພັກເຊົາ" ແມ່ນເງື່ອນໄຂ ທຳ ອິດທີ່ທ່ານຕ້ອງຕອບສະ ໜອງ ເພື່ອໃຫ້ມີສິດໄດ້ຮັບພົນລະເມືອງນອກແວ. ຜູ້ສະ ໝັກ ສ່ວນໃຫຍ່ຕ້ອງອາໄສຢູ່ໃນປະເທດນໍເວຢ່າງ ໜ້ອຍ 7 ປີທີ່ບໍ່ມີການລົບກວນໂດຍມີໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສ.
   • ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ສຳ ລັບບາງກຸ່ມພິເສດຂອງຜູ້ສະ ໝັກ, ເຊັ່ນຜົວ / ເມຍຂອງພົນລະເມືອງນອກແວ, ນັກກິລາ, ຫລືສະມາຊິກໃນຄອບຄົວຂອງພົນລະເມືອງນອກແວທີ່ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດຢູ່ສະຖານທູດຫຼືກົງສຸນ.
   • ການເດີນທາງສັ້ນໆຢູ່ຕ່າງປະເທດແມ່ນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໂດຍບໍ່ລົບກວນການພັກເຊົາຂອງທ່ານ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າທ່ານ ກຳ ລັງພັກຢູ່ຕ່າງປະເທດຫຼາຍກວ່າສອງເດືອນໃນ ໜຶ່ງ ປີ, ໄລຍະເວລາພັກເຊົາຂອງທ່ານຈະເລີ່ມຕົ້ນ ໃໝ່.
2. ບັນທຶກຄະດີອາຍາທີ່ສະອາດໃນຂະນະທີ່ອາໄສຢູ່ໃນນໍເວ. ເພື່ອກາຍເປັນພົນລະເມືອງນອກແວ, ທ່ານຕ້ອງສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ຖືກຕັດສິນຄະດີອາຍາຫຼືໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວຫຼືການດູແລທາງຈິດໃນໄລຍະທີ່ທ່ານຢູ່.
   • ຖ້າທ່ານມີຄວາມຜິດທາງອາຍາ, ທ່ານກໍ່ຍັງສາມາດໄດ້ຮັບສັນຊາດນອກແວ. ສຳ ລັບສິ່ງນີ້ທ່ານມັກຈະຕ້ອງລໍຖ້າ. ໄລຍະເວລາໃນການລໍຖ້າຂອງທ່ານແມ່ນຂື້ນກັບການກະ ທຳ ທາງອາຍາທີ່ທ່ານໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ເປັນຜົນມາຈາກຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ ຂອງທ່ານ.
3. ຊີ້ແຈງຕົວຕົນຂອງທ່ານ. ລັດຖະບານນອກແວຕ້ອງສາມາດຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງທ່ານດ້ວຍຂໍ້ມູນທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖືກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດມີສິດໄດ້ຮັບພົນລະເມືອງ. ໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດທ່ານຕ້ອງພິສູດນີ້ໂດຍຜ່ານ ໜັງ ສືເດີນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງຈາກປະເທດທີ່ທ່ານຢູ່.
   • ຖ້າດ້ວຍເຫດຜົນໃດກໍ່ຕາມທີ່ທ່ານບໍ່ມີ ໜັງ ສືຜ່ານແດນທີ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ເອກະສານອື່ນໆ, ເຊັ່ນໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ.
   • ນໍເວຖືວ່າເອກະສານຈາກອີຣັກ, ອັຟການິສະຖານແລະໂຊມາເລຍບໍ່ສາມາດເຊື່ອຖືໄດ້. ນີ້ແມ່ນປົກກະຕິແລ້ວເພາະວ່າລັດຖະບານຂອງປະເທດເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ ໝັ້ນ ຄົງ, ຫຼືບໍ່ດົນມານີ້ກໍ່ຍັງບໍ່ສະຖຽນລະພາບ. ຖ້າທ່ານມາຈາກປະເທດດັ່ງກ່າວ, ທ່ານຕ້ອງໄດ້ ດຳ ເນີນການເພີ່ມເຕີມເພື່ອຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງທ່ານ.
4. ຜ່ານການສອບເສັງທາງປາກເປັນພາສານໍເວໃນລະດັບ A2. ເພື່ອກາຍເປັນພົນລະເມືອງນອກແວ, ທ່ານຕ້ອງສາມາດສະແດງຄວາມສາມາດດ້ານພາສານອກແວຂອງທ່ານດ້ວຍລະດັບ A2 ຫຼືສູງກວ່າ. ຖ້າທ່ານຜ່ານການສອບເສັງຂອງທ່ານຢູ່ໃນປະເທດນໍເວ ສຳ ລັບທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນຂອງທ່ານໃນລະດັບ A1, ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ສອບເສັງນີ້ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ເພື່ອບັນລຸລະດັບ A2.
   • ຖ້າທ່ານໄດ້ຜ່ານການສອບເສັງທາງປາກຂອງທ່ານເປັນພາສານອກແວໃນລະດັບ A2 ສຳ ລັບໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນຂອງທ່ານ, ທ່ານບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງສອບເສັງອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ.
   • ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການສອບເສັງພາສາສາມາດເບິ່ງໄດ້ຢູ່ໃນເວບໄຊທ໌ Skill Norway: https://www.kompetansenorge.no/English/.
5. ຜ່ານການສອບເສັງການສຶກສາສັງຄົມນອກແວ. ເມື່ອທ່ານໄດ້ສອບເສັງ ສຳ ລັບໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນ, ທ່ານສາມາດສອບເສັງນີ້ເປັນພາສາທີ່ທ່ານເລືອກ. ຖ້າທ່ານສອບເສັງນີ້ເປັນພາສາ ກຳ ເນີດຂອງທ່ານ, ດຽວນີ້ທ່ານຕ້ອງໄດ້ເອົາມັນອີກໃນພາສານອກແວເພື່ອຈະມີສິດໄດ້ຮັບພົນລະເມືອງ.
   • ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການສອບເສັງພົນລະເມືອງແມ່ນມີຢູ່ໃນເວບໄຊທ໌ Skill Norway: https://www.kompetansenorge.no/English/.
   • ຖ້າທ່ານໄດ້ສອບເສັງພົນລະເມືອງໃນປະເທດນໍເວ ສຳ ລັບການຢູ່ອາໄສຖາວອນແລະຜ່ານໄປ, ທ່ານບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງສອບເສັງຄືນນີ້ເມື່ອສະ ໝັກ ເປັນພົນລະເມືອງ.

ພາກທີ 3 ໃນ 3: ການສະ ໝັກ ເຂົ້າເປັນພົນລະເມືອງ

1. ປະກອບໃບສະ ໝັກ ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດສະ ໝັກ ຂໍເປັນພົນລະເມືອງ online ໂດຍຜ່ານປະຕູ UDI ໃນ ໜ້າ https://selfservice.udi.no/. ຖ້າທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນແລ້ວໃນ Application Portal ເພື່ອສະ ໝັກ ຂໍໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ບັນຊີດຽວກັນເພື່ອສະ ໝັກ ເປັນພົນລະເມືອງ.
   • ຫຼັງຈາກເຂົ້າສູ່ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ, ກົດເຂົ້າເພື່ອປະກອບແບບຟອມການສະ ໝັກ ພົນລະເມືອງທີ່ ຈຳ ເປັນ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ຄຳ ຕອບຂອງທ່ານແມ່ນຄົບຖ້ວນແລະລະອຽດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ທຸກໆທົ່ງນາທີ່ມີດາວສີເຫຼືອງຕ້ອງເຮັດໃຫ້ ສຳ ເລັດເພື່ອຮັບເອົາໃບສະ ໝັກ ຂອງທ່ານ.
2. ຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ສຳ ລັບການສະ ໝັກ ຂອງທ່ານ. ຄ່າ ທຳ ນຽມໃນການສະ ໝັກ ເປັນພົນລະເມືອງແມ່ນ 3,700 ກີບໃນປີ 2018. ປຶກສາກັບເວັບໄຊທ໌ UDI ເພື່ອຮູ້ອັດຕາປະຈຸບັນ. ເດັກນ້ອຍອາຍຸຕ່ ຳ ກວ່າ 18 ປີບໍ່ໄດ້ເສຍຄ່າ ທຳ ນຽມໃດໆ.
   • ຖ້າທ່ານຍື່ນໃບສະ ໝັກ ຂອງທ່ານຜ່ານ Application Portal, ທ່ານສາມາດຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ສຳ ລັບການສະ ໝັກ ຂອງທ່ານໂດຍກົງຜ່ານ Visa ຫຼື MasterCard ຂອງທ່ານ.
   • ເມື່ອທ່ານກົດປຸ່ມ "ໄປທີ່ການຈ່າຍເງິນ", ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ຽນ ຄຳ ຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານອີກຕໍ່ໄປ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນ ຄຳ ຮ້ອງສະ ໝັກ ຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນໃນລະຫວ່າງການນັດ ໝາຍ ຂອງທ່ານຢູ່ສະຖານີ ຕຳ ຫຼວດ.
3. ເອົາເອກະສານສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂອງທ່ານໄປທີ່ສະຖານີ ຕຳ ຫຼວດ. ຫຼັງຈາກສົ່ງໃບສະ ໝັກ ແລ້ວ, ທ່ານສາມາດນັດ ໝາຍ ທີ່ສະຖານີ ຕຳ ຫຼວດທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດເພື່ອສົ່ງເອກະສານທີ່ຕ້ອງການທັງ ໝົດ ເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄຳ ຖະແຫຼງທີ່ທ່ານໄດ້ສະ ເໜີ ໃນໃບສະ ໝັກ ຂອງທ່ານ.
   • ເຖິງແມ່ນວ່າເອກະສານໃນເອກະສານແຕກຕ່າງກັນ, ມັນມັກຈະປະກອບມີໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ, ໃບປະກາດແຕ່ງງານຫລືຄູ່ສົມລົດ, ໜັງ ສືເດີນທາງ, ໃບແຈ້ງພາສີ, ການກວດສອບພື້ນຫລັງຂອງ ຕຳ ຫຼວດ, ຫຼັກຖານຂອງການສຶກສາພາສາຂອງທ່ານ, ແລະຜົນຂອງການສອບເສັງພາສາແລະການສອບເສັງທາງສັງຄົມຂອງທ່ານ.
   • ເຂົ້າໄປທີ່ https://www.udi.no/en/checklists-container/citizenship-travel-permanent/checklist-for-citizenship/ ແລະຕອບ ຄຳ ຖາມເພື່ອສ້າງລາຍການກວດສອບເອກະສານທີ່ທ່ານຕ້ອງການມີໃນການຄອບຄອງຂອງທ່ານໃນລະຫວ່າງ ນັດ ໝາຍ.
4. ລໍຖ້າຈົນກວ່າທ່ານຈະໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມ. UDI ຈະເລີ່ມປະມວນຜົນ ຄຳ ຮ້ອງສະ ໝັກ ຂອງທ່ານເມື່ອໄດ້ຮັບເອກະສານທັງ ໝົດ ແລ້ວ. ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ພົວພັນ ສຳ ລັບການ ສຳ ພາດເພີ່ມເຕີມຫຼືສະ ໜອງ ເອກະສານເພີ່ມເຕີມເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການສະ ໝັກ ຂອງທ່ານ.
   • ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຄວາມຄິດກ່ຽວກັບເວລາທີ່ການສະ ໝັກ ຂອງທ່ານຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍປານໃດ, ທ່ານສາມາດປຶກສາ ໜ້າ ຕໍ່ໄປນີ້: https://www.udi.no/en/word-definitions/guide-to-case-processing-times-for- ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ -for -NNNN-ພົນລະເມືອງ / ແລະຕອບຄໍາຖາມ.
   • ຖ້າໃບສະ ໝັກ ຂອງທ່ານຖືກປະຕິເສດ, ທ່ານສາມາດປະທ້ວງການຕັດສິນໃຈນີ້. ຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພື່ອຄັດເລືອກເອົາການຕັດສິນໃຈຈະຖືກລວມເຂົ້າໃນຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບຈາກ UDI.
5. ນັດ ໝາຍ ເພື່ອເກັບ ຄຳ ຕັດສິນກ່ຽວກັບ ຄຳ ຮ້ອງສະ ໝັກ ຂອງທ່ານ. ຖ້າ UDI ອະນຸມັດໃບສະ ໝັກ ຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດໄປເອົາເອກະສານດັ່ງກ່າວຢູ່ສະຖານີ ຕຳ ຫຼວດທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ. ທ່ານຕ້ອງໄດ້ເກັບເອົາການຕັດສິນໃຈນີ້ເປັນສ່ວນຕົວພາຍໃນ 3 ເດືອນ.
   • ເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບເອກະສານ ສຳ ລັບການເປັນພົນລະເມືອງຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຍື່ນຂໍ ໜັງ ສືເດີນທາງປະເທດນອກແວ.
   • ເອົາ ໜັງ ສືແຈ້ງການກັບທ່ານໄປທີ່ສະຖານີ ຕຳ ຫຼວດພ້ອມດ້ວຍ ໜັງ ສືຜ່ານແດນເກົ່າແລະບັດປະ ຈຳ ຕົວຂອງທ່ານ.
6. ຫ່າງໄກຈາກຕົວທ່ານເອງຈາກສັນຊາດກ່ອນ. ບໍ່ມີພົນລະເມືອງຄູ່ໃນປະເທດນໍເວ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະກາຍເປັນພົນລະເມືອງນໍເວ, ທ່ານຕ້ອງປະຖິ້ມສັນຊາດກ່ອນຂອງທ່ານຢ່າງເປັນທາງການ. ໄປທີ່ສະຖານທູດຫຼືສະຖານກົງສຸນທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຂອງປະເທດຂອງທ່ານເພື່ອຊອກຫາຂັ້ນຕອນທີ່ທ່ານ ຈຳ ເປັນຕ້ອງປະຕິບັດເພື່ອສິ່ງນີ້.
   • ຂໍ້ສະ ເໜີ ຈາກລັດຖະບານແມ່ນເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ມີພົນລະເມືອງສອງຄົນ. ຈົນກວ່າສະພາແຫ່ງຊາດຈະຮັບຮອງເອົາກົດ ໝາຍ ດັ່ງກ່າວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ອອກສັນຊາດກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ເພື່ອສະ ໝັກ ຂໍພົນລະເມືອງນອກແວ. ຖ້າຫາກວ່າກົດ ໝາຍ ດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາ, ກົດລະບຽບ ໃໝ່ ນີ້ຈະບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຮອດປີ 2019 ໃນເວລາ ທຳ ອິດ.
7. ເຂົ້າຮ່ວມໃນພິທີຮັບສັນຊາດ. ເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບສັນຊາດ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບ ຄຳ ເຊີນເຂົ້າຮ່ວມໃນພິທີທີ່ທ່ານຈະກາຍເປັນພົນລະເມືອງນອກແວຢ່າງເປັນທາງການ. ເຖິງວ່າທ່ານຈະສາມາດເຂົ້າຮ່ວມດ້ວຍຄວາມສະ ໝັກ ໃຈກໍ່ຕາມ, ແຕ່ພິທີການນີ້ແມ່ນກິດຈະ ກຳ ພິເສດ ສຳ ລັບພົນລະເມືອງ ໃໝ່ ສ່ວນໃຫຍ່.
   • ຖ້າທ່ານເລືອກທີ່ຈະບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນພິທີນີ້, ທ່ານຍັງຈະເປັນພົນລະເມືອງນອກແວ.